НАРАЩИВАНИЕ СВАИ

Русско-английский перевод НАРАЩИВАНИЕ СВАИ

pile splice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРАЩИВАНИЕ СВАИ — pile extension, pile splice, pile splicing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРАЩИВАНИЕ — Build-up
Русско-Американский Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — accumulation, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРАЩИВАНИЕ — с. 1. increase; ~ темпов производства stepping up the rate of production; 2. мед. grafting; 3. тех. joint; ~ военных …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРАЩИВАНИЕ — (цепи макромолекулы) tailing
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВАИ — Piles
Russian Learner's Dictionary
НАРАЩИВАНИЕ — с. мед. grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — …
Русско-Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — с. мед. grafting; тех. joint; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов ( см. наращивать) наращивание сил воен. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРАЩИВАНИЕ — expansion, growth
Russian-English Edic
НАРАЩИВАНИЕ — building-up, build-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВАИ — poling, polling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРАЩИВАНИЕ — (труб) advance, (плотины, дамбы) heightening, lengthening, raising, splicing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРАЩИВАНИЕ — accretion, (товарных запасов, резервов и т.п.) build-up
Русско-Английский экономический словарь
НАРАЩИВАНИЕ — с. 1. increase; ~ темпов производства stepping up the rate of production; 2. мед. grafting; 3. тех. joint; ~ военных сил accumulation of strength/forces; ~ть, …
Русско-Английский словарь - QD
СВАИ — poling
Большой Русско-Английский словарь
НАРАЩИВАНИЕ — ср. grafting мед. joint тех. (переводится также формой на -ing соответствующих глаголов) наращивание темпов производства – gradual/steady raising of the …
Большой Русско-Английский словарь
SPLICING — склеивание; стыковка tape splicing сращивание; наращивание сплетение (кинематографический) склеивание (концов кинопленки) - * block склеечный пресс (кинематографический) монтаж фильма стыковка …
Большой Англо-Русский словарь
SCALABILITY — расширяемость, масштабируемость (модульное наращивание системы в рамках унифицированной архитектуры) scalability вчт. расширяемость
Большой Англо-Русский словарь
ROD ADDITION — наращивание бурового става
Большой Англо-Русский словарь
REGION GROWING — наращивание областей (при обработке изображений)
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE BUILDUP — 1. повышение давления; подъем давления; наращивание давления 2. график подъема давления (после остановки скважины) 3. восстановление пластового давления
Большой Англо-Русский словарь
PILE SPLICE — наращивание сваи
Большой Англо-Русский словарь
PILE REBOUND — отдача сваи после удара; обратное движение сваи после снятия нагрузки
Большой Англо-Русский словарь
PILE FOOT — нижний конец сваи; острие сваи
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
MODULAR GROWTH — модульное наращивание
Большой Англо-Русский словарь
MODULAR ADDITIONS — модульное наращивание
Большой Англо-Русский словарь
HALVING — сущ.; тех. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок деление пополам, "располовинивание" (строительство) соединение вполдерева, внахлестку halving pres. p. от halve …
Большой Англо-Русский словарь
GROWING OF INGOT — наращивание слитка
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATING — прил. возрастающий, поднимающийся, растущий escalating costs Возрастание(наращивание) escalating pres. p. от escalate ~ возрастающий, растущий; escalating costs все возрастающие затраты, …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL-PIPE CONNECTION — наращивание колонны бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BUILD-UP — сущ. 1) разг. реклама; захваливание 2) подготовка, приготовление, подготовительная работа The threats were a build-up for a killing. ≈ Угрозы …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — pile.ogg _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил build-up force - войска усиления military build-up - наращивание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE REBOUND — отдача сваи после удара; обратное движение сваи после снятия нагрузки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PILE FOOT — нижний конец сваи; остриё сваи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PILE REBOUND — отдача сваи после удара; обратное движение сваи после снятия нагрузки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PILE FOOT — нижний конец сваи; остриё сваи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HEAD
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PILE — I 1. [paıl] n 1. свая; столб; кол bridge ~ - свая моста built on ~s - построенный /стоящий/ на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил ~ force - войска усиления military ~ - наращивание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PILE — _I 1. paıl n 1. свая; столб; кол bridge pile - свая моста built on piles - построенный /стоящий/ на …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUILD-UP — n 1. сосредоточение, накопление; наращивание ( сил, средств ); развёртывание сил build-up force - войска усиления military build-up - наращивание …
Большой новый Англо-Русский словарь
СВАЯ — pile pile вбивать сваи, вколачивать сваи — pile
Русско-Английский словарь общей тематики
UNPOINTED END OF PILE — тупой конец сваи, незаострённый конец сваи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TIP OF PILE — нижний, тонкий конец сваи; остриё сваи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SET — 1) твердение, схватывание (смеси) 2) осадка (грунта) 3) остаточная деформация 4) прибор, агрегат, установка, аппарат 5) державка, обжимка 6) ширина развода (пилы) 7) двойной отвод, отступ, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REDRIVING — добивка сваи; повторная забивка сваи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REBOUND OF PILE — упругий подъём сваи, подъём сваи после удаления нагрузки; подъём сваи после забивки
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RAM — 1) механический молот (копра); свайный копёр 2) баба (молота) 3) трамбовка 4) крупногабаритный поршень; гидроцилиндр (силовой); гидравлический таран, домкрат 5) шток; плунжер 6) трамбовать; забивать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PILE SHOE — башмак сваи, наконечник сваи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PILE
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PEDESTAL — 1) база колонны; пьедестал; цоколь; основание 2) опорная подкладка, опорная подушка, опорная плита 3) нижняя подушка опорной части (моста) 4) короткий сжатый элемент 5) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
HEAD OF A PILE — насадка сваи; наголовник сваи
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВАЯ — жен. pile вбивать сваи, вколачивать сваи — pile
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГОЛОВНИК — (напр. сваи) anvil, (сваи) capblock, helmet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DEFENSE BUILDUP — наращивание объёма производства военной продукции; наращивание объёма оборонных расходов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ В случае слабых грунтов применяются фундаменты, в которых основными элементами, передающими нагрузки от сооружения основанию, являются сваи, погружаемые в …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ Набивные сваи применяются в тех случаях, когда сооружения повышенной тяжести приходится устанавливать на прочном грунте, покрытом сверху толстым слоем …
Русский словарь Colier
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALVING — сущ.; тех. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок деление пополам, "располовинивание" (строительство) соединение вполдерева, внахлестку halving pres. p. от halve …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРАЩИВАНИЕ РЕСУРСОВ НАРАЩИВАНИЕ СЛИТКА→