НАДОРВАТЬСЯ

Русско-английский перевод НАДОРВАТЬСЯ

несовер. - надрываться

совер. - надорваться возвр.

1) разг. tear slightly

2) (переутомляться) overstrain oneself

exert oneself to the utmost только несовер.

be worn out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДОРВАТЬСЯ — Burst
Русско-Американский Английский словарь
НАДОРВАТЬСЯ — v. overstrain oneself
Russian-English Edic
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — snap.ogg 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAP — 1. [snæp] n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a ~ at smth. - сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNAP — 1. snæp n 1. хватка, захват ( зубами ); укус to make /to take/ a snap at smth. - сделать …
Большой новый Англо-Русский словарь
BURST — 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a bomb …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERSTRAIN ONESELF — переутомляться, надрываться, надорваться
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERSTRAIN ONESELF — переутомляться, надрываться, надорваться
English-Russian-dictionary - Bed release
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬСЯ — надорваться 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. …
Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬСЯ — надорваться 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДРЫВАТЬСЯ — I несовер. - надрываться; совер. - надорваться 1) разг. tear slightly 2) ( переутомляться ) overstrain oneself; exert oneself to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЛ — КАЛ, -а, м. Что-л. плохое, дурное. Метнуть кал — испражниться; надорваться; умереть Я от такой работы сейчас кал метну. Иди …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain (smth.) ~ животики …
Русско-Английский словарь - QD
BALLBUSTER — n AmE vulg sl This job is a real ballbuster — На такой работе можно запросто надорваться
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BALLBUSTER — n AmE vulg sl This job is a real ballbuster — На такой работе можно запросто надорваться
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BALLBUSTER — ballbuster n AmE vulg sl This job is a real ballbuster На такой работе можно запросто надорваться
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BALLBUSTER — This job is a real ballbuster — На такой работе можно запросто надорваться
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BALL WRACKER — ballbuster This job is a real ballbuster — На такой работе можно запросто надорваться ballbreaker 1) She's a real ballbreaker …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
НАДРЫВАТЬСЯ — I несовер. - надрываться совер. - надорваться возвр. 1) разг. tear slightly 2) (переутомляться) overstrain oneself exert oneself to the …
Большой Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЛОМИТЬСЯ — син.: надорваться, подорваться Ant : восстановиться
Большой Русско-Английский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДОРВАТЬ ГОЛОС НАДОРИТ→