НОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

Русско-английский перевод НОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА

the standards of international law

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — the standards of international law
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
НОРМЫ — Norms
Русско-Американский Английский словарь
НОРМЫ — Licence
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — Norms
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУНАРОДНОГО — International
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
НОРМЫ — guide, standard specifications
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
НОРМЫ — engineering standards
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REGULATIONS — сущ.; мн. положения - Defense Trade Regulations - rules and regulations - regulations of the Board - in accordance with …
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
IMF — сокр. от International Monetary Fund Международный валютный фонд (ООН), МВФ IMF: International Monetary Fund Международный валютный фонд ~ basket набор …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIANT — 1. сущ. человек с отклонением от нормы 2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CODE — 1. сущ. 1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ABNORMAL — прил. 1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы; необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. …
Большой Англо-Русский словарь
НОРМА — 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
НОРМА — 1. standard, norm; ~ поведения rule of conduct; ~ы литературного языка literary standards; ~ы международного права юр. the standards/rules of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Русско-Английский словарь
НОРМА — ж. 1. standard, norm норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct правовые нормы — legal regulations нормы международного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОРМА — жен. 1) norm, standard по современным нормам — by today's/present standards норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BRETTON WOODS AGREEMENT — Бреттонвудское соглашение (об образовании Международного валютного фонда и Международного банка реконструкции и развития, 1944 г.)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (из Международного валютного фонда) Special Drawing Rights, (расчетные денежные единицы Международного валютного фонда) special drawing rights
Русско-Английский экономический словарь
VALIDITY OF TREATY — 1) конституционность международного договора 2) сохранение международного договора в силе; период действия международного договора
Англо-Русский юридический словарь
P.C.I.J. — сокр. 1) [Permanent Court of International Justice] постоянная палата международного правосудия 2) [Publications of the Permanent Court of International Justice] публикации постоянной …
Англо-Русский юридический словарь
I.C.J. — I сокр. от International Court of Justice Международный суд II сокр. от Pleadings International Court of Justice: Pleadings, Oral Arguments, Documents производство и …
Англо-Русский юридический словарь
SCOTT, JAMES BROWN — (1866-1943) Скотт, Джеймс Браун Юрист, публицист, педагог. Влиятельный деятель миротворческого движения в период между двумя мировыми войнами. В 1906 основал и …
POINT FOUR PROGRAM — ист программа "Четвертый пункт" Программа помощи США развивающимся странам, предложенная президентом Г. Трумэном [Truman, Harry S.] во время инаугурационной речи [inaugural address] …
LANSING, ROBERT — (1864-1928) Лансинг, Роберт Государственный деятель, дипломат, видный эксперт в области международного права. Основатель (1907) и пожизненный редактор "Американского журнала международного права" …
CARNEGIE ENDOWMENT FOR INTERNATIONAL PEACE — Фонд международного мира Карнеги Филантропический фонд, основан в 1910 на средства миллионера Э. Карнеги [Carnegie, Andrew] с целью содействия проведению исследований …
BOARD FOR INTERNATIONAL BROADCASTING — Совет по вопросам международного вещания (Совет по иностранному вещанию) Федеральное независимое ведомство [independent agency], занимающееся вопросами международного радио- и телевизионного вещания. …
SCOTT, JAMES BROWN — (1866-1943) Скотт, Джеймс Браун Юрист, публицист, педагог. Влиятельный деятель миротворческого движения в период между двумя мировыми войнами. В 1906 основал …
POINT FOUR — ист. (Point Four (Program)) программа "Четвертый пункт" Программа помощи США развивающимся странам, предложенная президентом Г. Трумэном [Truman, Harry S.] во …
LANSING, ROBERT — (1864-1928) Лансинг, Роберт Государственный деятель, дипломат, видный эксперт в области международного права. Основатель (1907) и пожизненный редактор "Американского журнала международного …

Большой Русско-Английский словарь

← НОРМЫ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ НОРМЫ СБЕРЕЖЕНИЯ→