ОГРАНИЧИВАТЬ ЖЕСТКО

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАТЬ ЖЕСТКО

confine severely

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить v. bound, restrict, limit, confine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖЁСТКО — adv. rigidly, inflexibly, stringently
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИВАТЬ — Restrict
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕСТКО — Stiffly
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself in everything ограничивать оратора временем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЁСТКО — 1. 1. прил. кратк. см. жёсткий 2. предик. безл. it is hard мягко стелет, да жёстко спать погов. — honey …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКО — (жёстко) 1. прил.; кратк. форма от жесткий 2. предик.; безл it is hard 3. нареч hard
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕСТКО — Rigidly
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Русско-Английский словарь
ЖЁСТКО — 1. 1. прил. кратк. см. жёсткий 2. предик. безл. it is hard мягко стелет, да жёстко спать погов. — honey …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЁСТКО — 1. 1. прил. кратк. см. жёсткий 2. предик. безл. it is hard ♢ мягко стелет, да жёстко спать погов. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — v. (perf. > ограничить ) confine, limit, restrict; constrain; scant, cut
Russian-English Edic
ОГРАНИЧИВАТЬ — clip, constrain, limit, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - ограничивать; совер. - ограничить confine, limit (to), restrict (to); cut down; constrain; bound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, narrow, restrict, limit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, limit, narrow, restrain, specialize, terminate
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем give* the …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧИВАТЬ — abridge, bound, (права, интересы) circumscribe, limit, qualify, restrain, restrict, bind
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — I • Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit; restrict
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down – ограничить (вн.) limit …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕСТКО — 1. прил. кратк. форма от жесткий 2. предик. безл. it is hard 3. нареч. hard
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничивать limit
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TARLATAN — сущ. тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея) (текстильное) жестко прокрахмаленная кисея "тарлатан" tarlatan тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея)
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
RIGIDLY — жестко - rigidly bound жестко, твердо неподвижно строго, сурово - to observe smth. * строго соблюдать что-л. непреклонно косно
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVELY — нареч. 1) прямо, непосредственно, явно, определенно, ясно, без сомнений; категорично, уверенно, решительно You would not so positively affirm this fact. …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
HARDCODED — жестко закодированный; жестко запрограммированный hardcoded вчт. жестко закодированный
Большой Англо-Русский словарь
HARD-DOCK — гл. косм. механически, жёстко состыковаться (космонавтика) механически, жестко состыковаться
Большой Англо-Русский словарь
HARD-CODED — жестко закодированный; жестко запрограммированный
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — tough.ogg 1. tʌf n амер. опасный хулиган, бандит a gang of toughs - шайка хулиганов 2. tʌf a 1. жёсткий; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITIVELY — positively.ogg ʹpɒzıtıvlı adv 1. 1> безусловно, несомненно I can't speak positively - я не могу говорить с уверенностью will you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARCH — 1) дуга 2) строит. арка; свод || перекрывать аркой или сводом; придавать форму арки 3) арочное пролётное строение ( моста …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ARCH — 1) дуга 2) строит. арка; свод || перекрывать аркой или сводом; придавать форму арки 3) арочное пролётное строение (моста) 4) свод (в сыпучем …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOUGH — tough прил.1) а) жесткий (особ. о пище), плотный, упругий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий, прочный (о породе) 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
SQUARE — square сущ.1) квадрат а) (геометрическая фигура) the length of the side of a square — длина стороны квадрата б) матем. …
Англо-Русский словарь Tiger
TOUGH — 1. [tʌf] n амер. опасный хулиган, бандит a gang of ~s - шайка хулиганов 2. [tʌf] a 1. жёсткий; плотный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITIVELY — adv 1. 1) безусловно, несомненно I can't speak ~ - я не могу говорить с уверенностью will you go to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOUGH — 1. tʌf n амер. опасный хулиган, бандит a gang of toughs - шайка хулиганов 2. tʌf a 1. жёсткий; плотный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITIVELY — adv 1. 1> безусловно, несомненно I can't speak positively - я не могу говорить с уверенностью will you go to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOUGHLY — нареч. 1) а) жестко, плотно, упруго б) крепко, сильно 2) а) трудно, критично б) жестко, последовательно 3) упрямо, непокорно 4) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий ( особ. о пище ) , плотный, упругий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARLATAN — сущ. тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея) (текстильное) жестко прокрахмаленная кисея "тарлатан" tarlatan тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея)
Новый большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDCODED — жестко закодированный; жестко запрограммированный hardcoded вчт. жестко закодированный
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИВАТЬ ДОПУСК ОГРАНИЧИВАТЬ ИНФЛЯЦИЮ→