НАЕСТЬСЯ ДОСЫТА

Русско-английский перевод НАЕСТЬСЯ ДОСЫТА

to eat one's fill

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАЕСТЬСЯ ДОСЫТА — to eat one's fill
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЕСТЬСЯ ДОСЫТА — to eat one's fill
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСЫТА — to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСЫТА — нареч. разг. one's fill, to satiety to one's heart's content наесться досыта нареч. to one`s heart`s content, to satiety есть, …
Большой Русско-Английский словарь
ДОСЫТА — Ad nauseam
Русско-Американский Английский словарь
НАЕСТЬСЯ — совер. от наедаться
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСЫТА — нареч. to one`s heart`s content, to satiety; есть, наесться ~ eat* one`s fill; ~ наговориться talk to one`s heart`s content
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСЫТА — нареч. разг. to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Русско-Английский словарь
ДОСЫТА — нареч. разг. to one's heart's content, to satiety наесться досыта — be satisfied, eat* one's fill
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЕСТЬСЯ — v. eat plenty of
Russian-English Edic
НАЕСТЬСЯ — совер. от наедаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОСЫТА — нареч. ; разг. one's fill, to satiety; to one's heart's content - наесться досыта
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЕСТЬСЯ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДОСЫТА — нареч. to one`s heart`s content, to satiety; есть, наесться ~ eat* one`s fill; ~ наговориться talk to one`s heart`s content
Русско-Английский словарь - QD
НАЕСТЬСЯ — несовер. - наедаться совер. - наесться возвр. eat one's fill eat plenty (of) наедаться досыта сов. см. наедаться
Большой Русско-Английский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Большой Англо-Русский словарь
EAT — гл.; прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть; поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть …
Большой Англо-Русский словарь
НАЕДАТЬСЯ — несовер. - наедаться совер. - наесться возвр. eat one's fill eat plenty (of) наедаться досыта – наесться 1. (досыта) eat* …
Большой Русско-Английский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
STODGE — 1. сущ. тяжелая, сытная еда 2. гл. жадно есть, уплетать густая жидкая масса густая липкая грязь густая кашицеобразная пища (школьное) …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFYINGLY — с удовлетворением; досыта убедительно
Большой Англо-Русский словарь
SATIETY — сущ. 1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала; до отказа 2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally …
Большой Англо-Русский словарь
RIP INTO — 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed for food. …
Большой Англо-Русский словарь
REPLETION — сущ. 1) насыщенность, пресыщение Syn : satiety, surfeit 2) переполнение, наполнение 3) удовлетворение repletion of a want ≈ удовлетворение желания …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME II — v 1) вставлять (запал, взрыватель) ; 2) тех. заливать (мотор перед пуском) ; 3) разг. накормить, напоить досыта; ~d with …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME II — v 1) вставлять (запал, взрыватель) ; 2) тех. заливать (мотор перед пуском) ; 3) разг. накормить, напоить досыта; ~d with …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
EAT FULLY — есть досыта
Большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BELLYFUL — сущ.; разг. сытость; пресыщение; достаточное количество чего-л. get a bellyful of have a bellyful of сытость; - to have a …
Большой Англо-Русский словарь
BELLY
Большой Англо-Русский словарь
ОТВАЛ — 1. м. наесться до отвала разг. — eat* one's fill накормить кого-л. до отвала разг. — feed* smb. to satiety …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПИТАТЬСЯ — 1. разг. ( наесться ) eat* one's fill 2. см. напитываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДОВОЛЬ — 1. ( в изобилии ) in plenty, in abundance 2. ( до полного удовлетворения ) to one's heart's content вдоволь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВОЛЮ — to one's heart s content; ( в изобилии ) in plenty наесться, напиться вволю — eat*, drink* one's fill
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLUT — glut.ogg _I 1. glʌt n диал. большой глоток 2. glʌt v редк. жадно глотать _II 1. glʌt n 1. излишество, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EAT — eat.ogg i:t v (ate; eaten) 1. есть, поедать: питаться to eat one's dinner - обедать, пообедать where shall we eat? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLUT — I 1. [glʌt] n диал. большой глоток 2. [glʌt] v редк. жадно глотать II 1. [glʌt] n 1. излишество, неумеренность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EAT — v (ate; ~en) 1. есть, поедать: питаться to ~ one's dinner - обедать, пообедать where shall we ~? - куда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLUT — _I 1. glʌt n диал. большой глоток 2. glʌt v редк. жадно глотать _II 1. glʌt n 1. излишество, неумеренность …
Большой новый Англо-Русский словарь
EAT — v (ate; eaten) 1. есть, поедать: питаться to eat one's dinner - обедать, пообедать where shall we eat? - куда …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАЕДАТЬСЯ — наесться 1. (досыта) eat* enough, have* one`s fill; я наелся i`ve had enough; 2. (тв., рд.; есть что-л. в большом …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЕДАТЬСЯ — наесться 1. (досыта) eat* enough, have* one`s fill; я наелся i`ve had enough; 2. (тв., рд.; есть что-л. в большом количестве) eat* plenty …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВАЛ — I муж. наесться до отвала II муж. 1) с.-х. mould(-)board (плуга) 2) горн. dump, slag-heap burrow, bank, terrace (пласт руды, …
Большой Русско-Английский словарь
НЕДОЕДАТЬ — несовер. - надоедать совер. - недоесть без доп. 1) только несовер. (не иметь достаточного питания) be undernourished, be underfed not …
Большой Русско-Английский словарь
SATIETY — сущ. 1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала; до отказа 2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAT — гл.; прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть; поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAM — 1. сущ. 1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАЕСТЬСЯ ДО ОТВАЛА НАЕХАТЬ→