ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ

requirements assurance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАНИЙ — Requests
Russian Learner's Dictionary
ТЕХНИЧЕСКИХ — Technical
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
MEETING PART-QUALITY STANDARDS — выполнение технических требований на деталь, выполнение технических требований на обработанную деталь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MEETING PART-QUALITY STANDARDS — выполнение технических требований на деталь, выполнение технических требований на обработанную деталь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNFAIR LIST — черный список (составляемый профсоюзом список предприятий, не выполняющих требований профсоюза) "черный список" (включает предприятия, не выполняющие требований профсоюза)
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUPEREROGATION — сущ. превышение требований долга; выполнение излишнего превышение требований долга; выполнение лишнего - a work of * (религия) сверхдолжные добрые дела …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
NON-POLLUTION — сущ. система санитарно-технических мер (против загрязнения воздуха и т. п.) система санитарно-технических мер (против загрязнения воздуха и т. п.) non-pollution …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUAGE LABORATORY — лингафонный кабинет кабинет или лаборатория технических средств обучения языку, лаборатория ТСО; лаборатория устной речи ЛУР методика обучения языку с помощью …
Большой Англо-Русский словарь
GIRO — сущ. жирорасчеты (коммерческое) жирорасчеты, жиро(оборот); система жиросчетов - bank * система безналичных зачетов взаимных требований и обязательств bank ~ банковский …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE TO COMPLY — невыполнение, нарушение (требований, закона, приказа) юр. невыполнение, нарушение (требований закона, приказа)
Большой Англо-Русский словарь
DRAWING
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATION — сущ. 1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING — сущ. 1) прояснение и пр. [см. clear 3. ] clearing of signal 2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUAGE LABORATORY — 1> кабинет или лаборатория технических средств обучения языку, лаборатория ТСО; лаборатория устной речи, ЛУР 2> методика обучения языку с помощью …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDARD — 1) стандарт; норматив 2) образец; эталон; образцовая мера 3) образцовое средство измерения 4) мн. ч. технические условия; технические требования 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DATA SHEET — 1) перечень лётно-технических данных 2) проспект ( изделия ) ; справочный листок (технических) данных ( изделия )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDARD — 1) стандарт; норматив 2) образец; эталон; образцовая мера 3) образцовое средство измерения 4) мн. ч. технические условия; технические требования 5) норма 6) колонна; стойка; опора 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DATA SHEET — 1) перечень лётно-технических данных 2) проспект (изделия); справочный листок (технических) данных (изделия)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DATA SHEET — 1) перечень технических характеристик; проспект изделия 2) справочный листок технических данных изделия 3) таблица данных 4) форма для записи данных 5) цифровая сводка
Англо-Русский научно-технический словарь
LANGUAGE LABORATORY — 1) кабинет или лаборатория технических средств обучения языку, лаборатория ТСО; лаборатория устной речи, ЛУР 2) методика обучения языку с помощью …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANGUAGE LABORATORY — 1) кабинет или лаборатория технических средств обучения языку, лаборатория ТСО; лаборатория устной речи, ЛУР 2> методика обучения языку с помощью …
Большой новый Англо-Русский словарь
WISH LIST — перечень требований, список требований
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WAIVER — разрешённое отступление (от требований), разрешённое отклонение (от требований)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SYNERGY OF TECHNOLOGIES — 1) сочетание технологических приёмов, совместное использование технологических приёмов ( напр. высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SYNERGY — 1) синергия, совместное действие нескольких факторов ( напр. мощности привода, частоты вращения шпинделя, скорости и подачи ) 2) комплекс технических …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINE TOOL CAPABILITY-CONDITIONING SYSTEM — система поддержания технических характеристик станка, система поддержания технических возможностей станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DFMA — сокр. от design for manufacturing and assembly проектирование с учётом требований технологии изготовления и сборки, проектирование с учётом требований технологии …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WISH LIST — перечень требований, список требований
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WAIVER — разрешённое отступление (от требований), разрешённое отклонение (от требований)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SYNERGY OF TECHNOLOGIES — 1) сочетание технологических приёмов, совместное использование технологических приёмов (напр. высоких скоростей резания и подач, эффективных инструментов и зажимных устройств, быстрой …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SYNERGY — 1) синергия, совместное действие нескольких факторов (напр. мощности привода, частоты вращения шпинделя, скорости и подачи) 2) комплекс технических средств, эффективный комплекс …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОПЛИВОМ→