НАВОСТРИТЬ УШИ

Русско-английский перевод НАВОСТРИТЬ УШИ

to prick up one's ears

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВОСТРИТЬ УШИ — to prick up one's ears
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОСТРИТЬ УШИ — to prick up one's ears
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УШИ — Ears
Русско-Американский Английский словарь
УШИ — мн. см. ухо
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВОСТРИТЬ — навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УШИ — сущ.; мн. ч. от ухо
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВОСТРИТЬ — ~ уши prick up one`s ears; ~ лыжи е pack up one`s traps; ~ся become* good (at), become* adept (at); …
Русско-Английский словарь общей тематики
УШИ — ears
Russian Learner's Dictionary
УШИ — мн. см. ухо
Русско-Английский словарь
НАВОСТРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Русско-Английский словарь
УШИ — мн. см. ухо
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОСТРИТЬ — сов. ( вн. ) разг. навострить уши — prick up one's ears навострить лыжи — take* to one's heels
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВОСТРИТЬ — v. sharpen, make sharp
Russian-English Edic
НАВОСТРИТЬ — ( что-л. ) совер. ; разг. навострить лыжи — to take to one's heels навострить уши — to prick up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УШИ — (блат.) 1) пpобой, петля на запоpе, 2) стеклянные шаpики, вживленные под кожу мужского полового оpгана
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВОСТРИТЬ — ~ уши prick up one`s ears; ~ лыжи е pack up one`s traps; ~ся become* good (at), become* adept (at); он навострился плясать …
Русско-Английский словарь - QD
УШИ — сущ. мн. от ухо pl. of ухо
Большой Русско-Английский словарь
НАВОСТРИТЬ — совер. (что-л. ) разг. навострить лыжи – to take to one's heels навострить уши – to prick up one's ears …
Большой Русско-Английский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Большой Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear ≈ внутреннее ухо middle ear ≈ среднее ухо outer ear ≈ наружное …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCK — I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock …
Новый большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SKATE — I сущ. скат (рыба) II 1. сущ. 1) конек 2) катание на коньках 2. гл. 1) кататься на коньках 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. ≈ Я сел на кровати, …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP ONES EARS — prick up one's ears: навострить уши ;
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP ONE'S EARS — навострить уши
Большой Англо-Русский словарь
PRICK UP EARS — навострить уши, насторожиться
Большой Англо-Русский словарь
PRICK-EARS — сущ.; мн. 1) остроконечные, торчащие вверх уши 2) перен. внимание, готовность, навостренные уши остроконечные, стоячие уши (особ. у собаки) ушки …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Большой Англо-Русский словарь
PERK UP — 1) поднять/навострить уши The dog perked up its ears at the sound of its master's return. ≈ Когда собака услышала, …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DUTCH — 1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of …
Большой Англо-Русский словарь
DIN — 1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон (особенно такой, который долго не стихает) I have a perpetual din in …
Большой Англо-Русский словарь
COCK UP ONE'S EARS — 1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
Большой Англо-Русский словарь
УХО — ear наружное ухо — auricle среднее ухо — middle ear воспаление уха — inflammation of the ear; otitis научн. говорить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COCK — cock.ogg _I 1. kɒk n 1. петух fighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EAR — ear I сущ.1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь Tiger
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик …
Англо-Русский словарь Tiger
COCK — I 1. [kɒk] n 1. петух fighting ~ - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. птицы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COCK — _I 1. kɒk n 1. петух fighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец ( преим. птицы …
Большой новый Англо-Русский словарь
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EAR — I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное ухо 2) а) способность слышать, слух б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
УХО — с. ear; говорить на ухо кому-л. whisper in smb.`s ear; заткнуть уши stop one`s ears; в ушах звенит there is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЫЖА — жен. ski, snow-shoe бегать/ходить/ на лыжах — to ski водные лыжи — water skis навострить лыжи — перен.; разг. to …
Русско-Английский словарь общей тематики
COCK — взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик (на заре) кран; флюгер; …
Англо-Русский дополнительный словарь
УХО — с. ear наружное ухо — auricle среднее ухо — middle ear воспаление уха — inflammation of the ear; otitis научн. …
Русско-Английский словарь
УХО — с. ear наружное ухо — auricle среднее ухо — middle ear воспаление уха — inflammation of the ear; otitis научн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХО — ср. ; мн. ч. уши ear говорить кому-л. на ухо — to whisper in smb.'s ear, to have a private …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХО — см. А ты трусы накрахмалил? ; см. Бананы в ушах ; см. Встать на уши ; см. В ушах полежать …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОЛЕНЕВЫЕ — ОЛЕНЕВЫЕ Барасинга (C. duvauceli) - массивное животное с довольно густой шерстью. Летом она светло-бурая или палевая, часто с желтовато-белыми пятнами; …
Русский словарь Colier
ЛИСИЦЫ — группа родов семейства псовых (Canidae), широко распространенная по всему миру и имеющая важное хозяйственное значение. Шкура многих лисиц ценится в …
Русский словарь Colier
УХО — ср. мн. уши ear говорить кому-л. на ухо – to whisper in smb.'s ear, to have a private word with …
Большой Русско-Английский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIN — 1. сущ. шум, грохот, гудение, гул, особенно звон (особенно такой, который долго не стихает) I have a perpetual din in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ НАВОСТРИТЬСЯ→