НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ

Русско-английский перевод НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ

перен.

разг. to take to one's heels, to show a clean pair of heels

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ — перен.; разг. to take to one's heels, to show a clean pair of heels
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ — перен. ; разг. to take to one's heels, to show a clean pair of heels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЫЖИ — Ski
Русско-Американский Английский словарь
НАВОСТРИТЬ — навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЫЖИ — 1. ( ед. лыжа ж. ) skis ходить на лыжах — ski 2. разг. ( вид спорта ) skiing водные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВОСТРИТЬ — ~ уши prick up one`s ears; ~ лыжи е pack up one`s traps; ~ся become* good (at), become* adept (at); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЫЖИ — мн. 1. ( ед. лыжа ж. ) skis; ходить на ~ах ski; 2. (вид спорта) sk ng; водные ~ water …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЫЖИ — Skis
Russian Learner's Dictionary
НАВОСТРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Русско-Английский словарь
ЛЫЖИ — мн. 1. ( ед. лыжа ж. ) skis ходить на лыжах — ski 2. разг. ( вид спорта ) skiing …
Русско-Английский словарь
НАВОСТРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЫЖИ — мн. 1. ( ед. лыжа ж. ) skis ходить на лыжах — ski 2. разг. ( вид спорта ) skiing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОСТРИТЬ — v. sharpen, make sharp
Russian-English Edic
ЛЫЖИ — Skis
Russian-English Edic
НАВОСТРИТЬ — ( что-л. ) совер. ; разг. навострить лыжи — to take to one's heels навострить уши — to prick up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЫЖИ — Skiing
Британский Русско-Английский словарь
ЛЫЖИ — Ski
Британский Русско-Английский словарь
ЛЫЖИ — см. Встать на лыжи ; см. Унитаз на горных лыжах ; см. чума на лыжах ; см. Я стою на …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОСТРИТЬ — ~ уши prick up one`s ears; ~ лыжи е pack up one`s traps; ~ся become* good (at), become* adept (at); он навострился плясать …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЫЖИ — мн. 1. ( ед. лыжа ж. ) skis; ходить на ~ах ski; 2. (вид спорта) skiing; водные ~ water skis; ~ник м. , ~ница …
Русско-Английский словарь - QD
НАВОСТРИТЬ — совер. (что-л. ) разг. навострить лыжи – to take to one's heels навострить уши – to prick up one's ears …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЫЖИ — skis лыж|и - мн. 1. ( ед. лыжа ж. ) skis ходить на ~ах ski 2. разг. (вид спорта) skiing …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЫЖА — жен. ski, snow-shoe бегать/ходить/ на лыжах — to ski водные лыжи — water skis навострить лыжи — перен.; разг. to …
Русско-Английский словарь общей тематики
WATER-SKIS — сущ.; спорт водные лыжи n водные лыжи water-skis водные лыжи
Большой Англо-Русский словарь
SKIS — лыжи Лыжи
Большой Англо-Русский словарь
SKATE — I сущ. скат (рыба) II 1. сущ. 1) конек 2) катание на коньках 2. гл. 1) кататься на коньках 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. ≈ Я сел на кровати, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP ONES EARS — prick up one's ears: навострить уши ;
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP ONE'S EARS — навострить уши
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP EARS — навострить уши, насторожиться
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERK UP — 1) поднять/навострить уши The dog perked up its ears at the sound of its master's return. ≈ Когда собака услышала, …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
PATTEN — сущ. 1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны башмак …
Большой Англо-Русский словарь
HYDROSKI — гидролыжи лыжи, поплавки гидросамолета водные лыжи (спорт)
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
DUTCH — 1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of …
Большой Англо-Русский словарь
COCK UP ONE'S EARS — 1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
PATTEN — n 1. башмак на толстой деревянной подошве, иногда закреплённый железным ободом ( для ходьбы по грязи ) 2. лыжи северных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYDROSKI — n 1. лыжи, поплавки гидросамолёта 2. водные лыжи ( спорт )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge.ogg 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCK — cock.ogg _I 1. kɒk n 1. петух fighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EAR — ear I сущ.1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь Tiger
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик …
Англо-Русский словарь Tiger
HYDROSKI — (n) водные лыжи; лыжи; поплавки гидросамолета
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PATTEN — n 1. башмак на толстой деревянной подошве, иногда закреплённый железным ободом ( для ходьбы по грязи ) 2. лыжи северных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HYDROSKI — n 1. лыжи, поплавки гидросамолёта 2. водные лыжи ( спорт )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EDGE — 1. [edʒ] n 1. 1) остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two ~s - обоюдоострый меч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COCK — I 1. [kɒk] n 1. петух fighting ~ - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. птицы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATTEN — n 1. башмак на толстой деревянной подошве, иногда закреплённый железным ободом ( для ходьбы по грязи ) 2. лыжи северных …
Большой новый Англо-Русский словарь
HYDROSKI — n 1. лыжи, поплавки гидросамолёта 2. водные лыжи ( спорт )
Большой новый Англо-Русский словарь
EDGE — 1. edʒ n 1. 1> остриё, лезвие; режущая кромка ( инструмента ) a sword with two edges - обоюдоострый меч …
Большой новый Англо-Русский словарь
COCK — _I 1. kɒk n 1. петух fighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. птицы …
Большой новый Англо-Русский словарь
SKIING — а) катание на лыжах skiing insructor — инструктор по лыжам б) лыжи, лыжные виды спорта ( комплекс спортивных дисциплин, входящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное ухо 2) а) способность слышать, слух б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик (на заре) кран; флюгер; …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
WATER-SKIS — сущ.; спорт водные лыжи n водные лыжи water-skis водные лыжи
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTEN — сущ. 1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны башмак …
Новый большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВОСТРИТЬ НАВОСТРИТЬ УШИ→