ОБКЛАДЫВАТЬ СВИНЦОМ

Русско-английский перевод ОБКЛАДЫВАТЬ СВИНЦОМ

plumb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБКЛАДЫВАТЬ — Impose
Русско-Американский Английский словарь
ОБКЛАДЫВАТЬ — 1. put* (round); ( по краям ) edge ( d. ); ( покрывать ) cover ( d. ) обкладывать клумбу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБКЛАДЫВАТЬ — обложить 1. (вн. тв.; окружать чем-л.) surround ( smb. , smth. with); обложить больного подушками put* pillows under a sick …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБКЛАДЫВАТЬ — обложить ( вн. ) 1. put* (round); ( по краям ) edge ( d. ); ( покрывать ) cover ( …
Русско-Английский словарь
ОБКЛАДЫВАТЬ — обложить ( вн. ) 1. put* (round); ( по краям ) edge ( d. ); ( покрывать ) cover ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБКЛАДЫВАТЬ — v. face
Russian-English Edic
ОБКЛАДЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обкладывать; совер. - обложить 1) ( облагать ) lay/put round; face (камнем, мрамором) ; cover …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБКЛАДЫВАТЬ — revet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБКЛАДЫВАТЬ — обложить 1. (вн. тв.; окружать чем-л.) surround ( smb. , smth. with); обложить больного подушками put* pillows under a sick man`s back; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБКЛАДЫВАТЬ — несовер. - обкладывать совер. - обложить (кого-л./что-л. ) 1) (облагать) lay/put round face (камнем, мрамором) cover (покрывать) edge (по краям) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБКЛАДЫВАТЬ — обкладывать coat
Русско-Английский словарь Сократ
SOD I — 1. n 1) дёрн; 2) поэт. земля; the old ~ родимая сторонка; under the ~ в могиле; 2. v обкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
SOD I — 1. n 1) дёрн; 2) поэт. земля; the old ~ родимая сторонка; under the ~ в могиле; 2. v обкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
SOD
Большой Англо-Русский словарь
SATURNISM — сущ.; мед. сатурнизм, отравление свинцом сатурнизм, отравление свинцом saturnism мед. отравление свинцом, сатурнизм
Большой Англо-Русский словарь
SATURNINE — прил. 1) мрачный, угрюмый Syn : dark, obscure 2) свинцовый saturnine red Syn : leaden-coloured 3) рожденный под знаком планеты …
Большой Англо-Русский словарь
SATURNIC — страдающий от отравления свинцом - * poisoning отравление свинцом - * symptoms симптомы отравления свинцом
Большой Англо-Русский словарь
ROUND UP — 1) округлять с повышением (числа) 2) сгонять (скот) The cattle have to be rounded up and counted. ≈ Скотину надо …
Большой Англо-Русский словарь
REVET — гл.; строит. облицовывать, выкладывать камнем to revet a trench ≈ одевать траншею мешками с песком и т. п. (строительство) облицовывать; …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PEWTER — сущ. 1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе 2) оловянная посуда; оловянная кружка 3) сл. кубок (как приз …
Большой Англо-Русский словарь
PAINTER — I сущ. 1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn : artist 2) маляр Syn : decorator, paper-hanger ∙ painter's …
Большой Англо-Русский словарь
LOADED — прил. 1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега 2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-PRESERVER — сущ. 1) спаситель 2) тяжелая дубинка или трость, налитая свинцом (применяемая для самообороны) 2) спасательный пояс, спасательный жилет, спасательный круг …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
LEADEN — 1. прил. 1) а) свинцовый Syn : lead, plumbeous б) темный, серый; свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD POISONING — 1) отравление свинцом, свинцовое отравление 2) сленг смерть от пули 3) воен., сленг расстрел отравление свинцом, свинцовое отравление (сленг) смерть …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD-PALSY — мед. паралич при отравлении свинцом; свинцовый паралич (медицина) паралич при отравлении свинцом; свинцовый паралич
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
LAY WITH — украшать обкладывать [обложить] чем-либо
Большой Англо-Русский словарь
LAY OVER — 1) покрывать (слоем чего-л.) The cover of the book was laid over with gold and silver. ≈ Обложка книжки была …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DO I — (полная форма) , , , (редуцированные формы) 1. v ( past did, p. p. done) 1) делать; 2) выполнять; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DO I — (полная форма) , , , (редуцированные формы) 1. v ( past did, p. p. done) 1) делать; 2) выполнять; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CUSHION — 1. сущ. 1) а) диванная подушка б) подушка для плетения кружев Syn : pad, pillow 2) борт (бильярда) 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COSH — сущ.; разг. тяжелая дубинка, налитая свинцом (сленг) короткая тяжелая дубинка, налитая свинцом > under the * в чьей-л. власти; беспомощный …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЛОЖИТЬ — 1. сов. см. облагать 2. сов. 1. см. обкладывать 2. ( вн. ) воен. surround ( d. ), invest ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATURNINE — saturnine.ogg ʹsætənaın a 1. книжн. угрюмый, мрачный; замкнутый with a saturnine expression of face - с мрачным лицом a person …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAD — load.ogg 1. ləʋd n 1. 1> груз load carrier - авт. грузовой транспортёр load capacity - тех. грузоподъёмность 2> ноша, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEADING — leading.ogg _I ʹledıŋ n 1. тех. футеровка свинцом 2. хим. этилирование бензина 3. уст. хроническое отравление свинцом _II 1. ʹli:dıŋ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAD — lead.ogg _I 1. led n 1. хим. свинец lead ore - свинцовая руда lead plate - свинцовая пластинка lead plating …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COSH — 1. kɒʃ n сл. короткая тяжёлая дубинка, налитая свинцом under the cosh - в чьей-л. власти; беспомощный 2. kɒʃ v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOD — 1) дерн 2) обкладывать 3) обкладывать дерн • - sod sowing
Англо-Русский научно-технический словарь
SATURNINE — a 1. книжн. угрюмый, мрачный; замкнутый with a ~ expression of face - с мрачным лицом a person of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SATURNINE — a 1. книжн. угрюмый, мрачный; замкнутый with a saturnine expression of face - с мрачным лицом a person of saturnine …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ Если к равновесной системе двух несмешивающихся или частично смешивающихся жидкостей добавить раствор какого-либо вещества, то оно распределяется между жидкостями …
Русский словарь Colier
ОБЛОЖИТЬ — I несовер. - обкладывать совер. - обложить 1) lay/put round face (камнем, мрамором) cover (покрывать) edge (по краям) 2) (безл. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛАДЫВАТЬ — несовер. - выкладывать совер. - выложить (что-л. ) 1) take out, lay out, spread out unbosom oneself (of), tell reveal, …
Большой Русско-Английский словарь
SOD
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURNISM — сущ.; мед. сатурнизм, отравление свинцом сатурнизм, отравление свинцом saturnism мед. отравление свинцом, сатурнизм
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURNINE — прил. 1) мрачный, угрюмый Syn : dark, obscure 2) свинцовый saturnine red Syn : leaden-coloured 3) рожденный под знаком планеты …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURNIC — страдающий от отравления свинцом - * poisoning отравление свинцом - * symptoms симптомы отравления свинцом
Новый большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Новый большой Англо-Русский словарь
PEWTER — сущ. 1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе 2) оловянная посуда; оловянная кружка 3) сл. кубок (как приз …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINTER — I сущ. 1) живописец, художник landscape painter ≈ пейзажист Syn : artist 2) маляр Syn : decorator, paper-hanger ∙ painter's …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOADED — прил. 1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега 2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE-PRESERVER — сущ. 1) спаситель 2) тяжелая дубинка или трость, налитая свинцом (применяемая для самообороны) 2) спасательный пояс, спасательный жилет, спасательный круг …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSH — сущ.; разг. тяжелая дубинка, налитая свинцом (сленг) короткая тяжелая дубинка, налитая свинцом > under the * в чьей-л. власти; беспомощный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБКЛАДЫВАТЬ ДЕРН ОБКЛАДЫВАТЬСЯ→