ОХВАЧЕННЫЙ ВОССТАНИЕМ

Русско-английский перевод ОХВАЧЕННЫЙ ВОССТАНИЕМ

up in arms, in revolt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОХВАЧЕННЫЙ ВОССТАНИЕМ — up in arms, in revolt
Русско-Английский словарь общей тематики
ОХВАЧЕННЫЙ ВОССТАНИЕМ — up in arms, in revolt
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХВАЧЕННЫЙ — adj. included, spanned, enveloped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОХВАЧЕННЫЙ — Begone
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАЧЕННЫЙ — прич. см. охватывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОХВАЧЕННЫЙ — Covered
Russian Learner's Dictionary
ОХВАЧЕННЫЙ — прич. см. охватывать
Русско-Английский словарь
ОХВАЧЕННЫЙ — прич. см. охватывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХВАЧЕННЫЙ — adj. smitten; begone; covered
Russian-English Edic
ОХВАЧЕННЫЙ — included, spanned engulfed
Большой Русско-Английский словарь
ОХВАЧЕННЫЙ — охваченный engulfed
Русско-Английский словарь Сократ
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKEBOUND — прил. охваченный забастовкой закрытый или недействующий в связи с забастовкой; охваченный забастовкой (о заводе, порте и т. п.) - * …
Большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
RIDDEN — езженый p.p. от ride ~ в сложных словах означает во власти (чего-л.); одержимый (чем-л.); bedridden прикованный к постели; fearridden охваченный …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
CRISIS-RIDDEN — прил. охваченный кризисом охваченный, пораженный кризисом crisis-ridden охваченный кризисом ~ пораженный кризисом
Большой Англо-Русский словарь
ARM II — 1. n обыкн. pl 1) оружие; in ~s вооружённый; to ~s! к оружию!; under ~s под ружьём; up in ~s …
Большой Англо-Русский словарь
ARM II — 1. n обыкн. pl 1) оружие; in ~s вооружённый; to ~s! к оружию!; under ~s под ружьём; up in ~s …
Большой Англо-Русский словарь
AFIRE — 1. прил.; предик. 1) охваченный огнем 2) горящий страстью 2. нареч. в огонь; в огне охваченный пламенем пылающий страстью; - …
Большой Англо-Русский словарь
-STRICKEN — компонент сложных слов со значением : охваченный, пораженный (болезнью, страхом и т. п.).; подвергшийся чему-л. drought-stricken ≈ пораженный засухой fever-stricken …
Большой Англо-Русский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVOLT — revolt.ogg 1. rıʹvəʋlt n 1. восстание; мятеж; бунт in revolt - восставший; охваченный восстанием to rouse /to stir up/ the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBELLION — rebellion.ogg rıʹbeljən n 1. восстание; мятеж, бунт armed rebellion - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARM — arm.ogg _I 1. ɑ:m n 1. 1> рука ( от плеча до кисти ) arm sling - перевязь для (сломанной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP IN ARMS — готовый к борьбе, готовый к сопротивлению, охваченный восстанием
Англо-Русский словарь Tiger
DRUNK — drunk прил.; предик.1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в …
Англо-Русский словарь Tiger
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVOLT — 1. [rıʹvəʋlt] n 1. восстание; мятеж; бунт in ~ - восставший; охваченный восстанием to rouse /to stir up/ the people …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REBELLION — n 1. восстание; мятеж, бунт armed ~ - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( неодобр. название …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARM — I 1. [ɑ:m] n 1. 1) рука ( от плеча до кисти ) ~ sling - перевязь для (сломанной) руки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
REVOLT — 1. rıʹvəʋlt n 1. восстание; мятеж; бунт in revolt - восставший; охваченный восстанием to rouse /to stir up/ the people …
Большой новый Англо-Русский словарь
REBELLION — n 1. восстание; мятеж, бунт armed rebellion - вооружённое восстание the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» ( неодобр. название …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARM — _I 1. ɑ:m n 1. 1> рука ( от плеча до кисти ) arm sling - перевязь для (сломанной) руки …
Большой новый Англо-Русский словарь
UP IN ARMS — готовый к борьбе, готовый к сопротивлению, охваченный восстанием
English-Russian-dictionary - Bed release
IN REVOLT — восставший, охваченный восстанием
English-Russian-dictionary - Bed release
UP IN ARMS — готовый к борьбе, готовый к сопротивлению, охваченный восстанием
English-Russian-dictionary - Bed release
IN REVOLT — восставший, охваченный восстанием
English-Russian-dictionary - Bed release
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt — восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRUNK — 1. прил. ; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
-STRICKEN — второй компонент сложных слов со значением: охваченный, пораженный тем, что выражено первым компонентом fever-stricken — охваченный лихорадкой panic-stricken — охваченный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REVOLT — 1. сущ. 1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt — восставший; охваченный восстанием to incite, stir up a revolt — подстрекать к бунту to …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку he got …
Англо-Русский словарь общей лексики
-STRICKEN — второй компонент сложных слов со значением: охваченный, пораженный тем, что выражено первым компонентом fever-stricken — охваченный лихорадкой panic-stricken — охваченный паникой pestilence-stricken — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОССТАНИЕ — ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)rising вооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание — excite rebellion …
Русско-Английский словарь общей тематики
REVOLT — 1. _n. 1> восстание, мятеж; in revolt - восставший; охваченный восстанием; to rise in revolt - восставать 2> протест, бунт …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАНИЯ — ДАНИЯ: ИСТОРИЯ Первым из современной династии датских королей был Кристиан II, недолгое правление которого (1513-1523) ознаменовалось восстанием шведов в 1520-1523 …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
STRIKEBOUND — прил. охваченный забастовкой закрытый или недействующий в связи с забастовкой; охваченный забастовкой (о заводе, порте и т. п.) - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRICKEN — прил. 1) пораженный (чем-л.) stricken with paralysis ≈ разбитый параличом stricken with grief ≈ убитый горем 2) уст. раненый ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Новый большой Англо-Русский словарь
-STRICKEN — компонент сложных слов со значением : охваченный, пораженный (болезнью, страхом и т. п.).; подвергшийся чему-л. drought-stricken ≈ пораженный засухой fever-stricken …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОХВАЧЕННЫЙ ОХВАЧЕННЫЙ ДЕЙСТВИЕМ→