НАРУЖНАЯ ОБШИВКА

Русско-английский перевод НАРУЖНАЯ ОБШИВКА

cladding, clothing, upstream leaf

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРУЖНАЯ ОБШИВКА — skin
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРУЖНАЯ ОБШИВКА — clothing, exterior panelling, (стен здания) cladding
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВКА — Sheathing
Русско-Американский Английский словарь
НАРУЖНАЯ — External
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВКА — 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating 1) edging, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУЖНАЯ — Outside
Russian Learner's Dictionary
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — ж. 1. edging, bordering 2. ( отделка ) trimming 3. стр. boarding; ( панельная ) panelling; тех. sheathing; мор. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВКА — cover
Russian-English Edic
ОБШИВКА — facing, clothing, covering, encasing, envelope, lagging, lining, paneling, sheath, sheeting, shell
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) ( отделка ) trimming; facing 3) тех. boarding; panelling; sheeting с обшивкой вгладь — мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВКА — binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, (гидротехнического затвора) deck, jacket, jacketing, facing, skin, lagging, skin plate, sheath, welt, revetment, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВКА — (опалубка, обшивка деревом) sheathing
Русско-Английский экономический словарь
ОБШИВКА — 1. (отделка) trimmings pl. 2. (покрытие) casing, sheathing; (досками, войлоком) lagging; ав. covering; (фанерой) veneering; наружная ~ skin-plating
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИВКА — ж. envelope; lining; panel(ing); sheeting; skin; liner
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБШИВКА — жен. 1) edging, bordering 2) (отделка) trimming facing 3) тех. boarding panelling sheeting с обшивкой вгладь – мор. carvel-built доска …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВКА — обшивка sheeting
Русско-Английский словарь Сократ
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIDING — сущ. 1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка 2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHING — сущ. обшивка (опалубка, обшивка деревом) обшивка защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)
Большой Англо-Русский словарь
SHEATH
Большой Англо-Русский словарь
REVETMENT — сущ.; строит. облицовка, обшивка; покрытие, одежда откосов (строительство) облицовка; обшивка; покрытие; одежда откосов - sod * обкладка дерном (военное) земляной …
Большой Англо-Русский словарь
PLATING — сущ. 1) покрытие металлом; золочение, никелировка, серебрение 2) листовая обшивка листовая обшивка покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PLANKING — сущ. 1) обшивка досками 2) коллект. доски обшивка досками (собирательнле) доски настил planking pres. p. от plank ~ собир. доски …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PERRON — сущ.; архит. 1) платформа, основание (памятника и т.д.) 2) крыльцо; наружная лестница подъезда, крыльца (архитектура) крыльцо, площадка; наружная лестница подъезда, …
Большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR AERIAL — радио наружная антенна наружная антенна
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OAK — 1. сущ. 1) дуб 2) древесина дуба 3) венок из дубовых листьев 4) универ.; разг. наружная дверь sport one's oak …
Большой Англо-Русский словарь
MALE
Большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Большой Англо-Русский словарь
EXOPLASM — биол. экзоплазма, наружная часть протоплазмы клетки (биология) экзоплазма, наружная часть протоплазмы клетки
Большой Англо-Русский словарь
EPITHEM — мед. компресс, припарка; наружная лечебная процедура (медицина) компресс, припарка; наружная лечебная процедура
Большой Англо-Русский словарь
EPICALYX — бот. наружная чашечка, подчашие (ботаника) наружная чашечка, подчашие
Большой Англо-Русский словарь
DECORATION — сущ. 1) украшение; убранство Syn : attire, furniture 2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома …
Большой Англо-Русский словарь
COVERING
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHING — сущ. 1) одежда, платье Syn : dress 2) воен. обмундирование 3) тех. обшивка 4) мор. паруса одежда - articles of …
Большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань ( напр. геометрической …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACE — 1) передняя поверхность; верхняя поверхность; наружная поверхность 2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность 3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OUTSIDE — 1) наружная поверхность; наружная сторона || наружный; внешний 2) вне допустимых пределов 3) снаружи • outside the 100% tolerance band …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OUTER ARBOR YOKE — наружная серьга ( горизонтально-фрезерного станка ) , наружная подвеска
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OUTSIDE — 1) наружная поверхность; наружная сторона || наружный; внешний 2) вне допустимых пределов 3) снаружи • outside the 100% tolerance band — за пределами полного …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OUTER ARBOR YOKE — наружная серьга (горизонтально-фрезерного станка), наружная подвеска
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WEATHER SIDE — наружная сторона, наружная поверхность (напр. стены здания)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERRON — сущ.; архит. 1) платформа, основание (памятника и т.д.) 2) крыльцо; наружная лестница подъезда, крыльца (архитектура) крыльцо, площадка; наружная лестница подъезда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANELLING — сущ. панельная обшивка It was a huge apartment with rosewood panelling. ≈ Это была огромная квартира, обшитая розовым деревом. отделка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR AERIAL — радио наружная антенна наружная антенна
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
OAK — 1. сущ. 1) дуб 2) древесина дуба 3) венок из дубовых листьев 4) универ.; разг. наружная дверь sport one's oak …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALE
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERIOR — 1. сущ. 1) внешняя сторона чего-либо; сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXOPLASM — биол. экзоплазма, наружная часть протоплазмы клетки (биология) экзоплазма, наружная часть протоплазмы клетки
Новый большой Англо-Русский словарь
COAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАРУЖНАЯ ОБОЛОЧКА НАРУЖНАЯ ОБШИВКА КОРПУСА→