ОТХОДИТЬ В ПРОШЛОЕ

Русско-английский перевод ОТХОДИТЬ В ПРОШЛОЕ

to become a thing of the past, to be ancient history, to pass into history

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТХОДИТЬ В ПРОШЛОЕ — to become a thing of the past, to be ancient history, to pass into history
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОШЛОЕ — n. the past; конус прошлого, retrograde cone
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОШЛОЕ — Past
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Vacate
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To take-out of service
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To shut down
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To sail
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To retrieve
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To retract
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To retire
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To leave
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To depart
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To coast down
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — To backtrack
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Shutdown
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Retreat
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Evacuate
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Diverge
Русско-Американский Английский словарь
ОТХОДИТЬ — Cooldown
Русско-Американский Английский словарь
ПРОШЛОЕ — the past славное прошлое — glorious past далёкое прошлое — remote past уйти в (далёкое) прошлое — become* a thing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТХОДИТЬ — 1. отойти 1. move away / off; ( о поезде и т. п. ) leave*, pull out; depart ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОШЛОЕ — с. the past; далекое ~ the remote past; недавнее ~ the recent past; отойти в ~ pass away; ~ый (прошедший) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОШЛОЕ — The past
Russian Learner's Dictionary
ОТХОДИТЬ — To depart
Russian Learner's Dictionary
ПРОШЛОЕ — past
Russian Learner's Dictionary
ПРОШЛОЕ — с. скл. как прил. the past славное прошлое — glorious past далёкое прошлое — remote past уйти в (далёкое) прошлое …
Русско-Английский словарь
ОТХОДИТЬ — 1. отойти 1. move away / off; ( о поезде и т. п. ) leave*, pull out; depart ( особ. …
Русско-Английский словарь
ПРОШЛОЕ — с. скл. как прил. the past славное прошлое — glorious past далёкое прошлое — remote past уйти в (далёкое) прошлое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТХОДИТЬ — 1. отойти 1. move away / off; ( о поезде и т. п. ) leave*, pull out; depart ( особ. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТХОДИТЬ — v. retreat, retrograde; secede; branch
Russian-English Edic
ОТХОДИТЬ — I несовер. - отходить; совер. - отойти без доп. 1) go (away, aside); move away/off; leave, pull out, depart (о …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОШЛОЕ — Past
Британский Русско-Английский словарь
ПРОШЛОЕ — (происхождение) antecedents
Русско-Английский экономический словарь
ОТХОДИТЬ — get under way
Русско-Английский экономический словарь
ПРОШЛОЕ — см. Водка — пережиток прошлого , настоящего и будущего
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТХОДИТЬ — ОТХОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. ОТОЙТИ , -йду, -йдешь), без доп. В домино: делать ход, ставя кость поперек.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОШЛОЕ — с. the past; далекое ~ the remote past; недавнее ~ the recent past; отойти в ~ pass away; ~ый (прошедший) past; (предыдущий) last; в ~ые времена …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОШЛОЕ — history, (кого-л.) record
Русско-Английский юридический словарь
ОТХОДИТЬ — (от прежней аргументации, от практики и т.п.) depart
Русско-Английский юридический словарь
ПРОШЛОЕ — см. в прошлом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОШЛОЕ — ПРОШЛОЕ см.также ИСТОРИЯ , НОСТАЛЬГИЯ , ТРАДИЦИЯ , ЭПОХА Прошлое - чужая страна, там все по-другому. Лесли Хартли Прошлое - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОШЛОЕ — ср. скл. как прил. the past отходить в прошлое – to become a thing of the past, to be ancient …
Большой Русско-Английский словарь
ОТХОДИТЬ — I несовер. - отходить совер. - отойти без доп. 1) go (away, aside) move away/off leave, pull out, depart (о …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОШЛОЕ — прошлое zpast
Русско-Английский словарь Сократ
ОТХОДИТЬ — отходить leave
Русско-Английский словарь Сократ
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
RETROSPECT — сущ. взгляд назад, в прошлое in retrospect ≈ ретроспективно The latter cannot be properly understood without a retrospect to the …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORY — сущ. 1) история; историческая наука to make history ≈ создавать, делать историю to trace the history of smth. ≈ прослеживать …
Большой Англо-Русский словарь
HINDSIGHT — сущ. 1) взгляд в прошлое, ретроспективный взгляд; оценка прошедших событий (понимание того, где были просчеты или была проявлена непредусмотрительность) with …
Большой Англо-Русский словарь
ESTRANGE — гл. отдалять, отстранять, делать чуждым, охлаждать (from) to estrange oneself from smb. ≈ отходить, отдаляться от кого-л. Syn : alienate …
Большой Англо-Русский словарь
BYGONE — 1. прил. прошлый, пережитой; вышедший из моды, устаревший; отживший 2. сущ.; обыкн. мн. прошлое; прошлые обиды let bygones be bygones …
Большой Англо-Русский словарь
ANTECEDENT — 1. сущ. 1) мн. прошлая жизнь, прошлое her antecedents ≈ ее прошлое 2) мат. предыдущий член отношения In the comparison …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — past.ogg 1. pɑ:st n 1. (the past) 1> прошлое, минувшее, прошедшее we cannot change the past - прошлого не воротишь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAST — past сущ.1) прошлое; прошедшее in the past — в прошлом to recapture the past — вернуть прошлое checkered past амер., …
Англо-Русский словарь Tiger
PAST — 1. [pɑ:st] n 1. (the ~) 1) прошлое, минувшее, прошедшее we cannot change the ~ - ≅ прошлого не воротишь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОТХОДИТЬ В ВЕЧНОСТЬ ОТХОДИТЬ В ТЕНЬ→