НАТАЛКИВАТЬ


Русско-английский перевод НАТАЛКИВАТЬ

несовер. - наталкивать

совер. - натолкнуть (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. )

1) push, shove (against, on)

2) перен. direct, lead (onto)

prompt, suggest разг. – натолкнуть (вн. на вн.) incite (smb. to)

натолкнуть кого-л. на мысль give* smb. the idea, suggest the idea to smb.

~ся, натолкнуться (на вн.)

1. knock (against), run* (into)

strike* (smth.)

перен. come* up (against)

~ся на неожиданное сопротивление meet* with unexpected resistance

2. (неожиданно находить, обнаруживать) come* arcoss (smb., smth.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.