ОБРАТНЫЙ РЕЙС

Русско-английский перевод ОБРАТНЫЙ РЕЙС

homeward voyage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАТНЫЙ РЕЙС — homeward voyage
Русско-Английский экономический словарь
РЕЙС — Travel
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАТНЫЙ — Return
Русско-Американский Английский словарь
РЕЙС — trip, run; мор. тж. voyage, passage первый рейс — ( нового поезда, судна, самолёта ) maiden trip; мор. тж. maiden …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАТНЫЙ — 1. reverse обратный путь — return journey, way back обратная виза — return visa обратный адрес — sender's address обратный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЙС — trip, run; (о самолете) flight; мор. тж. voyage; грузовой ~ cargo flight; коммерческий ~ revenue (earning) flight; международный ~ international …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАТНЫЙ — back, return, reverse; inverse матем.; retroactive юр.; counter обратная сторона медали — the reverse of the medal обратная сторона грампластинки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАТНЫЙ — 1) anatropic 2) inverse 3) reciprocal
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЙС — Trip
Russian Learner's Dictionary
ОБРАТНЫЙ — Opposite
Russian Learner's Dictionary
РЕЙС — voyage
Russian Learner's Dictionary
ОБРАТНЫЙ — converse
Russian Learner's Dictionary
РЕЙС — м. trip, run; мор. тж. voyage, passage первый рейс — ( нового поезда, судна, самолёта ) maiden trip; мор. тж. …
Русско-Английский словарь
ОБРАТНЫЙ — 1. reverse обратный путь — return journey, way back обратная виза — return visa обратный адрес — sender's address обратный …
Русско-Английский словарь
РЕЙС — м. trip, run; мор. тж. voyage, passage первый рейс — ( нового поезда, судна, самолёта ) maiden trip; мор. тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАТНЫЙ — 1. reverse обратный путь — return journey, way back обратная виза — return visa обратный адрес — sender's address обратный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАТНЫЙ — adj. reverse; return; inverted; opposite, converse; back, backward; negative
Russian-English Edic
ОБРАТНЫЙ — back, (о движении) backward, inverse, opposite, reciprocal
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕЙС — муж. 1) trip, run 2) мор. voyage, passage; (о самолете) flight внутренний рейс — domestic flight
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАТНЫЙ — прил. back, return, reverse; inverse матем. ; retroactive юр. ; counter обратная сторона медали — the reverse of the medal …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЙС — journey, trip, tour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАТНЫЙ — back, inverse, inverted, homebound, return
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЙС — Travel
Британский Русско-Английский словарь
РЕЙС — passage, tour, travel, trip, voyage
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАТНЫЙ — inverse, reverse
Русско-Английский экономический словарь
РЕЙС — (блат.) знак пpедупpеждения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБРАТНЫЙ — см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕЙС — Знак предупреждения.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЕЙС — trip, run; (о самолете) flight; мор. тж. voyage; грузовой ~ cargo flight; коммерческий ~ revenue (earning) flight; международный ~ international flight; обратный ~ return journey/voyage; порожний ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЙС — (морского судна) voyage
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАТНЫЙ — contrary, reversionary
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАТНЫЙ — см. тж. в порядке, обратном ; величина, обратная ; имеет место обратное положение ; противоположный ; реакция, обратная • In …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕЙС — м. haul; journey; run(ning); tour; trip - дальний рейс - короткий рейс - порожний рейс - рейс грузового автомобиля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАТНЫЙ — backward, reverse
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАТНЫЙ — 1) backward 2) regressive
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАТНЫЙ — reverse
Русско-Английский биологический словарь
РЕЙС — муж. 1) trip, run 2) мор. voyage, passage (о самолете) flight внутренний рейс – domestic flight м. trip, run (о …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАТНЫЙ — прил. back, return, reverse inverse мат. retroactive юр. обратная сторона медали – the reverse of the medal обратная сторона грампластинки …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЙС — рейс flight;run
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАТНЫЙ — обратный inverse
Русско-Английский словарь Сократ
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSION — сущ. 1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNEY — 1. сущ. 1) а) путешествие, поездка (преим. сухопутные - ср. voyage; куда-л. -to, into; по чему-л., где-л. - through) long …
Большой Англо-Русский словарь
INVERTED — прил. 1) опрокинутый; перевернутый, поставленный вверх дном inverted flight 2) обратный, инвертированный inverted order of words грам. ≈ инверсия, обратный …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEWARD — 1. прил. ведущий, идущий к дому; обратный, возвращающийся 2. нареч. домой, к дому; на родину Syn : homewards ведущий, идущий …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-HAUL — сущ. обратный транзит; обратный груз n обратный транзит; обратный груз back-haul обратный транзит; обратный груз
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I flight сущ.1) полет to take a flight — лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight — …
Англо-Русский словарь Tiger
VOYAGE — 1. сущ. 1) плавание, морское путешествие to go on a voyage ≈ поехать/отправиться в путешествие long voyage ≈ длительное путешествие …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAIDEN — 1. сущ. 1) а) дева, девица, девушка Syn : maid б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOURNEY — 1. сущ. 1) а) путешествие, поездка (преим. сухопутные - ср. voyage; куда-л. -to, into; по чему-л., где-л. - through) long …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАТНЫЙ РЕЖИМ СМЕШЕНИЯ ОБРАТНЫЙ СБРОС→