НАСТИЛАТЬ ПАЛУБА

Русско-английский перевод НАСТИЛАТЬ ПАЛУБА

lay deck

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАЛУБА — f. deck; полётная палуба, flight deck
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАЛУБА — Deck
Русско-Американский Английский словарь
ПАЛУБА — deck верхняя палуба — upper deck; main deck амер. нижняя палуба — lower deck, orlop (deck) полётная палуба ав. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСТИЛАТЬ — lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАЛУБА — deck; верхняя ~ upper deck; средняя ~ middle deck; нижняя ~ lower deck; выйти на ~у go* on deck; ~ный …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТИЛАТЬ — настлать (вн., рд.) 1. (расстилать) spread* (smth.) 2. (плотно укладывать) lay* (smth.) ~ пол lay* a floor
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛУБА — deck
Russian Learner's Dictionary
ПАЛУБА — ж. deck верхняя палуба — upper deck; main deck амер. нижняя палуба — lower deck, orlop (deck) полётная палуба ав. …
Русско-Английский словарь
НАСТИЛАТЬ — настлать ( вн. ) lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Русско-Английский словарь
ПАЛУБА — ж. deck верхняя палуба — upper deck; main deck амер. нижняя палуба — lower deck, orlop (deck) полётная палуба ав. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСТИЛАТЬ — настлать ( вн. ) lay* ( d. ), spread* ( d. ) настилать пол — lay* a floor
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСТИЛАТЬ — v. bed; plank
Russian-English Edic
НАСТИЛАТЬ — deck, floor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАЛУБА — жен. deck посадка на палубу — мор. ; авиац. deck landing взлет с палубы — мор. ; авиац. deck start …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТИЛАТЬ — ( что-л. ) несовер. - настилать; совер. - настлать lay, spread; plank ( досками ) ; pave ( мостить ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАЛУБА — deck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСТИЛАТЬ — deck, (пол) floor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАЛУБА — Bridge
Британский Русско-Английский словарь
ПАЛУБА — горизонтальный ярус корабля. начиная сверху имели следующие назначения: квартер-дек - открытая палуба для управления судном; опер-дек - верхняя батарейная палуба;мидель-дек …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПАЛУБА — ПАЛУБА , -ы, ж. Женская фигура. Не знаю, как трюм, а палуба хорошая!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАЛУБА — deck; верхняя ~ upper deck; средняя ~ middle deck; нижняя ~ lower deck; выйти на ~у go* on deck; ~ный deck attr. ~ный груз торг. deck …
Русско-Английский словарь - QD
НАСТИЛАТЬ — настлать (вн., рд.) 1. (расстилать) spread* (smth.) 2. (плотно укладывать) lay* (smth.) ~ пол lay* a floor
Русско-Английский словарь - QD
ПАЛУБА — жен. deck посадка на палубу – мор. авиац. deck landing взлет с палубы – мор. авиац. deck start каюта на …
Большой Русско-Английский словарь
НАСТИЛАТЬ — несовер. - настилать совер. - настлать (что-л. ) lay, spread plank (досками) pave (мостить) настилать крышу настилать паркет – настлать …
Большой Русско-Английский словарь
ПАЛУБА — палуба ship deck
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТИЛАТЬ — настилать plank
Русско-Английский словарь Сократ
DECK
Большой Англо-Русский словарь
БАТАРЕЙНАЯ ПАЛУБА — На военном корабле так называлась палуба, на которой находилась действующая тяжелая артиллерия. На кораблях с одной орудийной палубой, эта палуба …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DECK
Новый большой Англо-Русский словарь
WEATHER DECK — верхняя палуба (морское) верхняя палуба; открытая палуба; шлюпочная палуба
Большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROMENADE — 1. сущ. 1) а) прогулка; гулянье Syn : walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn : ride 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn : parquetry 2) амер. передние ряды партера ∙ parquet circle амер. ≈ задние ряды партера, …
Большой Англо-Русский словарь
ORLOP — сущ.; мор. 1) нижняя палуба 2) ист. кубрик (морское) нижняя палуба (морское) (историческое) орлоп(-дек), кубрик orlop мор. ист. кубрик ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN DECK — верхняя палуба (морское) главная палуба; (американизм) верхняя палуба
Большой Англо-Русский словарь
LITTER
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Англо-Русский словарь Tiger
DECK — 1. [dek] n 1. 1) палуба upper ~ - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle ~ - средняя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECK — 1. dek n 1. 1> палуба upper deck - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle deck - средняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECK
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECK
Англо-Русский словарь общей лексики
ROOF — 1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр 2) кровля выработки 3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать • roof in convex and concave tiles — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PLANK — 1) брус 2) толстая доска 3) пластина 4) планка, рейка 5) элемент настила 6) соединять планками, скреплять планками 7) настилать доски; обшивать досками • to plank over — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FLOOR — 1) пол; перекрытие; настил 2) этаж 3) междуэтажное перекрытие 4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста) 5) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DECK — сущ. палуба, дек – горизонтальный ярус корабля. Начиная сверху имели следующие назначения: квартер-дек – открытая палуба для управления судном; опер-дек …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DECK — №_1.: [n.] 1) палуба upper ~ _.а) верхняя палуба _.б) [амер.] навесная палуба middle ~ средняя палуба lower ~ нижняя …
Morteza English-Russian Dictionary
DECK — 1. n 1) палуба; upper ~ а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба; middle ~ средняя палуба; lower ~ нижняя …
Англо-Русский словарь - Королев
НАСТЛАТЬ — несовер. - настилать совер. - настлать (что-л. ) lay, spread plank (досками) pave (мостить) настилать крышу настилать паркет сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER DECK — верхняя палуба (морское) верхняя палуба; открытая палуба; шлюпочная палуба
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOF — 1. сущ. 1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMENADE — 1. сущ. 1) а) прогулка; гулянье Syn : walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn : ride 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARQUET — 1. сущ. 1) паркет Syn : parquetry 2) амер. передние ряды партера ∙ parquet circle амер. ≈ задние ряды партера, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITTER
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАСТИЛАТЬ КРЫШУ НАСТИЛАТЬ ПАРКЕТ→