ОБРАБОТКА НА ПРОМЫСЛЕ

Русско-английский перевод ОБРАБОТКА НА ПРОМЫСЛЕ

field processing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАБОТКА — f. processing, treatment, handling; обработка данных, data processing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАБОТКА — Processing
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАБОТКА — 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — methods …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАБОТКА — treatment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — Processing
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — refinement
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБОТКА — manipulation, manufacturing, handling, processing, treatment
Russian-English Edic
ОБРАБОТКА — (данных) handling, manufacture, manufacturing, process, processing, production, treatment, process work, production work, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing; working, treatment, handling - подвергать обработке - термическая обработка 2) с.-х. cultivation; tillage товарищество по совместной обработке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАБОТКА — work, conditioning, handling, labouring, manufacture, processing, (технологическая) treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБОТКА — cultivation, handling, (на станке) machining, manufacturing, processing, refinement, treatment, work, working
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРАБОТКА — (документов, грузов) handling
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАБОТКА — см. тж. без обработки ; грубая и чистовая ~ ; легко поддающийся обработке ; механическая ~ ; не подвергнутый обработке …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАБОТКА — 1) (программного файла) load 2) (напр. данных в САПР) workup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — в соч. - антикоррозионная обработка - обработка днища кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАБОТКА — f treatment machining; working
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБРАБОТКА — см. прошедший специальную обработку Activated carbon. Carbon obtained from vegetable matter and subjected to special treatment .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАБОТКА — conditioning (with)
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing working, treatment подвергать обработке термическая обработка 2) с.-х. cultivation tillage товарищество по совместной обработке земли – agricultural …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — обработка processing
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL TREATING — термическая подготовка (нефти на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK TANK — 1. резервуар для товарной нефти (на промысле или нефтебазе) 2. резервуар-хранилище; складской резервуар
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN TANK — вертикальный колонный сепаратор (для нефти на малодебитном промысле)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATOR OIL — товарная нефть (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING BOARD — площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
RUN BOARD — площадка для обслуживания оборудования (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION FACILITY — 1. эксплуатационный объект (на промысле) 2. pl производственное оборудование; производственные мощности 3. pl оборудование и сооружения для добычи (нефти или …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PLANT GAS CONDENSATE — газоконденсат, из которого жидкие фракции извлечены на промысле
Большой Англо-Русский словарь
PIPE SHOP — трубная база (на промысле) трубная база (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
PIPE CONTROL SHOP — трубная база (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OIL TREATING — подготовка нефти (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
OIL-GATHERING SYSTEM — нефтесборная сеть (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
LIFTING EXPENSES — эксплуатационные расходы (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
LIFTING COSTS — эксплуатационные расходы (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
LEASE GAS CONDENSATE — газоконденсат, из которого жидкие фракции извлечены на промысле
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
GUNBARREL TANK — резервуар малого диаметра и большой высоты (для сепарации нефти от воды и газа на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
GUN-BARREL TANK — отстойный резервуар; газосепаратор (резервуар малого диаметра и большой высоты для сепарации нефти от воды и газа на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
GATHERING FACILITIES — система сбора (нефти, газа на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
FIELD TANK- — резервуар для товарной нефти (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь
FIELD TANK — сборный промысловый резервуар; резервуар для товарной нефти (на промысле)
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАБОТКА НА ОГНЕСТОЙКОСТЬ ОБРАБОТКА НА СВЕТУ→