НЕЗАКОННОЕ УДЕРЖАНИЕ ИМУЩЕСТВА

Русско-английский перевод НЕЗАКОННОЕ УДЕРЖАНИЕ ИМУЩЕСТВА

сущ. detainer

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕЗАКОННОЕ УДЕРЖАНИЕ ИМУЩЕСТВА — detainer
Русско-Английский экономический словарь
НЕЗАКОННОЕ УДЕРЖАНИЕ ИМУЩЕСТВА — detainer
Русско-Английский юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — n. retention, deduction, restraint, constraint
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДЕРЖАНИЕ — Deterrence
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖАНИЕ — ( сохранение ) keeping; retention удержание из зарплаты — money stopped from wages
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДЕРЖАНИЕ — с. 1. holding; 2. эк. deduction; ~ из платежей withholding deduction from payments; ~ налогов deduction of taxes; прогрессивное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
УДЕРЖАНИЕ — с. ( сохранение ) keeping; retention удержание из зарплаты — money stopped from wages
Русско-Английский словарь
УДЕРЖАНИЕ — с. ( сохранение ) keeping; retention удержание из зарплаты — money stopped from wages
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЕРЖАНИЕ — containment, hold, holding, restraint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДЕРЖАНИЕ — deduction, retention
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДЕРЖАНИЕ — deduction, retention, stoppage, (из зарплаты) withholding амер.
Русско-Английский экономический словарь
УДЕРЖАНИЕ — с. 1. holding; 2. эк. deduction; ~ из платежей withholding deduction from payments; ~ налогов deduction of taxes; прогрессивное ~ progressive deduction; право ~я юр. …
Русско-Английский словарь - QD
УДЕРЖАНИЕ — retainer, deduction, stoppage
Русско-Английский юридический словарь
УДЕРЖАНИЕ — ср. 1) (сохранение) keeping retention 2) (вычет из чего-л.) deduction удержание из зарплаты удержани|е - с. 1. holding 2. эк. …
Большой Русско-Английский словарь
УДЕРЖАНИЕ — удержание deduction
Русско-Английский словарь Сократ
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLDING — сущ. 1) приостановка 2) воздержание 3) амер. удержание (из зарплаты) tax withholding unreasonable withholding of profits withholding tax Отказ preliminary …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OUSTER — сущ.; юр. 1) лишение права на недвижимость, лишение имущества; выселение (особ. по суду или в результате революции или политического переворота) …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLING — 1) перегонный 2) перегонка 3) дистилляция ∙ - distilling tower перегонка - * of oil перегонка нефти distilling: illicit ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESSION — сущ. 1) лишение собственности, права владения 2) выселение (юридическое) незаконное владение (имуществом) лишение прав владения; выселение (арендатора и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DETERRENCE — сущ. 1) сдерживание, препятствование; удержание (от враждебных, преступных или военных действий) 2) устрашение Syn : frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORCEMENT — сущ. незаконное удержание чужой собственности, присвоение, захват (юридическое) незаконное удержание чужой собственности; присвоение, захват (шотландское) сопротивление, оказываемое судебным чиновникам при …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKOFF — n амер. 1) удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из заработной платы ;2) удержание из заработной платы стоимости покупок, сделанных в …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK-OFF — сущ.; амер. 1) вычет, удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из зарплаты 2) вычет, удержание из зарплаты стоимости покупок (сделанных в …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK-IN — проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное вторжение (спортивное) прорыв (военное) вклинивание break-in взлом (с …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — conversion сущ.1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Англо-Русский словарь Tiger
DETAINER — (n) арретир; незаконное удержание; незаконное удержание имущества; предписание о содержании арестованного под стражей; содержание арестованного под стражей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный; запрещенный; не подчиняющийся законам unlawful detainer — незаконный арест собственности unlawful assembly — незаконное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNLAWFUL — прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный; запрещенный; не подчиняющийся законам unlawful detainer — незаконный арест собственности unlawful assembly — незаконное сборище unlawful act — …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ→