НАПОЛНЯТЬ ПО ОБЪЕМУ

Русско-английский перевод НАПОЛНЯТЬ ПО ОБЪЕМУ

fill by volume

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОЛНЯТЬ — fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛНЯТЬ — наполнить fill (smth.) ~ газом ав. gas/inflate; ~ корзину грибами fill a basket with mushrooms; ~ся, наполниться fill, be* filled; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОЛНЯТЬ — impregnate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — наполнить ( вн. ) fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОЛНЯТЬ — наполнить ( вн. ) fill ( d. ) наполнять газом ав. — fill with gas ( d. ), inflate ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОЛНЯТЬ — v. fill; fill out (form, application); inundate; pervade; refill; stow, store
Russian-English Edic
НАПОЛНЯТЬ — stuff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - наполнять; совер. - наполнить fill; crowd; imbue перен. ; pack, inflate ( чем-л. - with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОЛНЯТЬ — admit, cram, impound, stuff, tamp
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Tuck
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill up
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill in
Британский Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — Fill
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
НАПОЛНЯТЬ — fill, gorge
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
НАПОЛНЯТЬ — наполнить fill (smth.) ~ газом ав. gas/inflate; ~ корзину грибами fill a basket with mushrooms; ~ся, наполниться fill, be* filled; ~ слезами be* suffused …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
НАПОЛНЯТЬ — fill
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПОЛНЯТЬ — store
Русско-Английский биологический словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЕМУ — n см. объем
Большой Русско-Английский словарь
НАПОЛНЯТЬ — несовер. - наполнять совер. - наполнить (что-л. ) fill crowd imbue перен. наполнять газом – наполнить (вн.) fill (smth.) ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЕМУ — объему nсм. также объем
Русско-Английский словарь Сократ
НАПОЛНЯТЬ — наполнять fill
Русско-Английский словарь Сократ
WHITE PAPER — Белая книга (официальный правительственный документ; представляется палате общин (House of Commons) для ознакомления; является формой делегированного законодательства (delegated legislation); по …
Англо-Русский словарь Britain
SHORTER OXFORD ENGLISH DICTIONARY — Малый оксфордский английский словарь (сокращённое издание "Оксфордского английского словаря" (Oxford English Dictionary); больше по объёму, чем "Краткий Оксфордский словарь" (Concise …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH AIRWAYS — Бритиш эруэйз (частная авиакомпания; обслуживает международные и внутренние пассажирские и др. авиалинии; по объёму перевозок является крупнейшей в Западной Европе. …
Англо-Русский словарь Britain
SUPERIEUR — франц. сюперьор, высшего качества (термин, обозначающий вино, качество которого выше установленных стандартов; на практике это слово, добавленное к названию вина на …
Англо-Русский толковый словарь
MACONNAIS — франц. Маконне (винодельческий регион, расположенный на юге Бургундии, название которого происходит от города Макон; специализируется на производстве белых вин из сорта …
Англо-Русский толковый словарь
BIG — 1) общ. большой по объему 2) общ. большой, крупный, важный 3) англ. полное, насыщенное See: fleshy wine
Англо-Русский толковый словарь
VOLUMETRIC SWEEP EFFICIENCY — коэффициент охвата по объему (коллектора при вытеснении нефти)
Большой Англо-Русский словарь
VOLUMETRIC PRODUCTION — количество добытых нефти и газа, приведенное к объему в пластовых условиях
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
STOW — гл. 1) укладывать, складывать (into) Supplies for the whole voyage were stowed into lockers on board the big ship. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENT — сущ. процент percent complete percent utilization of capacity percent paid off Syn : percentage; incidence, interest rate (американизм) (школьное) (жаргон) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПОЛНЯТЬ ПО МАССЕ НАПОЛНЯТЬ ПОЛНОСТЬЮ→