ОПРОМЕТЧИВЫЙ ПОСТУПОК

Русско-английский перевод ОПРОМЕТЧИВЫЙ ПОСТУПОК

impulsive act, rash act, hasty action, rash action

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПРОМЕТЧИВЫЙ ПОСТУПОК — impulsive act, rash act, hasty action, rash action
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРОМЕТЧИВЫЙ ПОСТУПОК — impulsive act, rash act, hasty action, rash action
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПОК — Action
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПОК — Act
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — Incautious
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — Headlong
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПОК — action; act, deed безрассудный поступок — rash action смелый поступок — brave deed ему не нравятся её поступки — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered опрометчивый поступок — rash / thoughtless action
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТУПОК — action, act, deed; смелый ~ brave deed, act of bravery
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — rash, precipitate, hasty, impulsive, ill-considered; impetuous
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТУПОК — Act
Russian Learner's Dictionary
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — reckless
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПОК — м. action; act, deed безрассудный поступок — rash action смелый поступок — brave deed ему не нравятся её поступки — …
Русско-Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered опрометчивый поступок — rash / thoughtless action
Русско-Английский словарь
ПОСТУПОК — м. action; act, deed безрассудный поступок — rash action смелый поступок — brave deed ему не нравятся её поступки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered опрометчивый поступок — rash / thoughtless action
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — adj. precipitant, falling headlong; rushing, moving quickly; rash, hurried, hasty
Russian-English Edic
ПОСТУПОК — муж. act, deed; behavio(u)r, conduct; action; мн. ч. тж. dealing, doing ( действия, поведение ) аморальный поступок — immorality обдуманный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — прил. rash, precipitate, hasty, impulsive, ill-considered; impetuous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПОК — action, deed, move, proceeding
Русско-Английский экономический словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ill-advised, reckless
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПОК — action, act, deed; смелый ~ brave deed, act of bravery
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТУПОК — action, deed
Русско-Английский юридический словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — reckless
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТУПОК — муж. act, deed behavio(u)r, conduct action мн. тж. dealing, doing (действия, поведение) обдуманный поступок – thoughtful act аморальный поступок – …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — прил. rash, precipitate, hasty, impulsive, ill-considered impetuous a. impetuous
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПОК — поступок action
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — опрометчивый rash
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Большой Англо-Русский словарь
RASH — I прил. 1) диал., шотл. активный, живой, энергичный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый, безрассудный, необдуманный, неосторожный rash resolve ≈ необдуманное решение …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS — прил. 1) предыдущий; предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITATE — 1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки 3) перен. осадок precipitate of …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBOLD — прил. 1) слишком смелый, дерзкий 2) неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый Syn : rash, precipitate слишком смелый, дерзкий опрометчивый overbold опрометчивый ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
INCONSIDERATE — прил. 1) поспешный, безрассудный, необдуманный, неосмотрительный, непродуманный, опрометчивый He's inconsiderate of her feelings. ≈ Она опрометчива в своих чувствах. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRUDENT — прил. неблагоразумный, опрометчивый; неосмотрительный, неосторожный, безрассудный It was imprudent of them to speculate on the stock exchange. ≈ Было неосмотрительно …
Большой Англо-Русский словарь
HEADY — прил. 1) а) безрассудный, горячий, опрометчивый Syn : rash, precipitate, willful б) неистовый, стремительный, импульсивный Syn : impetuous, violent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEADLONG — 1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) headlong leaps of waters ≈ прыжки в воду головой вперед 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HASTY — прил. 1) а) быстрый, скорый, стремительный (тж. воен. - о маневрах и т. п.) а hasty reader ≈ тот, кто …
Большой Англо-Русский словарь
HARUM-SCARUM — 1. сущ. 1) легкомысленный, ветреный человек 2) легкомысленный, необдуманный человек 2. прил. 1) безрассудный, легкомысленный, несерьезный, опрометчивый, ветреный, беззаботный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GESTURE — 1. сущ. 1) жест; телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious …
Большой Англо-Русский словарь
DISGRACE — 1. сущ. 1) а) позор, бесчестье; унижение deep disgrace ≈ несмываемый позор public disgrace ≈ общественное порицание suffer disgrace Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
DEED — deed сущ.1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed — благородный, рыцарский поступок …
Англо-Русский словарь Tiger
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed — благородный, рыцарский …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed — благородный, рыцарский поступок dirty deed — грязный, …
Англо-Русский словарь общей лексики
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Таким образом, этические теории не могут быть жестко отграничены от религиозно-правовых по той области "поступков", которые они регулируют, …
Русский словарь Colier
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECKLESS
Новый большой Англо-Русский словарь
RASH — I прил. 1) диал., шотл. активный, живой, энергичный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый, безрассудный, необдуманный, неосторожный rash resolve ≈ необдуманное решение …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVIOUS — прил. 1) предыдущий; предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECIPITATE — 1. сущ.; хим. 1) хим. осадок 2) метеор. осадки the atmospherical precipitates ≈ атмосферные осадки 3) перен. осадок precipitate of …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBOLD — прил. 1) слишком смелый, дерзкий 2) неосмотрительный, неосторожный, опрометчивый Syn : rash, precipitate слишком смелый, дерзкий опрометчивый overbold опрометчивый ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCONSIDERATE — прил. 1) поспешный, безрассудный, необдуманный, неосмотрительный, непродуманный, опрометчивый He's inconsiderate of her feelings. ≈ Она опрометчива в своих чувствах. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPRUDENT — прил. неблагоразумный, опрометчивый; неосмотрительный, неосторожный, безрассудный It was imprudent of them to speculate on the stock exchange. ≈ Было неосмотрительно …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASTY — прил. 1) а) быстрый, скорый, стремительный (тж. воен. - о маневрах и т. п.) а hasty reader ≈ тот, кто …
Новый большой Англо-Русский словарь
GESTURE — 1. сущ. 1) жест; телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРОМЕТЧИВЫЙ ВЫСКАЗЫВАНИЕ ОПРОМЕТЧИВЫЙ ШАГ→