ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ

Русско-английский перевод ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ

(в чем-л.) to realize that, to be aware that

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ — (в чем-л.) to realize that, to be aware that
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ — ( в чем-л. ) to realize that, to be aware that
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ — be aware of
Русско-Английский экономический словарь
ОТЧЁТ — m. report, account
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАВАТЬ — отдать v. return, give back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЕБЕ — Himself
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — Herself
Русско-Американский Английский словарь
ОТЧЁТ — Report
Русско-Американский Английский словарь
ОТЧЕТ — Report
Русско-Американский Английский словарь
ОТЧЕТ — Account
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ — To give
Русско-Американский Английский словарь
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЧЁТ — account давать кому-л. отчёт в чём-л. — give* an account to smb. of smth.; report to smb. on smth. давать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЧЕТ — 1. (о работе и т. п.) report; ~ о научной работе report on scientific work; балансовый ~ бухг. balance sheet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЕ — To itself
Russian Learner's Dictionary
ОТЧЕТ — The report
Russian Learner's Dictionary
ОТЧЕТ — report
Russian Learner's Dictionary
СЕБЕ — _I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Русско-Английский словарь
ОТЧЁТ — м. account давать кому-л. отчёт в чём-л. — give* an account to smb. of smth.; report to smb. on smth. …
Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Русско-Английский словарь
СЕБЕ — I частица разг. (без удар.) не переводится : а он себе спит — and he just goes on sleeping а …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЧЁТ — м. account давать кому-л. отчёт в чём-л. — give* an account to smb. of smth.; report to smb. on smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — v. (perf. > отдать,,й ) give, render; return; yield up, turn in; let go; kick, recoil; savor, have a taste; …
Russian-English Edic
ОТЧЕТ — report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЧЕТ — (отчёт) муж. 1) account (of) ( о чем-л.; в чем-л. ) , report (on) газетный отчет — newspaper account 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЧЕТ — account, record, report
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАВАТЬ — deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЧЕТ — account, report, return, statement
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — dispose, part
Русско-Английский экономический словарь
СЕБЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДАВАТЬ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. это отдай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕБЕ — paзг. just; он ~ идет вперед he just walks on; ничего ~! not bad!; так ~! so-so! себе
Русско-Английский словарь - QD
ОТЧЕТ — 1. (о работе и т. п.) report; ~ о научной работе report on scientific work; балансовый ~ бухг. balance sheet; бухгалтерский ~ accounting …
Русско-Английский словарь - QD
ОТЧЕТ — account, return, report, statement
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — (приказ) deliver, disgorge
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — • The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЧЕТ — account
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЧЕТ — report
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЕБЕ — частица разг. а он спит себе – and he just goes on sleeping а он себе молчит – and he …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЧЁТ — см. обозрение м. 1. (о работе и т. п.) report ~ о научной работе report on scientific work балансовый ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЧЕТ — муж. 1) account (of) (о чем-л. в чем-л.), report (on) газетный отчет – newspaper account 2) (оффициальный отчет, рапорт) return …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать совер. - отдать 1) (кого-л./что-л. возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л. уступать) give (away) give up …
Большой Русско-Английский словарь
СЕБЕ — себе 2см. также себя
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЧЕТ — отчет i report
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДАВАТЬ — отдавать return
Русско-Английский словарь Сократ
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZE — гл. 1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь She finally realized her goal. ≈ Она наконец осуществила свою …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MYSELF — мест.; возвр. 1) себя, меня самого; -ся; себе I have hurt myself. ≈ Я ушибся. 2) а) усил. сам I …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДАВАТЬ РАСПОРЯЖЕНИЕ ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ В→