НАДЕЛАТЬ БЕДЫ

Русско-английский перевод НАДЕЛАТЬ БЕДЫ

to make a mess of things

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЕЛАТЬ БЕДЫ — to make a mess of things
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЛАТЬ БЕДЫ — to make a mess of things
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕДЫ — See
Русско-Американский Английский словарь
БЕДЫ — Disasters
Русско-Американский Английский словарь
БЕДЫ — Calamities
Русско-Американский Английский словарь
БЕДЫ — Bales
Русско-Американский Английский словарь
БЕДЫ — Afflictions
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛАТЬ — 1. make* / get* ready (a certain amount of) 2. разг. ( доставить, причинить ) give* ( d. ), cause …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЛАТЬ — (вн., рд.) 1. make* (a lot of) (smth.) ~ игрушек make* a lot of toys; 2. (доставить, причинить) do* (a …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДЫ — Troubles
Russian Learner's Dictionary
БЕДЫ — ills
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЛАТЬ — сов. ( рд. , вн. ) 1. make* / get* ready (a certain amount of) 2. разг. ( доставить, причинить …
Русско-Английский словарь
НАДЕЛАТЬ — сов. ( рд. , вн. ) 1. make* / get* ready (a certain amount of) 2. разг. ( доставить, причинить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЛАТЬ — ( чего-л.; что-л. ) совер. 1) make/get ready (a certain amount of) 2) разг. ( доставить, причинить ) cause (a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЛАТЬ — НАДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; сов. , от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЕДЫ — БЭДЫ , -ов, БЕДЫ , -ов. 1. Неисправные блоки в диске. 2. Ошибочные письма в электронной почте (с неправильной информацией …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДЕЛАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДЕЛАТЬ — (вн., рд.) 1. make* (a lot of) (smth.) ~ игрушек make* a lot of toys; 2. (доставить, причинить) do* (a lot of) …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЕЛАТЬ — совер. (чего-л. что-л. ) 1) make/get ready (a certain amount of) 2) разг. (доставить, причинить) cause (a lot of) inflict …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЛАТЬ В ПОЛЗУНКИ — НАДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; сов. , от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДЕЛАТЬ В ТРУСИКИ — НАДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; сов. , от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WOE — сущ.; поэт.; шутл. горе, скорбь; бедствие, несчастья woe is me! woe be to him! woe betide him! Syn : grief, …
Большой Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WAE — (шотландское) горе; скорбь, печаль - * is me! горе мне! - a tale of * скорбная повесть (шотландское) pl беды, …
Большой Англо-Русский словарь
UNEASE — сущ. 1) беспокойство, волнение, тревога 2) предчувствие беды 3) смущение; неловкость Syn : embarrassment, confusion тревога, беспокойство смутное недовольство предчувствие …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCOUR — 1. сущ. помощь, оказанная в тяжелую минуту 2. гл. помогать, приходить на помощь, поддерживать (в тяжелую минуту) помощь (оказанная в …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
SCANDAL — сущ. 1) скандал; позорный, постыдный факт, событие to cause, create a scandal ≈ вызывать скандал, поднимать шум to cover up, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE BEEN AND GONE AND DONE — наделать дел She's been and gone and done it. She's got engaged. ≈ Поздно, она уже наделала дел, она теперь …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE BEEN AND DONE — наделать дел She's been and gone and done it. She's got engaged. ≈ Поздно, она уже наделала дел, она теперь …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREBODING — сущ. 1) плохое предзнаменование; предвестник беды 2) предчувствие (дурного) a gloomy foreboding ≈ мрачное предзнаменование I have a foreboding that …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECATIVE — прил. неодобряющий, осуждающий, порицающий Syn : disapproving (книжное) неодобрительный, осуждающий (книжное) молящий об отвращении беды (книжное) задабривающий; примирительный; просительный deprecative …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT DEBTS — наделать долгов
Большой Англо-Русский словарь
CONSTABLE — сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно …
Большой Англо-Русский словарь
BOMB — 1. сущ. 1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop …
Большой Англо-Русский словарь
BOILER — сущ. 1) (паровой) котел, бойлер The boiler of a locomotive burst. ≈ Бойлер паровоза взорвался. 2) кипятильник; куб, бак для …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL OUT — 1) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки to be bailed for trial ≈ быть освобожденным до …
Большой Англо-Русский словарь
WISH — wish.ogg 1. wıʃ n 1. желание; пожелание; стремление good wishes - добрые пожелания with best wishes for a happy New …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCOUR — 1. ʹsʌkə n помощь (оказанная в тяжёлую минуту); выручка timely unexpected succour - своевременная неожиданная помощь to come to smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL — 1. [ıl] n 1. зло, вред to do ~ (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ШУМ
Русско-Английский словарь общей тематики
DON'T TROUBLE TROUBLE UNTIL TROUBLE TROUBLES YOU — Не тревожь беды, пока беда сама не потревожит. Ср. Не буди лихо, пока оно тихо. Не вороши беды, коли беда …
Английские поговорки
ШУМ
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛГ — муж. 1) debt arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами – clear of debts консолидирование долга – funding карточный долг – …
Большой Русско-Английский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOMB — 1. сущ. 1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЕЛАТЬ НАДЕЛАТЬ ГЛУПОСТЕЙ→