ОБНОВЛЕНИЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА

Русско-английский перевод ОБНОВЛЕНИЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА

capital re-equipment, replacement of basic capital

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБНОВЛЕНИЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — capital re-equipment, replacement of basic capital
Русско-Английский экономический словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — n. renewal, innovation; процесс обновления, renewal process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНОВЛЕНИЕ — Renovation
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — Renewal
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНОВЛЕНИЕ — с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration; (возрождение) regeneration; 2. (замена новым) renewal; ~ основного капитала эк. renewal of fixed …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНОВЛЕНИЕ — I 1) innovation 2) rejuvenescence 3) renewal 4) renovation 5) (напр. белка) turnover 6) (напр. методов, данных и т. п.) updating II - полное обновление regeneration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — Updating
Russian Learner's Dictionary
КАПИТАЛА — The capital
Russian Learner's Dictionary
ОБНОВЛЕНИЕ — с. renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Русско-Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — с. renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНОВЛЕНИЕ — renew, refreshing, rejuvenation, renovation, update
Russian-English Edic
ОБНОВЛЕНИЕ — refresh, refreshment, (напр. продукции) renewal, update, updating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal ( замена новым ) ; renovation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНОВЛЕНИЕ — reequipment, re-equipment, renewal, replacement
Русско-Английский экономический словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration; (возрождение) regeneration; 2. (замена новым) renewal; ~ основного капитала эк. renewal of fixed capital; ~енный renovated, renewed
Русско-Английский словарь - QD
ОБНОВЛЕНИЕ — refreshing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - обновление парка автомобилей
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — 1) regeneration 2) update
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal (замена новым) renovation обновл|ение - с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration разг. (возрождение) regeneration 2. (замена новым) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — обновление renovation
Русско-Английский словарь Сократ
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь
WATERING — сущ. 1) поливка Syn : flushing 2) разбавление водой 3) слезотечение 4) слюнотечение Syn : sialorrhea 5) фин. разводнение акционерного …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTUDY — 1. сущ. дублер Syn : double 2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль (в надежде …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVEMENT — сущ. система периодического обновления основного капитала (экономика) система периодического обновления основного капитала
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REPAVING — дор. рипейвинг, обновление дорожного покрыти (дорожностроительное) рипейвинг, обновление дорожного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
RENOVATION — сущ. 1) восстановление, реконструкция Syn : renewal 2) обновление, освежение renovation of the soul ≈ духовное обновление восстановление; реставрация; реконструкция …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL OF PLANT — обновление оборудования, обновление производства
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REGENERATION — сущ. 1) возрождение, обновление Syn : re-creation, re-formation; revival; renascence 2) тех.; хим. регенерация, рекуперация; восстановление перерождение, полное обновление; возрождение …
Большой Англо-Русский словарь
REFURBISHMENT — сущ. восстановление, обновление Syn : renewal, renovation обновление
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INJECTION — сущ. 1) вливание, впрыскивание, инъекция to administer, give an injection ≈ делать инъекцию to get an injection ≈ получить инъекцию …
Большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ADDITIONS — сущ.; мн. прирост основного капитала; прирост основных средств; прирост производственных мощностей additions to capacity additions to existing plants permanent additions …
Большой Англо-Русский словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОБНОВЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОБНОВЛЕНИЕ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ→