ОБРЫВАТЬ ПЕРФОЛЕНТУ

Русско-английский перевод ОБРЫВАТЬ ПЕРФОЛЕНТУ

tear tape

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЫВАТЬ — оборвать v. break, tear, cut off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРЫВАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЫВАТЬ — оборвать 1. tear (smth.) off; (веревку и т. п.) break* (smth.) (цветы, плоды) pick (smth.) 2. (резко прекращать) break* off …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Русско-Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЫВАТЬ — quench, break
Russian-English Edic
ОБРЫВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - обрывать; совер. - оборвать 1) tear/pluck (off, round); break (о веревке, проволоке и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЫВАТЬ — оборвать 1. tear (smth.) off; (веревку и т. п.) break* (smth.) (цветы, плоды) pick (smth.) 2. (резко прекращать) break* off (smth.) прекращать разговор на …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЫВАТЬ — I несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — обрывать tear off
Русско-Английский словарь Сократ
TEAR TAPE — обрывать перфоленту
Большой Англо-Русский словарь
ДУБЛИРОВАТЬ ПЕРФОЛЕНТУ — (с УП) repunch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОРВАТЬ — perf. of обрывать v. break, cutoff
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHING — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHES — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHED — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
REPUNCH — реперфорировать (напр. перфоленту)
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARE TAPE — заготавливать перфоленту
Большой Англо-Русский словарь
PICK OFF — 1) срывать, обрывать, снимать All the best apples have been picked off by the children. ≈ Лучшие яблоки оборвали дети. …
Большой Англо-Русский словарь
KEYPUNCH — клавишный перфоратор (компьютерное) перфоратор с кнопочной клавиатурой, клавишный перфоратор (компьютерное) набивать перфокарту или перфоленту
Большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE TAPE — продвигать перфоленту
Большой Англо-Русский словарь
KEYPUNCH — 1. ʹki:pʌntʃ n вчт. перфоратор с кнопочной клавиатурой, клавишный перфоратор 2. ʹki:pʌntʃ v вчт. набивать перфокарту или перфоленту
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPUNCH — реперфорировать ( напр. перфоленту )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REPUNCH — реперфорировать (напр. перфоленту)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TEAR TAPE — обрывать перфоленту
Англо-Русский научно-технический словарь
PREPARE TAPE — заготавливать перфоленту
Англо-Русский научно-технический словарь
KEYPUNCH — вчт. 1) набивать перфокарту или перфоленту 2) перфоратор с кнопочной клавиатурой, клавишный перфоратор
Англо-Русский научно-технический словарь
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и …
Англо-Русский словарь Tiger
KEYPUNCH — 1. [ʹki:pʌntʃ] n вчт. перфоратор с кнопочной клавиатурой, клавишный перфоратор 2. [ʹki:pʌntʃ] v вчт. набивать перфокарту или перфоленту
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEYPUNCH — 1. ʹki:pʌntʃ n вчт. перфоратор с кнопочной клавиатурой, клавишный перфоратор 2. ʹki:pʌntʃ v вчт. набивать перфокарту или перфоленту
Большой новый Англо-Русский словарь
TAPE PUNCH — 1) ленточный перфоратор 2) вывод на перфоленту, вывод программы на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REPUNCH — дублировать перфоленту ( с УП )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PUNCH TAPE OUTPUT DEVICE — устройство вывода на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PUNCH TAPE INPUT/OUTPUT DEVICE — устройство ввода-вывода на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NUMERICAL VERIFIER — цифровой контрольник ( нанесения данных на носитель, напр. на перфоленту )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOAD — 1) нагрузка || нагружать 2) груз 3) загрузка || загружать 4) заряд || заряжать 5) заправка ( перфоленты ) || …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HARDCOPY RECORDING — 1) вывод данных ( УП ) на перфоленту 2) распечатка ( данных, хранящихся в памяти )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TAPE PUNCH — 1) ленточный перфоратор 2) вывод на перфоленту, вывод программы на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REPUNCH — дублировать перфоленту (с УП)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PUNCH TAPE OUTPUT DEVICE — устройство вывода на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PUNCH TAPE INPUT/OUTPUT DEVICE — устройство ввода-вывода на перфоленту
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NUMERICAL VERIFIER — цифровой контрольник (нанесения данных на носитель, напр. на перфоленту)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LOAD — 1) нагрузка || нагружать 2) груз 3) загрузка || загружать 4) заряд || заряжать 5) заправка (перфоленты) || заправлять (перфоленту) 6) засаливать (шлифовальный круг) • at no …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
HARDCOPY RECORDING — 1) вывод данных (УП) на перфоленту 2) распечатка (данных, хранящихся в памяти)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); …
Англо-Русский дополнительный словарь
PAPER TAPE PUNCH — ленточный перфоратор. 1) Устройство вывода на перфоленту; 2) Устройство подготовки данных на перфоленте.
Англо-Русский словарь по компьютерам
BREAK — 1. разрушение; поломка; разрыв; обрыв || ломать; разрушать; раздавливать; разрывать; рвать; обрывать 2. трещина 3. развинчивать (штанги, трубы) 4. отрывать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЦИФРОВОЙ КОНТРОЛЬНИК — (нанесения данных на носитель, напр. на перфоленту) numerical verifier
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПРАВЛЯТЬ — (инструмент) dress, (перфоленту) load
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОРВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обрывать; совер. - оборвать 1) tear/pluck (off, round); break (о веревке, проволоке и т.п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CAMPBELL-STOKES RECORDER — регистратор интенсивности солнечного света с временной шкалой и системой линз, прожигающих перфоленту
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
ОБОРВАТЬ — несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck (о …
Большой Русско-Английский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK OFF — 1) срывать, обрывать, снимать All the best apples have been picked off by the children. ≈ Лучшие яблоки оборвали дети. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРЫВАТЬ ОБРЫВАТЬ ЦВЕТЫ→