НАДЕЯТЬСЯ


Русско-английский перевод НАДЕЯТЬСЯ

несовер. - надеяться

совер. - понадеяться возвр.

1) (на кого-л./что-л.

делать что-л.) (рассчитывать на что-л.) hope

expect я надеюсь увидеть вас сегодня – I hope to see you today я не надеялся его увидеть – I didn't expect to see him надеяться на лучшее надеяться на возвращение

2) (полагаться) rely (on smb.)

trust smb. не надеяться на кого-л. – to have no confidence in smb.

наде|яться - несов.

1. (на вн. + инф

рассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf)

hope (for, + to inf )

~ на лучшее hope for the best

~ на возвращение hope to return

я не ~ялся его увидеть I did not expect to see him

2. (на вн.

полагаться) rely (on)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.