ОГРАНИЧИВАТЬ ДОПУСК

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАТЬ ДОПУСК

гл. deter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИВАТЬ ДОПУСК — deter
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить v. bound, restrict, limit, confine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОПУСК — m. tolerance, admittance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИВАТЬ — Restrict
Русско-Американский Английский словарь
ДОПУСК — Engineering tolerance
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself in everything ограничивать оратора временем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПУСК — 1. ( право входа, доступа ) right of entry, admittance 2. тех. tolerance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСК — 1. (право входа) admission, admittance; access; 2. тех. tolerance, allowance 1) pass, permit, access, admittance, admission 2) тех. tolerance
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Русско-Английский словарь
ДОПУСК — м. 1. ( право входа, доступа ) right of entry, admittance 2. тех. tolerance
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСК — м. 1. ( право входа, доступа ) right of entry, admittance 2. тех. tolerance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — v. (perf. > ограничить ) confine, limit, restrict; constrain; scant, cut
Russian-English Edic
ДОПУСК — tolerable limit, tolerance
Russian-English Edic
ОГРАНИЧИВАТЬ — clip, constrain, limit, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСК — clearance allowance, allowance, error limit, limit, (на размер детали) zero-defect target, tolerance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - ограничивать; совер. - ограничить confine, limit (to), restrict (to); cut down; constrain; bound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПУСК — муж. 1) pass, permit, access, admittance, admission 2) тех. tolerance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, narrow, restrict, limit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСК — admission, admittance, (на усушку дерева) shrinkage allowance, allowance, (посадки) fit, limit, tolerance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСК — Entrance
Британский Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, limit, narrow, restrain, specialize, terminate
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем give* the …
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСК — 1. (право входа) admission, admittance; access; 2. тех. tolerance, allowance
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧИВАТЬ — abridge, bound, (права, интересы) circumscribe, limit, qualify, restrain, restrict, bind
Русско-Английский юридический словарь
ДОПУСК — admission
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — I • Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПУСК — см. выдерживать ~и ; деталь, изготовленная без нарушения ~ов ; деталь, изготовленная с нарушением ~ов ; если ~ в ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit; restrict
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОПУСК — м. allowance; tolerance допуск на точность взаимного расположения — location tolerance, positional tolerance - допуск на износ - допуск на механическую обработку - допуск на …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДОПУСК — m tolerance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down – ограничить (вн.) limit …
Большой Русско-Английский словарь
ДОПУСК — муж. 1) pass, permit, access, admittance, admission 2) тех. tolerance м. 1. (право входа) admission, admittance access 2. тех. tolerance, …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничивать limit
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСК — допуск tolerance
Русско-Английский словарь Сократ
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Большой Англо-Русский словарь
GEOMETRIC TOLERANCE — допуск на размер, размерный допуск; допуск на форму; геометрический допуск
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE — 1) допустимое отклонение; допустимый предел; допуск 2) допустимая доза ( напр. облучения ) 3) выносливость; стойкость, устойчивость ( к какому-л. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEOMETRIC TOLERANCE — допуск на размер, размерный допуск; допуск на форму; геометрический допуск
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOLERANCE — 1) допустимое отклонение; допустимый предел; допуск 2) допустимая доза (напр. облучения) 3) выносливость; стойкость, устойчивость (к какому-л. воздействию); толерантность • tolerance in dam — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOLERANCE — допуск tolerance for longitudinal section profile — допуск профиля продольного сечения tolerance on height — допуск высоты tolerance on length …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TOLERANCE — допуск tolerance for longitudinal section profile — допуск профиля продольного сечения tolerance on height — допуск высоты tolerance on length — допуск длины tolerance …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TOLERANCE — сущ. 1) терпимость Syn : indulgence 2) переносимость чего-л.; привычка 3) фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты …
Новый большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИВАТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МОНОПОЛИИ ОГРАНИЧИВАТЬ ЖЕСТКО→