НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

Русско-английский перевод НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

come-off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — неблагоприятный стечение обстоятельств come-off
Русско-Английский словарь Сократ
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence; coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств — coincidence непредвиденное стечение обстоятельств — chapter of accidents стечение обстоятельств — concatenation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence; неожиданное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств – coincidence стечение обстоятельств – concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous, adverse, unsuccessful; неблагоприятный исход, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЕЧЕНИЕ — Crowd
Русско-Американский Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — Concourse
Русско-Американский Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Unfavorable
Русско-Американский Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — confluence стечение народа — concourse стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при таком стечении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions unfavo(u)rable, negative; inauspicious (не предвещающий хорошего); adverse, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — 1) adverse 2) inimical 3) unfavorable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — Circumstances
Russian Learner's Dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — untoward
Russian Learner's Dictionary
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence стечение народа — concourse стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при таком …
Русско-Английский словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Русско-Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence стечение народа — concourse ♢ стечение обстоятельств — coincidence; concurrence of circumstances; the way things came out при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavourable; ( не предвещающий хорошего ) inauspicious дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn неблагоприятный баланс …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — Circumstances
Russian-English Edic
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adj. unfavorable, disadvantageous; unfriendly; contrary, cross; inauspicious
Russian-English Edic
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о перемещении) unwanted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative; inauspicious ( не предвещающий хорошего ) ; adverse, ill неблагоприятные последствия — ill effects при неблагоприятных условиях …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, infavourable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — Adverse
Британский Русско-Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — (обстоятельств) concurrence
Русско-Английский экономический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse, bad, disadvantageous, unfavourable
Русско-Английский экономический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — unfavorable; ~ая погода unfavorable weather; ~ ответ unfavorable reply; ~ые условия unfavorable conditions
Русско-Английский словарь - QD
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — (напр. о решении суда) adverse
Русско-Английский юридический словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — • If the temperature falls below 1300 K, two adverse factors develop: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — adverse
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — прил. unfavo(u)rable, negative inauspicious (не предвещающий хорошего) неблагоприятн|ый - unfavorable ~ая погода unfavorable weather ~ ответ unfavorable reply ~ые условия …
Большой Русско-Английский словарь
СТЕЧЕНИЕ — стечение concurrence
Русско-Английский словарь Сократ
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — неблагоприятный disadvantage
Русско-Английский словарь Сократ
CONJUNCTURE — сущ. 1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTURE — сущ. 1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture …
Новый большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Большой Англо-Русский словарь
UNFAVOURABLE — прил. 1) неблагоприятный; неблагосклонный Syn : unfavorable 2) неприятный Syn : disagreeable, unpleasant неблагоприятный; неблагосклонный - * response неблагоприятный ответ …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
NODUS — сущ. узел (интриги); затруднение, сложное сплетение обстоятельств (книжное) сложное сплетение обстоятельств, узел (интриги и т. п.) nodus затруднение, сложное сплетение …
Большой Англо-Русский словарь
JUNCTURE — сущ. 1) соединение (как процесс); присоединение, сращивание Syn : joining, junction 2) а) место соединения, скрещивания, скрепления It stands at …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED — прил. подразумеваемый, следующий из обстоятельств implied by fact ≈ следующий из фактических обстоятельств implied in law ≈ следующий из предписаний …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FACT-FINDING — сущ. расследование; установление фактов, деталей, обстоятельств fact-finding board fact-finding committee расследование (обстоятельств); установление фактов, выяснение деталей занимающийся расследованием (обстоятельств), установлением …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGEOUS — прил. 1) невыгодный, неблагоприятный (to) Syn : unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying, unfavourable 2) унижающий, умаляющий Syn : derogatory, disparaging …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTION — сущ. 1) связывание, сцепление, соединение Syn : combination 2) совпадение (во времени) Syn : concurrence 3) пересечение дорог, перекресток 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLUENCE — сущ. 1) а) слияние (рек); пересечение (дорог) б) место слияния The city lies at the confluence of three rivers. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENCE — сущ. 1) стечение обстоятельств Syn : juncture, coincidence 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) concurrence in the views ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER OF ACCIDENTS — непредвиденное стечение обстоятельств непредвиденное стечение обстоятельств
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BAFFLING — прил. 1) трудный, тяжелый a baffling problem ≈ трудная задача baffling complexity Syn : difficult, hard 2) неблагоприятный baffling winds …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLUENCE — сущ. 1) достаток, изобилие Syn : abundance, plenty 2) богатство to live in affluence ≈ жить в богатстве 3) наплыв, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ ИСХОД НЕБЛАГОРАЗУМИЕ→