НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ ИСХОД

Русско-английский перевод НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ ИСХОД

unfavorable outcome

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ ИСХОД — failure
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous, adverse, unsuccessful; неблагоприятный исход, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСХОД — m. outcome, result (game theory, probability); полустепень исхода, outdegree (graph theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Unfavorable
Русско-Американский Английский словарь
ИСХОД — Exodus
Русско-Американский Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСХОД — outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair быть на исходе — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions unfavo(u)rable, negative; inauspicious (не предвещающий хорошего); adverse, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСХОД — 1. (способ разрешить затруднение) way out, solution; это для меня единственный ~! it`s my only way out; 2. (завершение) end, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — 1) adverse 2) inimical 3) unfavorable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСХОД — (лечения) fate
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — untoward
Russian Learner's Dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Русско-Английский словарь
ИСХОД — м. outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair быть на исходе — …
Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСХОД — м. outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair ♢ быть на исходе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous; unfriendly; contrary, cross; inauspicious
Russian-English Edic
ИСХОД — event, outcome, result, issue
Russian-English Edic
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о перемещении) unwanted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСХОД — event, outcome
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative; inauspicious ( не предвещающий хорошего ) ; adverse, ill неблагоприятные последствия — ill effects при неблагоприятных условиях …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСХОД — муж. 1) outcome, issue; end; close иметь плачевный исход — to result in failure решить исход дела — tip the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, infavourable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСХОД — outcome
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Adverse
Британский Русско-Английский словарь
ИСХОД — Exodus
Британский Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, bad, disadvantageous, unfavourable
Русско-Английский экономический словарь
ИСХОД — issue, outcome, result
Русско-Английский экономический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions
Русско-Английский словарь - QD
ИСХОД — 1. (способ разрешить затруднение) way out, solution; это для меня единственный ~! it`s my only way out; 2. (завершение) end, close; (результат) outcome, …
Русско-Английский словарь - QD
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о решении суда) adverse
Русско-Английский юридический словарь
ИСХОД — event, issue
Русско-Английский юридический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — • If the temperature falls below 1300 K, two adverse factors develop: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСХОД — уход сынов Израилевых из Египта под предводительством Моисея (между 1500 и 1200 до н.э.). Исследователи спорят по поводу точного маршрута …
Русский словарь Colier
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative inauspicious (не предвещающий хорошего) неблагоприятн|ый - unfavorable ~ая погода unfavorable weather ~ ответ unfavorable reply ~ые условия …
Большой Русско-Английский словарь
ИСХОД — муж. 1) outcome, issue end close иметь плачевный исход – to result in failure решить исход дела – tip the …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — неблагоприятный disadvantage
Русско-Английский словарь Сократ
ИСХОД — исход upshot
Русско-Английский словарь Сократ
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAVOURABLE — прил. 1) неблагоприятный; неблагосклонный Syn : unfavorable 2) неприятный Syn : disagreeable, unpleasant неблагоприятный; неблагосклонный - * response неблагоприятный ответ …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
PROGENY — сущ. 1) потомство; отпрыск, потомок Syn : posterity, descendants 2) последователи, ученики; приверженцы, сторонники 3) исход, итог; детище, плод, продукт, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGEOUS — прил. 1) невыгодный, неблагоприятный (to) Syn : unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying, unfavourable 2) унижающий, умаляющий Syn : derogatory, disparaging …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLING — прил. 1) трудный, тяжелый a baffling problem ≈ трудная задача baffling complexity Syn : difficult, hard 2) неблагоприятный baffling winds …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFAVOURABLE — прил. 1) неблагоприятный; неблагосклонный Syn : unfavorable 2) неприятный Syn : disagreeable, unpleasant неблагоприятный; неблагосклонный - * response неблагоприятный ответ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ ИСТОЧНИК

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ→