НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ

Русско-английский перевод НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ

to parquet, to lay a parquet floor

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ — to parquet, to lay a parquet floor
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ — to parquet, to lay a parquet floor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ — parquet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРКЕТ — Parquetry
Русско-Американский Английский словарь
ПАРКЕТ — 1. ( пол ) parquet настилать паркет в комнате — parquet a room; lay* a parquet floor in a room …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСТИЛАТЬ — lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРКЕТ — 1. собир. parquetry; 2. (пол) parquet (floor), inlaid floor; ~ный: ~ный пол см. паркет 2; ~чик м. parquet floor layer
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТИЛАТЬ — настлать (вн., рд.) 1. (расстилать) spread* (smth.) 2. (плотно укладывать) lay* (smth.) ~ пол lay* a floor
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРКЕТ — м. 1. ( пол ) parquet настилать паркет в комнате — parquet a room; lay* a parquet floor in a …
Русско-Английский словарь
НАСТИЛАТЬ — настлать ( вн. ) lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Русско-Английский словарь
ПАРКЕТ — м. 1. ( пол ) parquet настилать паркет в комнате — parquet a room; lay* a parquet floor in a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСТИЛАТЬ — настлать ( вн. ) lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСТИЛАТЬ — v. bed; plank
Russian-English Edic
НАСТИЛАТЬ — deck, floor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАСТИЛАТЬ — ( что-л. ) несовер. - настилать; совер. - настлать lay, spread; plank ( досками ) ; pave ( мостить ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРКЕТ — parquet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСТИЛАТЬ — deck, (пол) floor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАРКЕТ — Parquet floor
Британский Русско-Английский словарь
ПАРКЕТ — Flooring
Британский Русско-Английский словарь
ПАРКЕТ — см. Пахать носом асфальт ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРКЕТ — 1. собир. parquetry; 2. (пол) parquet (floor), inlaid floor; ~ный: ~ный пол см. паркет 2; ~чик м. parquet floor layer
Русско-Английский словарь - QD
НАСТИЛАТЬ — настлать (вн., рд.) 1. (расстилать) spread* (smth.) 2. (плотно укладывать) lay* (smth.) ~ пол lay* a floor
Русско-Английский словарь - QD
ПАРКЕТ — муж. parquet parquetry ед. коллект. настилать паркет м. 1. собир. parquetry 2. (пол) parquet (floor), inlaid floor ~ный: ~ный пол …
Большой Русско-Английский словарь
НАСТИЛАТЬ — несовер. - настилать совер. - настлать (что-л. ) lay, spread plank (досками) pave (мостить) настилать крышу настилать паркет – настлать …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРКЕТ — паркет parquet
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТИЛАТЬ — настилать plank
Русско-Английский словарь Сократ
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn : parquetry 2) амер. передние ряды партера ∙ parquet circle амер. ≈ задние ряды партера, …
Большой Англо-Русский словарь
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn : parquetry 2) амер. передние ряды партера ∙ parquet circle амер. ≈ задние ряды партера, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PARQUETRY — сущ. паркет Syn : parquet паркет, паркетный пол parquetry паркет
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
LITTER
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
PARQUET — parquet.ogg 1. ʹpɑ:k(e)ı n 1. паркет 2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла 2. ʹpɑ:k(e)ı v настилать паркет
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARQUET — паркет || настилать паркет - block parquet - glued-laminated parquet - inlaid parquet
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOCK PARQUET — штучный паркет; щитовой паркет; паркетный щит
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PARQUET — паркет || настилать паркет - block parquet - glued-laminated parquet - inlaid parquet
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOCK PARQUET — штучный паркет; щитовой паркет; паркетный щит
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PATTERN — 1) диаграмма 2) закон 3) картина 4) конфигурация 5) копировать 6) круг 7) лекало 8) метал модель 9) облик 10) образец 11) последовательность сигналов 12) растр 13) рисунок 14) система 15) скопировать 16) следовать образцу 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
PARQUET — паркет boarded parquet pattern — паркет в корзинку herring-bone parquet pattern — паркет в елку - block parquet - glued-laminated parquet - parquet lacquer - parquet …
Англо-Русский научно-технический словарь
PARQUET — parquet сущ.1) паркет Syn:parquetry 2) амер. передние ряды партера•• parquet circle амер. — задние ряды партера, амфитеатр 2. гл.настилать паркет; …
Англо-Русский словарь Tiger
PARQUET — 1. [ʹpɑ:k(e)ı] n 1. паркет 2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла 2. [ʹpɑ:k(e)ı] v настилать паркет
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARQUET — 1. ʹpɑ:k(e)ı n 1. паркет 2. обыкн. амер. передние ряды партера, кресла 2. ʹpɑ:k(e)ı v настилать паркет
Большой новый Англо-Русский словарь
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn: parquetry 2) амер. передние ряды партера •• parquet circle амер. — задние ряды партера, амфитеатр …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn: parquetry 2) амер. передние ряды партера •• parquet circle амер. — задние ряды партера, амфитеатр 2. гл. настилать паркет; выполнять паркетные работы
Англо-Русский словарь общей лексики
PARQUET — 1. _n. 1> паркет 2> _ам. передние ряды партера 3> _attr. паркетный - parquet circle 2. _v. настилать паркет
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PARQUET — 1. n. 1. паркет 2. ам. передние ряды партера 3. attr. паркетный - parquet circle 2. v. настилать паркет
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROOF — 1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр 2) кровля выработки 3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать • roof in convex and concave tiles — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PLANK — 1) брус 2) толстая доска 3) пластина 4) планка, рейка 5) элемент настила 6) соединять планками, скреплять планками 7) настилать доски; обшивать досками • to plank over — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PARQUET — 1) паркет 2) партер в театре 3) настилать паркет • to lay parquet flooring in mastic — укладывать паркет на мастике to lay parquet flooring …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLOOR — 1) пол; перекрытие; настил 2) этаж 3) междуэтажное перекрытие 4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста) 5) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PARQUET — 1. сущ. 1) общ. паркет 2) бирж., франц. "паркет" (торговый зал биржи; первоначально официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
НАСТЛАТЬ — несовер. - настилать совер. - настлать (что-л. ) lay, spread plank (досками) pave (мостить) настилать крышу настилать паркет сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARQUETRY — сущ. паркет Syn : parquet паркет, паркетный пол parquetry паркет
Новый большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITTER
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАСТИЛАТЬ ПАЛУБА НАСТИЛАТЬ ТКАНЬ→