ОБРАЗЕЦ-СВИДЕТЕЛЬ

Русско-английский перевод ОБРАЗЕЦ-СВИДЕТЕЛЬ

машиностр. reference specimen

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАЗЕЦ — m. model, pattern, type, sample, specimen; образец наибольшого риска, maximum risk pattern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — Pattern
Русско-Американский Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — witness …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАЗЕЦ — 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) sample 3) specimen 4) standard
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — The witness
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — Sample
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — witness
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗЕЦ — pattern
Russian Learner's Dictionary
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — м. witness ( тж. юр. ); ( очевидец ) eye-witness свидетель обвинения — witness for the prosecution свидетель защиты — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЗЕЦ — м. 1. standard, model; pattern прекрасный образец ( рд. ) — beautiful piece / specimen (of) по образцу ( чего-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЗЕЦ — picture, pattern, specimen, sample
Russian-English Edic
ОБРАЗЕЦ — artifact, pattern, form, model, paradigm, sample, shape, comparison specimen, specimen, reference standard, standard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness; eye-witness ( очевидец ) брать кого-л. в свидетели — to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample ( товарный ) опытный образец — development type, pre-production model 2) model, example; pattern прям. и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАЗЕЦ — (для анализа) assay, cast, pattern, example, jig, standard, norm, model, original, specimen, probe, type, sample, scantling, shape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВИДЕТЕЛЬ — Witness
Британский Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — voucher, witness
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАЗЕЦ — agreement, design, form, instance, model, pattern, sample, specimen
Русско-Английский экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — ~льница ж. witness; ~ защиты, обвинения witness for the defence, prosecution; брать, призывать кого-л. в ~ли call smb. to witness; быть ~лем чего-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРАЗЕЦ — 1. specimen, sample; ~цы новых изделий samples (of new products); авторский ~ author`s copy; арбитражный ~ arbitration sample; бесплатный ~ free sample; выставочный ~ exhibition …
Русско-Английский словарь - QD
СВИДЕТЕЛЬ — attestor, evidence, testator, teste, testificator, testifier, voucher, witness
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — example, sample, specimen
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — см. брать образцы ; испытываемый ~ ; контрольный ~ ; отбирать образцы ; проверка по контрольному образцу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАЗЕЦ — 1) benchmark 2) form 3) target 4) templet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЗЕЦ — м. model; pattern; probe; sample; specimen - демонстрационный образец - опытный образец - первый опытный образец
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАЗЕЦ — 1) example 2) pattern 3) picture 4) probe 5) sample 6) sampling
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБРАЗЕЦ — samples of the editions
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАЗЕЦ — (о материале) sample
Русско-Английский биологический словарь
СВИДЕТЕЛЬ — муж. witness eye-witness (очевидец) брать кого-л. в свидетели – to call smb. to witness быть свидетелем (кого-л./чего-л.) – to be …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЗЕЦ — муж. 1) specimen, sample (товарный) опытный образец – development type, pre-production model 2) model, example pattern прям. и перен. standard …
Большой Русско-Английский словарь
СВИДЕТЕЛЬ — свидетель witness
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАЗЕЦ — образец sample;example
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
EYEWITNESS — сущ. очевидец; свидетель Syn : witness, eye-witness очевидец; (юридическое) свидетель-очевидец eyewitness очевидец; свидетель ~ очевидец ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
EARWITNESS — (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху earwitness свидетель, подтверждающий лично слышанное ~ свидетель …
Большой Англо-Русский словарь
DEPONENT — 1. сущ. 1) грам. отложительный глагол (в греческом и латинском языках) Syn : deponent verb 2) юр. свидетель, дающий показание …
Большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTOR — сущ.; юр. очевидец, свидетель Syn : witness, eye-witness (юридическое) свидетель attestor юр. свидетель ~ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
WITNESS — witness.ogg 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITNESS — 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель ( особ. в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITNESS — 1. ʹwıtnıs n 1. 1> свидетель, очевидец the witnesses of the accident - очевидцы аварии 2> свидетель ( особ. в …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WITNESS — юр. свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель …
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAID — прил.; книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный the said witness ≈ вышеуказанный свидетель the said sum of money ≈ вышеупомянутая сумма (денег) (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYSTANDER — сущ. свидетель, очевидец; наблюдатель Syn : witness, eye-witness свидетель (происходящих событий); (безучастный) наблюдатель - casual * случайный свидетель - sympathetic …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАЗЕЦ-ИМИТАТОР РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ ОБРАЗЕЦ БЕТОНА→