ОХВАТЫВАТЬ ШКИВ

Русско-английский перевод ОХВАТЫВАТЬ ШКИВ

pass over

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШКИВ — m. pulley, sheave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОХВАТЫВАТЬ — охватить v. envelop, enclose, contain, involve, cover, include, surround
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШКИВ — Sheave
Русско-Американский Английский словарь
ШКИВ — Pulley
Русско-Американский Английский словарь
ШКИВ — Gin
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — To embrace
Русско-Американский Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — Comprise
Русско-Американский Английский словарь
ШКИВ — pulley; sheave ведущий шкив — driving pulley ремённый шкив — belt pulley
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОХВАТЫВАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШКИВ — pulley; (блока) sheave
Русско-Английский словарь общей тематики
ШКИВ — м. тех. pulley; sheave ведущий шкив — driving pulley ремённый шкив — belt pulley
Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Русско-Английский словарь
ШКИВ — м. тех. pulley; sheave ведущий шкив — driving pulley ремённый шкив — belt pulley
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХВАТЫВАТЬ — охватить ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) envelop ( d. ) пламя охватило весь дом — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОХВАТЫВАТЬ — v. comprise, include; encircle, enclose; grip; penetrate; pervade; outflank охватывает
Russian-English Edic
ШКИВ — sheave block, block, pulley housing, pulley, sheave, contact wheel, (ременной передачи) pulley wheel, sheave wheel, (ленточно-отрезного станка) wheel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОХВАТЫВАТЬ — clasp, envelope
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШКИВ — муж. ; тех. pulley; sheave - ведущий шкив - ременной шкив
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОХВАТЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - охватывать; совер. - охватить 1) seize, grab, grip (о чувстве) ; creep (over) (об ощущении) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШКИВ — gin, pulley, sheave, spool, tumbler
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОХВАТЫВАТЬ — encompass
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШКИВ — колесо, сделанное из металла или бакаута,- насаженное на ось и имеющее по наружной цилиндрической поверхности желоб (кип) для троса.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ШКИВ — колесо, сидящее на валу, непосредственно принимающее или передающее усилие с помощью ремня или каната. Шкивы были деревянные.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОХВАТЫВАТЬ — cover
Русско-Английский экономический словарь
ШКИВ — pulley; (блока) sheave
Русско-Английский словарь - QD
ОХВАТЫВАТЬ — I см. тж. относиться к • We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms. • Floods never engulf …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОХВАТЫВАТЬ — sweep
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШКИВ — м. pulley; runner - натяжной шкив - раздвижной шкив - шкив вентилятора - шкив водяного насоса - шкив коленчатого вала
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШКИВ — m pulley idler
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОХВАТЫВАТЬ — см. орбиты … охватывают область высот от … до ; спектр охватывает частоты от … до ; син. включать 2 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОХВАТЫВАТЬ — (по тематике) cover
Русско-Английский биологический словарь
ШКИВ — м. pulley (блока) sheave
Большой Русско-Английский словарь
ОХВАТЫВАТЬ — несовер. - охватывать совер. - охватить (кого-л./что-л. ) 1) seize, gras, grip (о чувстве) creep (over) (об ощущении) 2) (включать) …
Большой Русско-Английский словарь
ШКИВ — шкив pulley
Русско-Английский словарь Сократ
ОХВАТЫВАТЬ — охватывать cover;embrace
Русско-Английский словарь Сократ
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAVE — I сущ. 1) тех. ролик, шкив 2) бобина, катушка, шпулька, шпуля 3) с.-х. костра II = sheaf 2. (техническое) шкив, …
Большой Англо-Русский словарь
PULLEY — 1. сущ. шкив, блок; ворот driving pulley ≈ ведущий шкив idler pulley ≈ холостой шкив; направляющий шкив split pulley ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLANK — гл. 1) воен. охватывать с фланга, обходить фланг, выходить во фланг (противника) to outflank the main force ≈ обойти фланг …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
IDLER PULLEY — холостой шкив; направляющий шкив, натяжной шкив; натяжной блок (техническое) холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик
Большой Англо-Русский словарь
IDLER — сущ. 1) лентяй, бездельник, лежебока, тунеядец Syn : sluggard, lazy person, lazy fellow 2) тех. направляющий/холостой шкив, валик, ролик, блок …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRISE — гл. 1) включать, заключать в себе, содержать Syn : include 2) обобщать, суммировать Syn : sum up 3) составлять (о …
Большой Англо-Русский словарь
COMPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, осмысливать, соображать They did not comprehend how hard he had struggled. ≈ Они не понимали, какие …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
BAND WHEEL — 1. шкив (привода) ленточной пилы 2. шкив ленточного тормоза 3. шкив главного привода (установки канатного бурения)
Большой Англо-Русский словарь
IDLER PULLEY — холостой шкив; направляющий шкив, натяжной шкив; натяжной блок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IDLER — 1) промежуточное зубчатое колесо; промежуточная шестерня 2) холостой (свободно вращающийся) ролик; холостой (свободно вращающийся) шкив; холостая (свободно вращающаяся) звёздочка 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PULLEY — 1. сущ. шкив, блок; ворот driving pulley — ведущий шкив idler pulley — холостой шкив; направляющий шкив split pulley — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PULLEY — 1. сущ. шкив, блок; ворот driving pulley — ведущий шкив idler pulley — холостой шкив; направляющий шкив split pulley — разъемный шкив Syn: sheave 2. гл. поднимать с …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛИФТ — техническое устройство для перевозки по вертикали - между этажами зданий или уровнями шахт - людей, оборудования или грузов в кабине, …
Русский словарь Colier
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEAVE — I сущ. 1) тех. ролик, шкив 2) бобина, катушка, шпулька, шпуля 3) с.-х. костра II = sheaf 2. (техническое) шкив, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULLEY — 1. сущ. шкив, блок; ворот driving pulley ≈ ведущий шкив idler pulley ≈ холостой шкив; направляющий шкив split pulley ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDLER PULLEY — холостой шкив; направляющий шкив, натяжной шкив; натяжной блок (техническое) холостой или направляющий шкив; натяжной шкив или ролик
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPRISE — гл. 1) включать, заключать в себе, содержать Syn : include 2) обобщать, суммировать Syn : sum up 3) составлять (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, осмысливать, соображать They did not comprehend how hard he had struggled. ≈ Они не понимали, какие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОХВАТЫВАТЬ ТОЧКУ ОХВАТЫВАТЬ, ОХВАТИТЬ→