ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРЕКРАЩЕНО

Русско-английский перевод ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРЕКРАЩЕНО

the obligation has ended

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРЕКРАЩЕНО — the obligation has ended
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
THE OBLIGATION HAS ENDED — обязательство прекращено
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NOLLE — (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска …
Большой Англо-Русский словарь
NOL-PROS — (американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела - 14567 cases were *sed or dismissed 14567 дел было …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS — 1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т.п.) закрытым б) воен. давать команду …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
COMMODITIES OUT OF MAKE — производство товара прекращено
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
NOLLE — 1. ʹnɒlı амер. = nolle prosequi 2. ʹnɒlı v амер. юр. отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were nol-prossed or dismissed - 14 567 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAPSED POLICY — страховой полис, действие которого было прекращено из-за неуплаты страховой премиисм. тж. premium3
Англо-Русский словарь Tiger
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were ~sed or dismissed - 14 567 …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOLLE — 1. [ʹnɒlı] амер. = ~ prosequi 2. [ʹnɒlı] v амер. юр. отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела case …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOLLE — 1. ʹnɒlı амер. = nolle prosequi 2. ʹnɒlı v амер. юр. отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела case …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOL-PROS — v амер. юр. отказаться от иска или обвинения; прекращать производство дела 14,567 cases were nol-prossed or dismissed - 14 567 …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUBLICATION WILL DISCONTINUE — издание будет прекращено
English-Russian-dictionary - Bed release
PUBLICATION WILL DISCONTINUE — издание будет прекращено
English-Russian-dictionary - Bed release
LAPSED POLICY — страховой полис, действие которого было прекращено из-за неуплаты страховой премии см. тж. premium 3
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISMISS — 1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание ( школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т. п. ) закрытым б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAPSED POLICY — страховой полис, действие которого было прекращено из-за неуплаты страховой премии см. тж. premium 3
Англо-Русский словарь общей лексики
DISMISS — 1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т. п.) закрытым б) воен. давать команду "разойдись" в) распускать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДАВНОСТЬ — 1. (отдаленность по времени совершения) remoteness (in time), antiquity; это дело имеет большую ~ it`s a very old affair; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
DISCONTINUE — _v. 1> прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять; publication will discontinue - издание будет прекращено - discontinue a unit 2> _юр. прекращать (дело) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DISCONTINUE — v. 1. прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять; publication will discontinue - издание будет прекращено - discontinue a unit 2. юр. прекращать (дело) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DSI — сокр. [drilling suspended indefinitely] бурение прекращено на неопределённое время
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING — 1. бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный 2. pl выбуренная порода 3. pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
THE OBLIGATION HAS ENDED — обязательство прекращено
Англо-Русский словарь по экономике
COMMODITIES OUT OF MAKE — производство товара прекращено
Англо-Русский словарь по экономике
DISCONTINUE — _v. 1> прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять; publication will discontinue издание будет прекращено; to discontinue a unit _ам. _воен. расформировывать часть 2> …
Англо-Русский словарь Мюллера
PREEMPTED ITEM — требование, обслуживание которого прекращено (при поступлении другого требования с более высоким приоритетом)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LAPSED POLICY — полис, действие которого досрочно прекращено (вследствие неуплаты страховых взносов)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ЛОДЬЯ — (ладья) морское и речное парусно-весельное судно славян vi-xiii вв., приспособленное для дальних плаваний. длина до 20 м, ширина до 3 …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОТЧЕТНОСТЬ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПРИНЯТО→