ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО

to restrict production

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО — restrict production
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — n. production, manufacture, output; коэффициент производства, capital output ratio; уровень производства, output level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить v. bound, restrict, limit, confine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДСТВО — Production, costs, and pricing
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — Restrict
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical production …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself in everything ограничивать оратора временем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДСТВО — production
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — Manufacture
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — production
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — с. 1. production, manufacture производство машин — production of machines производство обуви — manufacture of shoes машинное производство — mechanical …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить ( вн. тв. ) limit ( d. to), restrict ( d. to) ограничивать себя во всём — stint oneself …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИВАТЬ — v. (perf. > ограничить ) confine, limit, restrict; constrain; scant, cut
Russian-English Edic
ПРОИЗВОДСТВО — fabrication, generation, make, making, manufacture, manufacturing, processing, production
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИВАТЬ — clip, constrain, limit, stop
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства — production costs гончарное производство — ceramics кустарное производство — handicraft industry массовое производство …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - ограничивать; совер. - ограничить confine, limit (to), restrict (to); cut down; constrain; bound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВО — delivering, production, fabrication, make, making, manufacture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, narrow, restrict, limit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОИЗВОДСТВО — business, manufacturing department, fabrication, make, making, manufacture, output, production, yielding
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — bound, limit, narrow, restrain, specialize, terminate
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — 1. с. (процесс) production; (изготовление тж.) manufacture; импортозамещающее ~ import-substituting production; кооперированное ~ cooperative production; крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production; массовое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничить limit (smb., smth.) , restrict (smb., smth.) ~ себя в чем-л. stint one self of smth. ~ оратора временем give* the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДСТВО — production, manufacture
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — abridge, bound, (права, интересы) circumscribe, limit, qualify, restrain, restrict, bind
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. тж. идти в ~ ; идти на ~ • Building ( or Construction , or Production ) of machinery …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧИВАТЬ — I • Insulators are used to confine the passage of electricity to the desired paths in any circuit. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДСТВО — production work
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОИЗВОДСТВО — с. manufacture, manufacturing; production - массовое производство - опытное производство - серийное производство
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — limit; restrict
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДСТВО — см. находиться в серийном производстве ; син. промышленность the new challenges of science and production
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗВОДСТВО — ср. 1) production, manufacture издержки производства – production costs кустарное производство – handicraft industry ремесленное производство – handicraft industry серийное …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИВАТЬ — несовер. - ограничивать совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to) cut down – ограничить (вн.) limit …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — производство i production
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧИВАТЬ — ограничивать limit
Русско-Английский словарь Сократ
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
LOCALIZE — гл. 1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания 2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ Каждый автомобиль - результат исследований, планирования и опытно-технологических работ, длящихся не один год. Обычно для того, чтобы какая-либо …
Русский словарь Colier
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICT — гл. ограничивать (в пределах чего-л.) to restrict to a diet ≈ посадить на диету His power was restricted within narrow …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Новый большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИВАТЬ ЛУЧ ОГРАНИЧИВАТЬ РИСК→