НАЕДАТЬСЯ ДОСЫТА

Русско-английский перевод НАЕДАТЬСЯ ДОСЫТА

разг. to be full (up)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАЕДАТЬСЯ ДОСЫТА — разг. to be full (up)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЕДАТЬСЯ ДОСЫТА — разг. to be full (up)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЕДАТЬСЯ — несовер. - наедаться совер. - наесться возвр. eat one's fill eat plenty (of) наедаться досыта – наесться 1. (досыта) eat* …
Большой Русско-Английский словарь
ДОСЫТА — Ad nauseam
Русско-Американский Английский словарь
НАЕДАТЬСЯ — eat* one's fill; ( тв. ) eat* plenty (of) наедаться досыта, до отвала разг. — be full (up)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСЫТА — to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЕДАТЬСЯ — наесться 1. (досыта) eat* enough, have* one`s fill; я наелся i`ve had enough; 2. (тв., рд.; есть что-л. в большом …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСЫТА — нареч. to one`s heart`s content, to satiety; есть, наесться ~ eat* one`s fill; ~ наговориться talk to one`s heart`s content
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЕДАТЬСЯ — наесться eat* one's fill; ( тв. ) eat* plenty (of) наедаться досыта, до отвала разг. — be full (up)
Русско-Английский словарь
ДОСЫТА — нареч. разг. to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Русско-Английский словарь
НАЕДАТЬСЯ — наесться eat* one's fill; ( тв. ) eat* plenty (of) наедаться досыта, до отвала разг. — be full (up)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСЫТА — нареч. разг. to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЕДАТЬСЯ — v. cram, pack together tightly; load up
Russian-English Edic
НАЕДАТЬСЯ — несовер. - наедаться; совер. - наесться eat one's fill; eat plenty (of) - наедаться досыта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСЫТА — нареч. ; разг. one's fill, to satiety; to one's heart's content - наесться досыта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЕДАТЬСЯ — наесться 1. (досыта) eat* enough, have* one`s fill; я наелся i`ve had enough; 2. (тв., рд.; есть что-л. в большом количестве) eat* plenty …
Русско-Английский словарь - QD
ДОСЫТА — нареч. to one`s heart`s content, to satiety; есть, наесться ~ eat* one`s fill; ~ наговориться talk to one`s heart`s content
Русско-Английский словарь - QD
ДОСЫТА — нареч. разг. one's fill, to satiety to one's heart's content наесться досыта нареч. to one`s heart`s content, to satiety есть, …
Большой Русско-Английский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — glut.ogg _I 1. glʌt n диал. большой глоток 2. glʌt v редк. жадно глотать _II 1. glʌt n 1. излишество, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLUT — I 1. [glʌt] n диал. большой глоток 2. [glʌt] v редк. жадно глотать II 1. [glʌt] n 1. излишество, неумеренность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLUT — _I 1. glʌt n диал. большой глоток 2. glʌt v редк. жадно глотать _II 1. glʌt n 1. излишество, неумеренность …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFYINGLY — с удовлетворением; досыта убедительно
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
SATIETY — сущ. 1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала; до отказа 2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME II — v 1) вставлять (запал, взрыватель) ; 2) тех. заливать (мотор перед пуском) ; 3) разг. накормить, напоить досыта; ~d with …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME II — v 1) вставлять (запал, взрыватель) ; 2) тех. заливать (мотор перед пуском) ; 3) разг. накормить, напоить досыта; ~d with …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD UP — 1) грузить Don't load the car up too much when you are going on a long journey. ≈ Не загружай …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST — 1. сущ. 1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир …
Большой Англо-Русский словарь
EAT FULLY — есть досыта
Большой Англо-Русский словарь
EAT — гл.; прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть; поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть …
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
НАСЫЩАТЬСЯ — 1. ( наедаться ) be full, be sated 2. хим. become* saturated
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAD UP — phr v 1> напиваться 2> наедаться до отвала
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GORGE — gorge.ogg _I 1. gɔ:dʒ n 1. чрезмерный аппетит; обжорство 2. то, что съедено, проглочено to cast the gorge at smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEAST — feast.ogg 1. fi:st n 1. пир; празднество; банкет marriage feast - брачный пир to make (a) feast - пировать, устраивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRAM — cram.ogg 1. kræm n 1. разг. толкотня, давка 2. разг. 1> нахватанные знания 2> зубрёжка 3. = crammer 1 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELT — belt.ogg 1. belt n 1. 1> пояс, кушак, ремень; портупея cross /shoulder/ belt - перевязь /ремень, лента/ через плечо 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOADS UP — грузиться; наедаться; напиваться
Англо-Русский словарь Tiger
LOADING UP — грузиться; наедаться; напиваться
Англо-Русский словарь Tiger
LOAD — 1. _n. 1> груз 2> бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться …
Англо-Русский словарь Мюллера
НЕДОЕДАТЬ — несовер. - надоедать совер. - недоесть без доп. 1) только несовер. (не иметь достаточного питания) be undernourished, be underfed not …
Большой Русско-Английский словарь
НАЕСТЬСЯ — несовер. - наедаться совер. - наесться возвр. eat one's fill eat plenty (of) наедаться досыта сов. см. наедаться
Большой Русско-Английский словарь
SATIETY — сущ. 1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала; до отказа 2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD UP — 1) грузить Don't load the car up too much when you are going on a long journey. ≈ Не загружай …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАЕДАТЬСЯ НАЕДИНЕ→