НАПОЛНЯТЬ ПОЛНОСТЬЮ

Русско-английский перевод НАПОЛНЯТЬ ПОЛНОСТЬЮ

fill full

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛНОСТЬЮ — adv. completely, entirely; полностью учтя то обстоятельство, taking full account of the fact; полностью рандомизированный план, completely randomized design
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛНОСТЬЮ — Wholly
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — Fully
Русско-Американский Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — approve …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОЛНЯТЬ — fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛНОСТЬЮ — fully, completely; целиком и ~ completely, root and branch, from top to bottom; уничтожить целиком и ~ destroy root and …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛНЯТЬ — наполнить fill (smth.) ~ газом ав. gas/inflate; ~ корзину грибами fill a basket with mushrooms; ~ся, наполниться fill, be* filled; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛНЯТЬ — impregnate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛНОСТЬЮ — Completely
Russian Learner's Dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — fully
Russian Learner's Dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — наполнить ( вн. ) fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( …
Русско-Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОЛНЯТЬ — наполнить ( вн. ) fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — adv. fully, totally, completely, entirely, wholly
Russian-English Edic
НАПОЛНЯТЬ — v. fill; fill out (form, application); inundate; pervade; refill; stow, store
Russian-English Edic
НАПОЛНЯТЬ — stuff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, entirely, utterly; in full, fully - целиком и полностью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - наполнять; совер. - наполнить fill; crowd; imbue перен. ; pack, inflate ( чем-л. - with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛНОСТЬЮ — thoroughly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПОЛНЯТЬ — admit, cram, impound, stuff, tamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПОЛНЯТЬ — Tuck
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill up
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill in
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill
Британский Русско-Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — implicity, in extenso, wholly, in full, in toto
Русско-Английский экономический словарь
НАПОЛНЯТЬ — fill, gorge
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛНОСТЬЮ — fully, completely; целиком и ~ completely, root and branch, from top to bottom; уничтожить целиком и ~ destroy root and branch
Русско-Английский словарь - QD
НАПОЛНЯТЬ — наполнить fill (smth.) ~ газом ав. gas/inflate; ~ корзину грибами fill a basket with mushrooms; ~ся, наполниться fill, be* filled; ~ слезами be* suffused …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛНОСТЬЮ — см. тж. весь ; выписывать ~ ; выполненный целиком из алюминия ; целиком • We ignore polarization effects altogether . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛНОСТЬЮ — overall
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПОЛНЯТЬ — fill
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛНОСТЬЮ — adv completely
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — см. из-за … программа выполнена не полностью ; см. тж. весь The cabin atmosphere… is the one that completely corresponds… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛНОСТЬЮ — fully, entirely
Русско-Английский биологический словарь
НАПОЛНЯТЬ — store
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, entirely, utterly in full целиком и полностью fully, completely целиком и ~ completely, root and branch, from top …
Большой Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — несовер. - наполнять совер. - наполнить (что-л. ) fill crowd imbue перен. наполнять газом – наполнить (вн.) fill (smth.) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — полностью completely
Русско-Английский словарь Сократ
НАПОЛНЯТЬ — наполнять fill
Русско-Английский словарь Сократ
STOW — гл. 1) укладывать, складывать (into) Supplies for the whole voyage were stowed into lockers on board the big ship. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
БЕСХВОСТЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, …
Русский словарь Colier
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПОЛНЯТЬ ПО ОБЪЕМУ НАПОЛНЯТЬСЯ→