ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ОТПУСК

Русско-английский перевод ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ОТПУСК

paid leave, holidays with pay, leave with pay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ОТПУСК — paid leave, holidays with pay, leave with pay
Русско-Английский экономический словарь
ОТПУСК — Vacation
Русско-Американский Английский словарь
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — Paid
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУСК — 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a month's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — paid оплачиваемый отпуск — paid holiday, holiday with pay
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — paid; ~ отпуск paid holiday, holiday with pay paid, stipendiary хорошо оплачиваемый — well-paid, remunerative
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПУСК — Holiday
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — leave
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — paid оплачиваемый отпуск — paid holiday, holiday with pay
Русско-Английский словарь
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — paid оплачиваемый отпуск — paid holiday, holiday with pay
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — adj. gainful; stipendiary
Russian-English Edic
ОТПУСК — (после закалки) abatement, (стали) drawing амер., temper, tempering
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего) ; воен. тж. furlough быть в отпуске — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУСК — (металла после закалки) abatement, temper, (стали) tempering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПУСК — leave, release, leave of absence
Русско-Английский экономический словарь
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы holiday with pay; ~ без …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — paid; ~ отпуск paid holiday, holiday with pay
Русско-Английский словарь - QD
ОТПУСК — leave, leave of absence
Русско-Английский юридический словарь
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — payable
Русско-Английский юридический словарь
ОТПУСК — ОТПУСК см.также ОТДЫХ , ПУТЕШЕСТВИЯ Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation holiday, leave (у служащего) furlough воен. тж. ежегодный отпуск – annual leave быть в …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — прил. paid, stipendiary хорошо оплачиваемый – well-paid, remunerative paid ~ отпуск paid holiday, holiday with pay
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУСК — отпуск furlough
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЛАЧИВАЕМЫЙ — оплачиваемый paid payable
Русско-Английский словарь Сократ
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELLPAID — a хорошо оплачиваемый wellpaid хорошо оплачиваемый
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
STIPENDIARY — 1. прил. 1) оплачиваемый 2) получающий жалованье 2. сущ. должностное лицо, находящееся на жалованье правительства лицо, получающее жалованье (особ. священник, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATIVE — прил. 1) вознаграждающий 2) выгодный, прибыльный Syn : profitable вознаграждающий хорошо оплачиваемый, выгодный - * business выгодная сделка; доходное предприятие …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
PAID — прил. 1) оплачиваемый, платный; нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
GAINFUL — доходный, прибыльный; выгодный - * undertaking доходное дело /предприятие/ оплачиваемый - * occupation /employment/ оплачиваемая должность /работа/ gainful activity оплачиваемый …
Большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSHY — прил.; сл. легкий и хорошо оплачиваемый cushy job ≈ разг. непыльная работенка, "тепленькое местечко" cushy wound ≈ легкая рана (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы ( студенческие, в парламенте, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVE — I liv сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде и т. п.) summer …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAVE — I [®Ђђ] leave.wav сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / by your leave архаич. …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата national holiday — национальный …
Англо-Русский словарь общей лексики
VACATION — 1. сущ. 1) а) обр. каникулы (в школе или ином учебном заведении); устар. вакации, вакация Christmas vacation — рождественские каникулы spring [summer, winter, autumn] …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIPENDIARY — 1. прил. 1) оплачиваемый 2) получающий жалованье 2. сущ. должностное лицо, находящееся на жалованье правительства лицо, получающее жалованье (особ. священник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATIVE — прил. 1) вознаграждающий 2) выгодный, прибыльный Syn : profitable вознаграждающий хорошо оплачиваемый, выгодный - * business выгодная сделка; доходное предприятие …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAID — прил. 1) оплачиваемый, платный; нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAINFUL — доходный, прибыльный; выгодный - * undertaking доходное дело /предприятие/ оплачиваемый - * occupation /employment/ оплачиваемая должность /работа/ gainful activity оплачиваемый …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSHY — прил.; сл. легкий и хорошо оплачиваемый cushy job ≈ разг. непыльная работенка, "тепленькое местечко" cushy wound ≈ легкая рана (сленг) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПЛАЧИВАЕМЫЙ В СРОК ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ПОСТ→