ОКАЗАТЬСЯ В УБЫТКЕ

Русско-английский перевод ОКАЗАТЬСЯ В УБЫТКЕ

to show a loss

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОКАЗАТЬСЯ В УБЫТКЕ — show a loss
Русско-Английский экономический словарь
ОКАЗАТЬСЯ — Occur
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — Appear
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — совер. от оказываться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКАЗАТЬСЯ — To appear
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗАТЬСЯ — To appear
Russian-English Edic
ОКАЗАТЬСЯ — см. Но жизнь оказалась богаче
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОКАЗАТЬСЯ — (перед прилагательным) turn out to be
Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗАТЬСЯ — несовер. - оказываться совер. - оказаться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) turn out (to be), be found prove to be 2) (очутиться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗАТЬСЯ — оказаться см. также оказываться
Русско-Английский словарь Сократ
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
UNREPAIRED — неотремонтированный; невосстановленный неотремонтированный, непочиненный; неисправленный невозмещенный (об убытке) unrepaired неотремонтированный
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TO THE BAD — в убытке, в убыток
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW A LOSS — оказаться в убытке
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SEND UNDER — нанести поражение (кому-л. - в соревновании, бизнесе и т. п.) Many small firms have been sent under by the poor …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
NEWS — сущ. 1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE BANK — в убытке
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT OF POCKET — 1) быть в убытке, потерять, прогадать 2) не иметь денег
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREPAIRED — a 1. неотремонтированный, непочиненный; неисправленный 2. невозмещённый ( об убытке )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO THE BAD — в убытке, в убыток
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POCKET — pocket.ogg 1. ʹpɒkıt n 1. 1> карман; кармашек 2> сумка; мешок; мешочек 3> деньги; средства gifts to fit every pocket …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOWN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATCH UP — phr v 1. 1> подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE OUT OF POCKET — а> быть в убытке, потерять, прогадать; б> не иметь денег
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANK — bank.ogg _I 1. bæŋk n 1. 1> вал, насыпь; дамба to dig up a bank of earth - возвести земляной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WERE OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
TO THE BAD — в убытке, в убыток
Англо-Русский словарь Tiger
SEND UNDER — нанести поражение (кому-л. - в соревновании, бизнесе и т. п.) Many small firms have been sent under by the poor …
Англо-Русский словарь Tiger
OUT OF POCKET — be out of pocket - быть не при деньгах; в убытке; быть неподходящим; невыгодным; подлежать оплате «из кармана», наличными; прогадать
Англо-Русский словарь Tiger
IS OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
BEING OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
BEEN OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
BE OUT OF POCKET — 1) быть в убытке, потерять, прогадать 2) не иметь денег
Англо-Русский словарь Tiger
BE OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of it - не участвовать в чем-л.; не быть допущенным …
Англо-Русский словарь Tiger
BE OUT — не быть дома, в комнате и т. п.; расцветать; быть старомодным; заканчивать(ся) совершать ошибки в чем-л.; быть напечатанным; становиться известным …
Англо-Русский словарь Tiger
ARE OUT OF — заканчиваться ( о запасах ); освобождаться от чего-л. be out of breath -запыхаться, задыхаться be out of it - не …
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH UP — phr v 1. 1) подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATCH UP — phr v 1. 1> подхватить, поднять he caught up his hat and rushed - он схватил шапку и бросился вон …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗАТЬСЯ В ЧЕСТИ→