ОПЛАЧИВАТЬ ЧЕКОМ

Русско-английский перевод ОПЛАЧИВАТЬ ЧЕКОМ

гл. cash, pay by a check

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПЛАЧИВАТЬ ЧЕКОМ — cash, pay by a check
Русско-Английский экономический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — Disburse
Русско-Американский Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* ( d. ); ( возмещать ) repay* ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. ) pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧИВАТЬ — v. pay, defray, remunerate
Russian-English Edic
ОПЛАЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оплачивать; совер. - оплатить pay (for) (о работе и т.п.) ; pay (о рабочих и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЛАЧИВАТЬ — (счет) clear, honour
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЛАЧИВАТЬ — (услуги) compensate амер., defray, (из государственных средств) disburse, (счет, расходы) meet, reimburse, remunerate, retire, service, take, (долг) tender, take up
Русско-Английский экономический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплатить pay* (smb., smth.) ~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services; ~ счет pay* a bill, settle an account; оплатить расходы …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧИВАТЬ — retire, meet, remunerate, settle
Русско-Английский юридический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — несовер. - оплачивать совер. - оплатить (что-л. ) pay (for) (о работе и т.п.) pay (о рабочих и т.п.) repay, …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧИВАТЬ — оплачивать paid pay
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЛАТА ЧЕКОМ — pay by check, payment of check
Русско-Английский экономический словарь
BANKER'S CARD — банковская карточка (выдаётся банком клиенту и обеспечивает оплату чеком в кредит в пределах определённой суммы, обыкн. 50 ф.ст.)
Англо-Русский словарь Britain
VOUCHER APRON — "бланк-ваучер" (прикрепляется к счету поставщика; на бланке записываются все данные о совершенной операции); "ваучер-чек" (соединяет форму "бланка-ваучера" с отрывным платежным …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPAY — гл. оплачивать по более низкой ставке мало платить (за каком-либо труд); недоплачивать underpay недооплачивать ~ (underpaid) оплачивать по более низкой …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT OF CHECK — оплата чеком
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
PAY CHECK, PAYCHECK — (американизм) зарплата (американизм) выплата зарплаты чеком
Большой Англо-Русский словарь
PAY BY CHECK/BY TELEGRAPHIC TRANSFER — оплата чеком/телеграфным переводом
Большой Англо-Русский словарь
PAY BY A CHECK — оплачивать чеком
Большой Англо-Русский словарь
PAY BY — оплачивать (чеком и т.п.) This shop does not allow its customers to pay by cheque. ≈ Этот магазин не принимает …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
HONOR — амер.; = honour , honourable честь, честность - professional /business/ * профессиональная честь /этика/ - on /upon/ my * , …
Большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Большой Англо-Русский словарь
PAYCHECK — ( n ) амер. 1> зарплата 2> выплата зарплаты чеком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY CHECK — ( n ) амер. 1> зарплата 2> выплата зарплаты чеком
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY BY — оплачивать (чеком и т.п.) This shop does not allow its customers to pay by cheque. — Этот магазин не принимает …
Англо-Русский словарь Tiger
PAYCHECK — (n) выплата зарплаты чеком; зарплата
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BUNCO — (n) афера; жульничество; сбыт фальшивых акций; уплата чеком без покрытия
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PAYCHECK — ( n ) амер. 1) зарплата 2) выплата зарплаты чеком
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAY CHECK — ( n ) амер. 1) зарплата 2) выплата зарплаты чеком
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAYCHECK — ( n ) амер. 1> зарплата 2> выплата зарплаты чеком
Большой новый Англо-Русский словарь
PAY CHECK — ( n ) амер. 1> зарплата 2> выплата зарплаты чеком
Большой новый Англо-Русский словарь
PAY BY — оплачивать ( чеком и т. п. ) This shop does not allow its customers to pay by cheque. — Этот …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAY BY — оплачивать (чеком и т. п.) This shop does not allow its customers to pay by cheque. — Этот магазин не принимает …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЛАТЕЖ — бухг., торг. paying, payment, defrayal; авансовый ~ advanced payment; акцептный ~ payment by acceptance; безналичный ~ payment on a clearing …
Русско-Английский словарь общей тематики
VOUCHER APRON — "бланк-ваучер" (прикрепляется к счету поставщика; на бланке записываются все данные о совершенной операции); "ваучер-чек" (соединяет форму "бланка-ваучера" с отрывным платежным …
Англо-Русский словарь по экономике
PAYMENT OF CHECK — оплата чеком
Англо-Русский словарь по экономике
PAY BY CHECK — оплата чеком
Англо-Русский словарь по экономике
PAY BY A CHECK — оплачивать чеком
Англо-Русский словарь по экономике
CASH — 1. сущ. 1) наличные деньги 2) наличный расчет 3) звонкая монета • - actual cash value - against cash payment - be converted into cash - benefit in …
Англо-Русский словарь по экономике
VOUCHER APRON — "бланк-ваучер" (прикрепляется к счёту поставщика; на бланке записываются все данные о совершённой операции) ; "ваучер-чек" (соединяет форму "бланка-ваучера" с отрывным …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REMIT BY CHEQUE — уплатить чеком
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CHECKLIKE INSTRUMENT — платёжный документ, сходный с чеком
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BUNCO — афера, жульничество (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAY — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать оплачивать заранее; франкировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISBURSE — гл. платить; расплачиваться; оплачивать Syn : pay, repay, return, cover, remunerate, settle платить; оплачивать тратить disburse оплачивать ~ платить; расплачиваться; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFRAY — гл. оплачивать, платить to defray the expenses of ≈ брать на себя расходы по Syn : pay, repay, return, cover, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПЛАЧИВАТЬ ЧЕК ОПЛЕВАТЬ→