ОБЪЯВИТЬ АМНИСТИЮ

Русско-английский перевод ОБЪЯВИТЬ АМНИСТИЮ

to announce a pardon/amnesty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЪЯВИТЬ АМНИСТИЮ — to announce a pardon/amnesty
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВИТЬ АМНИСТИЮ — to announce a pardon/amnesty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВИТЬ — Announce
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВИТЬ — To announce
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВИТЬ — proclaim
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВИТЬ — (в судебном порядке) adjudge, adjudicate
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВИТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — объявить см. также объявлять
Русско-Английский словарь Сократ
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПАСТЬ ПОД АМНИСТИЮ — to be included in the amnesty, to be amnestied
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАРОВАТЬ АМНИСТИЮ — to grant a pardon/amnesty
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВАТЬ АМНИСТИЮ — to grant an amnesty
Русско-Английский словарь общей тематики
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
PARDON — 1. сущ. 1) извинение, прощение I beg your pardon ≈ извините Syn : apology 2) прощение, дающееся какими-либо официальными, высочайшими …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? ≈ Я надеюсь, …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
AMNESTY — 1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение to declare/grant/offer (an) amnesty ≈ объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АМНИСТИЯ — amnesty; free pardon объявить амнистию — announce / grant an amnesty общая амнистия — general amnesty / pardon
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARDON — pardon.ogg 1. ʹpɑ:dn n 1. прощение, извинение to ask for pardon - просить прощения to ask smb.'s pardon - просить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCEPT — except.ogg 1. ıkʹsept v 1. исключать to except from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECLARE — declare.ogg dıʹkleə v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMNESTY — amnesty.ogg 1. ʹæmnəstı n 1. амнистия general complete, partial amnesty - общая полная, частичная амнистия to proclaim to grant amnesty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim гл.1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty — объявлять амнистию to proclaim the country a republic — провозглашать …
Англо-Русский словарь Tiger
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to ~ war - объявить войну to ~ a republic - провозгласить республику 2. 1) объявить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARDON — 1. [ʹpɑ:dn] n 1. прощение, извинение to ask for ~ - просить прощения to ask smb.'s ~ - просить прощения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCEPT — 1. [ıkʹsept] v 1. исключать to ~ from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) закона …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECLARE — v 1. 1) заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to ~ peace - провозглашать мир to ~ a strike - объявить забастовку …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BID — 1. [bıd] n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2) предлагаемая цена; надбавка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMNESTY — 1. [ʹæmnəstı] n 1. амнистия general [complete, partial] ~ - общая [полная, частичная] амнистия to proclaim [to grant] ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. 1> объявить …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARDON — 1. ʹpɑ:dn n 1. прощение, извинение to ask for pardon - просить прощения to ask smb.'s pardon - просить прощения …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCEPT — 1. ıkʹsept v 1. исключать to except from operation of a law - изымать из-под действия ( какого-л. ) закона …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECLARE — v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - объявить забастовку …
Большой новый Англо-Русский словарь
BID — 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; надбавка …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMNESTY — 1. ʹæmnəstı n 1. амнистия general complete, partial amnesty - общая полная, частичная амнистия to proclaim to grant amnesty - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty — объявлять амнистию to proclaim the country a republic — провозглашать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AMNESTY — 1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение general amnesty — всеобщая амнистия political amnesty — политическая амнистия to declare / grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty — объявлять амнистию to proclaim the country a republic — провозглашать страну республикой to proclaim smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
AMNESTY — 1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение general amnesty — всеобщая амнистия political amnesty — политическая амнистия to declare / grant / offer (an) amnesty …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВАТЬ — дать 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
АМНИСТИЯ — ж. amnesty; free pardon объявить амнистию — announce / grant an amnesty общая амнистия — general amnesty / pardon
Русско-Английский словарь
ДАВАТЬ — дать 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АМНИСТИЯ — жен. amnesty, act of grace, let-off; (free) pardon юр. - всеобщая амнистия - даровать амнистию - объявить амнистию - полная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DECLARE — 1) заявлять; объявлять 2) указать (в таможенной декларации); предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной 3) подать иск; изложить основание иска • to declare a …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; оглашать) announce (smth.) объявить приговор announce …
Русско-Английский словарь - QD
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ИСТОРИЯ После происшедшего 8 мая 1957 государственного переворота свергнутый военной хунтой Рохас Пинилья покинул страну. Лидеры обеих ведущих партий …
Русский словарь Colier
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОБЪЯВЛЯТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
АМНИСТИЯ — жен. amnesty, act of grace, let-off (free) pardon юр. всеобщая амнистия полная амнистия частичная амнистия объявить амнистию даровать амнистию попасть …
Большой Русско-Английский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARDON — 1. сущ. 1) извинение, прощение I beg your pardon ≈ извините Syn : apology 2) прощение, дающееся какими-либо официальными, высочайшими …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMNESTY — 1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение to declare/grant/offer (an) amnesty ≈ объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЪЯВИТЬ АВРАЛ ОБЪЯВИТЬ БОЙКОТ→