НАДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Русско-английский перевод НАДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

elevated railway, surface railway

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — elevated railroad, overhead railway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА См. также: ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ - А. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ - Б. СКОРОСТЬ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ …
Русский словарь Colier
ДОРОГА — f. road, way, path
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОРОГА — Road
Русско-Американский Английский словарь
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГА — 1. road; way; большая, шоссейная ~ main/high road, highway; ~ шла лесом the road passed through a forest, the road …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНАЯ — Iron
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГА — Road
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГА — road
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Русско-Английский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу — to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОРОГА — mall, passage, way, road, route, track
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОРОГА — Road
Британский Русско-Английский словарь
ДОРОГА — way
Русско-Английский экономический словарь
ДОРОГА — ДОРОГА , -и, ж. Оборот капитала, вложение денег в какое-л. дело с целью получения дохода. Запустить бабки (деньги) в дорогу …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОРОГА — 1. След от укола (у наркомана). 2. Одноразовая порция наркотика длинной в спичку.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОРОГА — 1. road; way; большая, шоссейная ~ main/high road, highway; ~ шла лесом the road passed through a forest, the road was wooded; при ~е …
Русско-Английский словарь - QD
ДОРОГА — way
Русско-Английский юридический словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Заданный интервал между проходящими поездами обеспечивается путем разбиения перегонов между станциями на более мелкие участки, …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Своеобразным вариантом железнодорожной транспортной системы является монорельсовый транспорт. Развивавшийся в начале 19 в. как городской …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожные вагоны подразделяются на три основные категории: пассажирские, грузовые и рабочие. Пассажирские вагоны бывают сидячие (с жесткими или …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Чтобы остановить поезд, необходимо рассеять его кинетическую энергию, а на спуске еще и преодолеть скатывающее …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Из всех видов транспортных магистралей только железные дороги и трубопроводы располагаются на земельных полосах, отчуждаемых в частное владение …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Основные ограничения скорости движения по железной дороге диктуются свойствами ее полотна, верхнего строения пути и …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Станционный парк представляет собой группу путей, на которых проводятся формирование и расформирование составов, а также …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Тяга. Наиболее важными параметрами, влияющими на движение поезда, являются сила тяги локомотива и удельное сопротивление …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Важной характеристикой являются габариты вагонов и перевозимых ими грузов, какие допустимы при передвижении мимо придорожных …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ С учетом технических возможностей железнодорожного транспорта вес товарных поездов составляет 6000-10 000 т, а число …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Расписание и порядок прохождения поездов. До появления телеграфа управление движением поездов на железных дорогах осуществлялось …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Налажена работа системы централизованного управления железнодорожным движением (ЦУЖД), благодаря которой повысились эффективность и безопасность железнодорожных …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
ДОРОГА — ж. road; way дорога, въезд на которую запрещен — no-entry road дорога, пересекающая на верхнем уровне другую дорогу — crossover road дорога, проезжая только …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу – to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — дорога road
Русско-Английский словарь Сократ
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Новый большой Англо-Русский словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — railway; railroad амер. сеть железных дорог - network of railway lines по железной дороге - by rail train железная дорога …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — railway railroad амер. сеть железных дорог – network of railway lines по железной дороге – by rail train железная дорога …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPENDED — прил. 1) висящий, подвешенный 2) висячий, подвесной Syn : hanging, pendant 3) приостановленный suspended sentence юр. ≈ условный приговор, условное …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE RAILWAY — надземная железная дорога
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER — сущ. 1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape 2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD RAILWAY — надземная железная дорога подвесная дорога
Большой Англо-Русский словарь
OVERHEAD — 1. прил. 1) верхний overhead lighting ≈ верхний свет, потолочный светильник Syn : upper 2) воздушный; надземный Danger - overhead …
Большой Англо-Русский словарь
MONORAIL — сущ. 1) монорельсовая железная дорога; монорельс 2) однорельсовая подвесная железная дорога; поезд, движущийся по такой дороге ∙ Syn : mono-rail …
Большой Англо-Русский словарь
L, L — 12-я буква английского алфавита (L) пятьдесят (в системе римских цифр) крыло дома (американизм) пристройка, флигель (L.) (американизм) надземная железная дорога …
Большой Англо-Русский словарь
L, L — 12-я буква английского алфавита (L) пятьдесят (в системе римских цифр) крыло дома (американизм) пристройка, флигель (L.) (американизм) надземная железная дорога …
Большой Англо-Русский словарь
HIGHWAY — сущ. 1) большая дорога, большак; шоссе, магистраль a divided highway ≈ двухполосная дорога с односторонним движением limited-access highway ≈ дорога …
Большой Англо-Русский словарь
HIGHROAD — большая дорога; шоссе, автомагистраль, автострада - belt /encircling/ * кольцевая автодорога - King's * автомагистраль государственного значения (в Великобритании) - …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY RAIL — рельс тяжелого типа рельсовый (ширококолейный) городской транспорт (метро, трамвай и надземная железная дорога)
Большой Англо-Русский словарь
ELEVATED — (разговорное) надземка высокий, возвышенный, поднятый - * lakes горные озера надземный - * line /road/ дорога на эстакаде - * …
Большой Англо-Русский словарь
EL — сущ. 1) название буквы L 2) = ell II 2) 3) амер.; разг.; сокр. от elevated railroad (часто El) надземная …
Большой Англо-Русский словарь
НАДЗЕМНЫЙ — overground; ( над поверхностью земли ) overhead надземная железная дорога ( на эстакаде ) — elevated railway; elevated railroad амер.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPENDED — suspended.ogg səʹspendıd a 1. 1> подвешенный, висящий 2> подвесной, висячий suspended railway - надземная железная дорога 2. 1> приостановленный suspended …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAD — road.ogg _I rəʋd n 1. 1> дорога, шоссе arterial road - магистраль, транспортная дорога country road - грунтовая /просёлочная/ дорога; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAILWAY — railway.ogg ʹreılweı n 1. железная дорога; железнодорожный путь railway guide - железнодорожный путеводитель railway time-table - расписание (движения) поездов railway …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHEAD RAILWAY — надземная железная дорога
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERHEAD — overhead.ogg 1. ʹəʋvəhed n 1. высокая подача ( теннис, бадминтон ) 2. тж. pl ком. накладные расходы 2. ͵əʋvəʹhed a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
L — n ( pl Ls, l's elz ) 1. 12-я буква английского алфавита 2. (L) пятьдесят ( в системе римских цифр …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVY RAIL — рельсовый (ширококолейный) городской транспорт ( метро, трамвай и надземная железная дорога )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← НАДЗВУКОВОЙ НАДЗЕМНАЯ ЧАСТЬ→