НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ УСЛОВИЕ

ambiguity term

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ УСЛОВИЕ — неопределенный условие ambiguity term
Русско-Английский словарь Сократ
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Uncertain
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — 1. indeterminate, not fixed, indefinite неопределённый член грам. — indefinite article неопределённая форма глагола грам. — infinitive неопределённое управление мат. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — 1) equivocal 2) indefinite 3) indeterminate 4) neutral 5) (напр. о признаке) vague
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Uncertain
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — vague
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — 1. indeterminate, not fixed, indefinite неопределённый член грам. — indefinite article неопределённая форма глагола грам. — infinitive неопределённое управление мат. …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — 1. indeterminate, not fixed, indefinite неопределённый член грам. — indefinite article неопределённая форма глагола грам. — infinitive неопределённое управление мат. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — adj. indefinite, indeterminate; indecisive; lax, loose; vague, ambiguous
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — ambiguous, undefined
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — (неопределённый) прил. 1) indefinite тж. грам. , indeterminate, not fixed 2) ( неточный, неясный ) uncertain, vague, dim неопределенная форма …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — indeterminate, underdeterminable, unfixed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Undefined
Британский Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Uncertain
Британский Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — ambiguous, loose, uncertain
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — ambiguous, indeterminate, uncertain
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — • Let φ be the manifold across which the normal derivative of U is indeterminate . • The position of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — 1) ambiguous 2) undefined
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — undefined
Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — прил. 1) indefinite тж. грам., indeterminate, not fixed 2) (неточный, неясный) uncertain, vague неопределенная форма глагола грам. – infinitive indefinite …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — неопределенный vague;uncertain
Русско-Английский словарь Сократ
VAGUE — прил. 1) неопределенный, неясный, смутный; неуловимый He was very vague on this point. ≈ По этому вопросу он не высказал …
Большой Англо-Русский словарь
UNDETERMINED — прил. 1) нерешенный; неопределенный Syn : unsettled, undecided 2) колеблющийся, нерешительный, неуверенный неопределенный; нерешенный - one question still remains * …
Большой Англо-Русский словарь
UNCERTAIN — прил. 1) а) неясный, непонятный, сомнительный I am uncertain about the outcome. ≈ Я не уверен в том, каким будет …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFINITE — прил. 1) неопределенный (тж. грам.); неясный Syn : vague 2) неограниченный, бесконечный, безграничный неопределенный, неясный - * answer неопределенный ответ …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
A (AN) — неопределенный артикль; выделяет предмет, существо или явление из группы однородных предметов, существ или явлений: - he is a teacher он …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
UNCERTAIN — прил. 1) а) неясный, непонятный, сомнительный I am uncertain about the outcome. ≈ Я не уверен в том, каким будет …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONE
Новый большой Англо-Русский словарь
NEUTRAL — 1. прил. 1) нейтральный а) не принимающий чью-л. сторону, не поддерживающий ни одну из противоборствующих сторон a neutral nation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEFINITE — прил. 1) неопределенный (тж. грам.); неясный Syn : vague 2) неограниченный, бесконечный, безграничный неопределенный, неясный - * answer неопределенный ответ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ УРОВЕНЬ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ЧЛЕН→