ОБШИВАТЬ ЛИСТАМИ

Русско-английский перевод ОБШИВАТЬ ЛИСТАМИ

plate, sheet

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБШИВАТЬ ЛИСТАМИ — panel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВАТЬ — To stud
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — To shoe
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — To shod
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Shod
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Case
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИСТАМИ — By sheets
Russian Learner's Dictionary
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВАТЬ — v. (perf. >обшить) bind; bound, edge; welt, sew a border or a reinforcement on a seam; case; sheathe
Russian-English Edic
ОБШИВАТЬ — jacket, sheath
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - обшивать; совер. - обшить 1) ( по краю ) sew round; edge, border (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВАТЬ — case, encase, line, sheath, sheathe, (снаружи) sheathing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВАТЬ — (щитами, досками, планками) sheathe
Русско-Английский экономический словарь
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* a collar; обшить посылку …
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИВАТЬ — I несовер. - обшивать совер. - обшить (что-л. ) 1) (по краю) sew round edge, border (with) (чем-л.) trim (отделывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — обшивать panel
Русско-Английский словарь Сократ
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
С ВКЛАДНЫМИ ЛИСТАМИ — с вкладными листами loose-leaf
Русско-Английский словарь Сократ
WRITING BOOK — общая тетрадь книга с чистыми листами (для дневника и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
WAINSCOT — 1. сущ. 1) внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель 2) брит. древесина дуба наивысшего качества 2. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCUT — прил. 1) неразрезанный, несрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) 4) нешлифованный, …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SHEET FEED — полистовая подача (бумаги), подача (бумаги) отдельными листами
Большой Англо-Русский словарь
SHINGLE — I 1. сущ. 1) кровельная дранка, гонт 2) короткая женская стрижка - "под фокстрот" 3) амер.; разг. вывеска, дощечка с …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET-BY-SHEET FEED — полистовая подача (бумаги), подача (бумаги) отдельными листами
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
SANDWICH — 1. сущ. 1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная …
Большой Англо-Русский словарь
PLATED — металлопокрытый - plated circuit (техническое) обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала плакированный, гальванизированный, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF RECORD — записная книжка с отрывными листами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF MEMO BOOK — записная книжка с отрывными листами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF BOOK — книга со свободно скрепленными листами
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF — прил. с отрывными листами (о блокноте и т. п.) с отрывными или вкладными листами (о блокноте и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT TAPE — лента для перекрытия стыков между облицовочными листами
Большой Англо-Русский словарь
INTERLEAVE — гл. 1) прокладывать белую бумагу (между листами книги) (with) The book of flower drawings was interleaved with transparent paper to …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLEAF FRICTION — трение между листами рессоры
Большой Англо-Русский словарь
INTERLEAF — сущ. дополнительный лист в книге (предназначен для дополнительного материала и заметок) (полиграфия) прокладочный лист; прокладка из белой бумаги между листами …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFOLIATE — (полиграфия) прокладывать белую бумагу между листами книги
Большой Англо-Русский словарь
GYPSUM SHEATHING — 1. обшивка гипсовыми листами 2. мн. гипсовые обшивочные листы
Большой Англо-Русский словарь
EDITION — сущ. 1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first …
Большой Англо-Русский словарь
DADO — 1. сущ.; архит. 1) цоколь, кубическая часть пьедестала Syn : die 2) панель (деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BORDER — 1. сущ. 1) граница (across, over, between) to draw, establish, fix a border ≈ провести границу, установить границу to cross, …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — проложить 1. ( вн. ) ( о трубах и т. п. ) lay* ( d. ); ( о дороге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЕРУСАЛИМ — ИЗРАИЛЬ Иерусалим - столица Израиля с населением около 544000 жителей. Еврейское слово "иерушалаим" означает "место мира", арабское название города "Эль …
Англо-Русский географический словарь
NDS — (Novell Directory Services) Служба каталогов Novell масштабируемая система управления каталогами в ОС NetWare; распределенный каталог сетевых объектов. Предоставляет унифицированный доступ к …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSE-LEAF — прил. с отрывными листами (о блокноте и т. п.) с отрывными или вкладными листами (о блокноте и т. п.) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERLEAVE — гл. 1) прокладывать белую бумагу (между листами книги) (with) The book of flower drawings was interleaved with transparent paper to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБШИВАТЬ ДОСКАМИ ОБШИВАТЬ МЕТАЛЛОМ→