ОТБИРАТЬ ПРОБУ

Русско-английский перевод ОТБИРАТЬ ПРОБУ

take sample

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТБИРАТЬ — отобрать v. select, choose, take away
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТБИРАТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
ОТБИРАТЬ — Sort out
Русско-Американский Английский словарь
ОТБИРАТЬ — Select
Русско-Американский Английский словарь
ОТБИРАТЬ — Deprive
Русско-Американский Английский словарь
ОТБИРАТЬ — 1. ( брать обратно ) take* away ( d. ) отбирать билеты ( у пассажиров ) — collect tickets 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБИРАТЬ — 1) cull 2) select 3) (пробу) take
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОБУ — Test
Russian Learner's Dictionary
ОТБИРАТЬ — отобрать ( вн. ) 1. ( брать обратно ) take* away ( d. ) отбирать билеты ( у пассажиров ) …
Русско-Английский словарь
ОТБИРАТЬ — отобрать ( вн. ) 1. ( брать обратно ) take* away ( d. ) отбирать билеты ( у пассажиров ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБИРАТЬ — v. (perf. > отобрать ) choose, pick, select; take away; gather
Russian-English Edic
ОТБИРАТЬ — (напр. изображения) grab
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТБИРАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отбирать; совер. - отобрать 1) ( брать обратно ) take away/off/from 2) ( производить отбор …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТБИРАТЬ — pick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТБИРАТЬ — draft, pick, deprive of
Русско-Английский экономический словарь
ОТБИРАТЬ — select
Русско-Английский юридический словарь
ОТБИРАТЬ — несовер. - отбирать совер. - отобрать (кого-л./что-л. ) 1) (брать обратно) take away/off/from 2) (производить отбор) select, pick out choose …
Большой Русско-Английский словарь
ОТБИРАТЬ — отбирать select;handpick
Русско-Английский словарь Сократ
SAMPLE — 1. сущ. 1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out (free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
SELECT — 1. прил. 1) а) отобранный б) отборный; избранный Syn : choice, picked, excellent 2) разборчивый, привередливый 3) доступный избранным; элитный …
Большой Англо-Русский словарь
PYX — 1. сущ. 1) церк. дарохранительница, дароносица 2) ящик для пробной монеты (на монетном дворе) the trial of the pyx ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HALLMARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Большой Англо-Русский словарь
HALL-MARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVE — гл. 1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the …
Большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUPEL — 1. сущ. пробирная чашка 2. гл. определять пробу (драгоценных металлов) (специальное) пробирная чашка купелировать, определять пробу (драгоценных металлов) cupel определять …
Большой Англо-Русский словарь
CULL — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn : selection б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт …
Большой Англо-Русский словарь
AUDITION — 1. сущ. 1) выслушивание, слушание Syn : auscultation 2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОБА — 1. ( действие ) trial, test; ( репетиция ) try-out; ( испытания металла ) assay проба голосов — test of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG — plug.ogg 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1> кран ( обыкн. на улице ) 2> пожарный кран …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALLMARK — hallmark.ogg 1. ʹhɔ:lmɑ:k n 1. пробирное клеймо, проба ( тж. hallmark stamp) 2. признак; критерий the hallmark of genius - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUDITION — audition.ogg 1. ɔ:ʹdıʃ(ə)n n 1. слушание, выслушивание 2. слух, чувство слуха 3. театр. , кино проба, прослушивание ( исполнителей ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLUG — 1. [plʌg] n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1) кран ( обыкн. на улице ) 2) пожарный кран 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALLMARK — 1. [ʹhɔ:lmɑ:k] n 1. пробирное клеймо, проба ( тж. ~ stamp) 2. признак; критерий the ~ of genius - печать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test — проводить испытание my dad was put …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test — проводить испытание my dad was put to test — моего …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. — first steps in literature мн. ч. ; test of the pen …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБА — жен. 1) (действие) trial, test проба пера перен. – first steps in literature мн. test of the pen проба голосов …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELECT — 1. прил. 1) а) отобранный б) отборный; избранный Syn : choice, picked, excellent 2) разборчивый, привередливый 3) доступный избранным; элитный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALLMARK — 1. сущ. 1) клеймо, проба 2) признак ([хорошего воспитания, породы и т.п.) ∙ Syn : symbol 2. гл. 1) ставить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRIVE — гл. 1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENUDE — гл. 1) а) раскрывать, обнажать, оголять Syn : bare, strip б) геол. обнажать смывом 2) лишать (of - чего-л. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUPEL — 1. сущ. пробирная чашка 2. гл. определять пробу (драгоценных металлов) (специальное) пробирная чашка купелировать, определять пробу (драгоценных металлов) cupel определять …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULL — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn : selection б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТБИРАТЬ ПРОБНЫЕ ОТТИСКИ ОТБИРАТЬ ФРАКЦИЮ→