ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ

privacy protection, security protection

privacy protection

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ — privacy protection, security protection
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ — обеспечение секретности privacy protection
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕКРЕТНОСТИ — ( информации ) confidentiality, conspiracy, ( принцип защиты информации от лиц, не имеющих права доступа к ней ) secrecy, privacy
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY PROTECTION — обеспечение секретности обеспечение секретности
Большой Англо-Русский словарь
OVERCLASSIFY — гл. спец. чрезмерно засекречивать (документ), давать (документу) слишком высокую степень секретности (специальное) чрезмерно засекречивать (документ); давать (документу) слишком высокую степень …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFIED — прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn : secret, confidential классифицированный, систематизированный; систематический; отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — сущ. классификация, классифицирование, систематизация классификация; распределение (по какой-л системе) - * of maps by scale классификация или каталогизация карт по …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — classification.ogg ͵klæsıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> классификация; распределение ( по какой-л. системе ) classification of maps by scale - классификация или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASSIFICATION — (n) бонитировка; группирование; классификационная группа; классификация; номенклатура; определение грифа секретности; определение степени секретности; систематизация; установление грифа секретности
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CLASSIFICATION — n 1. 1) классификация; распределение ( по какой-л. системе ) ~ of maps by scale - классификация или каталогизация карт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLASSIFICATION — n 1. 1> классификация; распределение ( по какой-л. системе ) classification of maps by scale - классификация или каталогизация карт …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLASSIFICATION — [n.] 1) классификация, систематизация 2) определение категорий, разрядов (и т.п.), сортировка 3) [амер.] определение степени секретности, грифа секретности
Morteza English-Russian Dictionary
CLASSIFICATION — n 1) классификация, систематизация; 2) определение категорий, разрядов и т. п., сортировка; 3) амер. определение степени секретности, грифа секретности
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАМОК — ЗАМОК Упоминания о замках и ключах встречаются в древней литературе и устных преданиях многих цивилизаций. В Библии, в Книге пророка …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Изменяя форму и расположение штифтов перекидного механизма секретности, можно получать замки с разными ключами. Все замки могут открываться одним …
Русский словарь Colier
ЗАМОК — ЗАМОК Замки с нарезкой. Такие замки впервые появились в Древнем Риме; современные замки подобного типа называются бессувальдными. Чтобы открыть такой …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
TOP-LEVEL KEY — ключ высокого уровня (секретности) ; ключ верхнего (высшего) уровня ключ высокого уровня (секретности) ; ключ верхнего (высшего) уровня
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SIMPLE SECURITY RULE — простое правило безопасности (категория допуска секретности субъекта должна быть равна или выше категории секретности объекта)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECURITY LABEL — метка категории секретности; гриф секретности (информации) метка системы безопасности, метка уровня безопасности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECRECY CRYPTOSYSTEM — криптосистема для сохранения секретности криптосистема для сохранения секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SECRECY — секретность; сохранение секретности, предотвращение раскрытия секретности (информации) см. insure secrecy см. secrecy of the communication см. forfeited secrecy см. key …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PUBLIC CHANNEL — канал общего пользования (не обеспечивающий секретности связи и аутентификации абонентов) канал общего пользования (не обеспечивающий секретности связи и аутентификации абонентов)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY KEY — ключ секретности ключ секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY ISSUE — проблема сохранения секретности; мероприятие по сохранению секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY CRYPTOSYSTEM — криптосистема для сохранения секретности (информации) криптосистема для сохранения секретности (информации)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVACY-PROTECTED MESSAGE — сообщение с защитой секретности сообщение с защитой секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MILITARY CLASSIFICATION — система уровней секретности военных ведомств; определение грифа секретности военной информации
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MESSAGE SECURITY LABEL — метка (уровня) секретности сообщения; гриф секретности сообщения
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
LEAST CLEARANCE — допуск к информации низшего уровня секретности допуск к информации низшего уровня секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
LABELLED MESSAGE — сообщение с меткой секретности сообщение с меткой секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
HIGH-VALUE MESSAGE — особо важное сообщение; сообщение высшего уровня секретности особо важное сообщение; сообщение высшего уровня секретности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
CLASSIFICATION — присвоение (назначение) категории секретности; засекречивание (объектов) категория секретности; гриф секретности (объектов) определение требуемой категории секретности для защиты информации классификация см. …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕЙСМОСТОЙКОСТИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ→