НЕУСТРАНИМЫЙ РАЗРЫВ

Русско-английский перевод НЕУСТРАНИМЫЙ РАЗРЫВ

мат. nonremovable discontinuity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕУСТРАНИМЫЙ — adj. unremovable, inherent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — Unsurmountable
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — Irresistible
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — Irremovable
Русско-Американский Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — Inexpungible
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУСТРАНИМЫЙ — unremovable; unavoidable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУСТРАНИМЫЙ — ineradicable; ~ые противоречия ineradicable/inherent contradictions; ~ое препятствие unavoidable/insuperable obstacle unremovable; unavoidable
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — unremovable; unavoidable
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУСТРАНИМЫЙ — unremovable; unavoidable
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУСТРАНИМЫЙ — adj. irremovable
Russian-English Edic
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕУСТРАНИМЫЙ — (напр. о неисправности) nonrecoverable, nonremovable
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
НЕУСТРАНИМЫЙ — ineradicable; ~ые противоречия ineradicable/inherent contradictions; ~ое препятствие unavoidable/insuperable obstacle
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕУСТРАНИМЫЙ — nonrecoverable
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
НЕУСТРАНИМЫЙ — прил. unremovable unavoidable неустраним|ый - ineradicable ~ые противоречия ineradicable/inherent contradictions ~ое препятствие unavoidable/insuperable obstacle
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
НЕУСТРАНИМЫЙ — неустранимый incurable
Русско-Английский словарь Сократ
UNREPAIRABLE DEFECT — неустранимый дефект
Большой Англо-Русский словарь
UNREMOVABLE — прил. неустранимый; постоянный, неотъемлемый Syn : irremovable, unavoidable немонтируемый
Большой Англо-Русский словарь
UNRECOVERABLE FAILURE — неустранимый отказ; неустранимая неисправность
Большой Англо-Русский словарь
UNAVOIDABLE FAILURE — неустранимый отказ; неустранимая неисправность
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
NONREMOVABLE DISCONTINUITY — мат. неустранимый разрыв
Большой Англо-Русский словарь
IRREMOVABLE — прил. 1) неустранимый; неискоренимый, постоянный Syn : unremovable 2) несменяемый (по должности) неустранимый, неискоренимый - * impediment неустранимое препятствие irremovable …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Большой Англо-Русский словарь
INEXPUNGIBLE — неустранимый
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY ALLOWANCE — норма неустранимого простоя (входящего в норму времени на выполнение работы); компенсация за неустранимый простой (при сдельной оплате труда) (экономика) оплата …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
INEXPUNGIBLE — Неустранимый
Американский Англо-Русский словарь
IRREMOVABLE — a неустранимый, неискоренимый irremovable impediment - неустанимое препятствие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INHERENT — inherent.ogg ınʹhı(ə)rənt a 1. 1> присущий, свойственный the power inherent in the office of President - права, которые даёт пост …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INEXPUNGIBLE — a неустранимый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONRECOVERABLE FAULT — неустранимый отказ, автоматически неустранимый отказ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NONRECOVERABLE FAULT — неустранимый отказ, автоматически неустранимый отказ
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREMOVABLE — прил. 1) неустранимый; неискоренимый, постоянный Syn : unremovable 2) несменяемый (по должности) неустранимый, неискоренимый - * impediment неустранимое препятствие irremovable …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕУСТРАНИМЫЙ ОТКАЗ НЕУСТРАНЯЕМОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ→