НАВЯЗЫВАТЬ КАБАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Русско-английский перевод НАВЯЗЫВАТЬ КАБАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

to foist onerous terms on

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАВЯЗЫВАТЬ КАБАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ — foist onerous terms on
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Obtrude
Русско-Американский Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — 1. ( вн. на вн. ; прикреплять ) tie ( d. on), fasten ( d. to) 2. ( дт. вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЯЗЫВАТЬ — навязать 1. (вн. на вн.; прикреплять) fasten (smth. on) (завязывать) tie (smth. on) 2. (вн., рд.; наготовить вязаных изделий) knit* …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
НАВЯЗЫВАТЬ — навязать 1. ( вн. на вн. ; прикреплять ) tie ( d. on), fasten ( d. to) 2. ( дт. …
Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — навязать 1. ( вн. на вн. ; прикреплять ) tie ( d. on), fasten ( d. to) 2. ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЯЗЫВАТЬ — v. fasten; force, impose; intrude, obtrude
Russian-English Edic
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАВЯЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - навязывать; совер. - навязать 1) ( на что-л.; прикреплять ) tie (to, on); fasten (to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАВЯЗЫВАТЬ — Tie up
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Tie
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Tax
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Strap down
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Secure
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Mandate
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Make fast
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Knit
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Inflict
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Impose upon
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Impose
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Do up
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Compel
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Clip together
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Buckle
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Bind
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Attach to
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Attach
Британский Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — Affix
Британский Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — impose, intrude, press, impose on, impose upon, press on, press upon
Русско-Английский экономический словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — навязать 1. (вн. на вн.; прикреплять) fasten (smth. on) (завязывать) tie (smth. on) 2. (вн., рд.; наготовить вязаных изделий) knit* (a lot of) (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
НАВЯЗЫВАТЬ — несовер. - навязывать совер. - навязать (что-л. ) 1) (на что-л.) (прикреплять) tie (to, on) fasten (to) 2) (кому-л.) (заставлять …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
НАВЯЗЫВАТЬ — навязывать obtrude;impose
Русско-Английский словарь Сократ
КАБАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ — crushing terms
Русско-Английский словарь общей тематики
КАБАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ — crushing terms
Большой Русско-Английский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUDE — гл. 1) а) выдвигать, высовывать, выставлять б) изгонять, извергать Syn : put out, thrust out 2) навязывать(ся) (on, upon) to …
Большой Англо-Русский словарь
FOIST ONEROUS TERMS ON — навязывать кабальные условия
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАБАЛЬНЫЙ — кабальный договор — one-sided agreement, fettering / shackling agreement кабальная зависимость — bondage кабальные условия — crushing / enslaving terms
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
КАБАЛЬНЫЙ — прил. к кабала кабальный договор — one-sided agreement, fettering / shackling agreement кабальная зависимость — bondage кабальные условия — crushing …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАВЯЗЫВАТЬ БОЙ НАВЯЗЫВАТЬСЯ→