ОТЫСКАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

Русско-английский перевод ОТЫСКАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

trouble hunting, troubleshooting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТЫСКАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ — fault localization
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЫСКАНИЕ — n. searching, search for, looking
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТЫСКАНИЕ — finding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЫСКАНИЕ — finding
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLESHOOTING — сущ. 1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта (техническое) отыскание повреждений; выявление неисправностей улаживание конфликта - * mission …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLESHOOTING — сущ. 1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта (техническое) отыскание повреждений; выявление неисправностей улаживание конфликта - * mission …
Новый большой Англо-Русский словарь
ОБЪЕМ ПОВРЕЖДЕНИЙ — объем повреждений w scope of damages
Русско-Английский словарь Сократ
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ — локализация повреждений fault localization
Русско-Английский словарь Сократ
ZERO DAMAGES ON DELIVERY — отсутствие повреждений при доставке
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE HUNTING — отыскание дефектов
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TRACER — I сущ. 1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд 2) а) запрос о потерянных …
Большой Англо-Русский словарь
SOLVING FOR THE OPTIMUM — нахождение [отыскание] оптимального решения
Большой Англо-Русский словарь
OPTIMIZING — поиск [отыскание] оптимального решения Оптимизация optimizing вчт. оптимизация
Большой Англо-Русский словарь
HUNTING — 1. сущ. 1) охота; преследование, погоня unting belt ≈ охотничий пояс, пояс с патронташем hunting dog ≈ охотничья собака Hunting …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Большой Англо-Русский словарь
FINDING — сущ. 1) находка; выявление, обнаружение, раскрытие 2) решение (присяжных); приговор (суда); мн. выводы (комиссии) 3) мн. приклад (для платья и …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT FINDING — отыскание неисправностей
Большой Англо-Русский словарь
FAULT FINDER — искатель повреждений, локализатор повреждений
Большой Англо-Русский словарь
FAULT DETECTOR — локализатор повреждений, искатель повреждений
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLESHOOTING — n 1. тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2. улаживание конфликта troubleshooting mission - поездка для улаживания конфликта
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACING — n 1. прослеживание 2. скалькированный чертёж; калька 3. копирование на кальке, калькирование to make /to take/ a tracing of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE HUNTING — отыскание дефектов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HUNTING — 1) колебание, блуждание ( стрелки прибора ) ; бросание ( регулятора ) 2) виляние ( вид колебаний подвижного состава ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINDING — 1) отыскание; обнаружение 2) факт, заключение ( в экспертных системах ) 3) мн. ч. полученные данные; сведения 4) пеленгация • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT DETECTOR — указатель повреждений; прибор для обнаружения повреждений
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TROUBLE HUNTING — отыскание дефектов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HUNTING — 1) колебание, блуждание (стрелки прибора); бросание (регулятора) 2) виляние (вид колебаний подвижного состава) 3) неустойчивое движение 4) неравномерная работа (двигателя) 5) рыскание по курсу; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FINDING — 1) отыскание; обнаружение 2) факт, заключение (в экспертных системах) 3) мн. ч. полученные данные; сведения 4) пеленгация • - acoustic direction finding - cathode-ray tube automatic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAULT DETECTOR — указатель повреждений; прибор для обнаружения повреждений
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAULT FINDER — искатель повреждений, локализатор повреждений
Англо-Русский научно-технический словарь
ESTIMATION — 1) вычисление; определение 2) оценка 3) отыскание оценки, оценивание 4) оценочный • estimation by confidence intervals — оценивание с помощью доверительных интервалов estimation by moments — …
Англо-Русский научно-технический словарь
DISCOVERY — 1) отыскание 2) обретение
Англо-Русский научно-технический словарь
DIFFERENTIATION — 1) дифференциация, установление различий 2) дифференцирование, отыскание производной • - absolute differentiation - approximate differentiation - backward differentiation - characteristic differentiation - complex differentiation - contravariant differentiation - covariant …
Англо-Русский научно-технический словарь
HUNTING — 1. сущ.1) охота; преследование, погоня hunting belt — охотничий пояс, пояс с патронташем hunting kit — костюм для охоты - …
Англо-Русский словарь Tiger
GUARANTEE — guarantee сущ.1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. — Она стала моим поручителем. Syn:guarantor, bail 2) гарантия; …
Англо-Русский словарь Tiger
FINDING — finding сущ.1) обнаружение, отыскание, нахождение 2) находка; открытие; полученные данные, сведения 3) а) решение, приговор (суда) the findings of an …
Англо-Русский словарь Tiger
TROUBLESHOOTING — (n) выявление неисправностей; отыскание неисправностей; отыскание повреждений; улаживание конфликта
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROUBLESHOOTING — n 1. тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2. улаживание конфликта ~ mission - поездка для улаживания конфликта
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACING — n 1. прослеживание 2. скалькированный чертёж; калька 3. копирование на кальке, калькирование to make /to take/ a ~ of a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUNTING — 1. сущ. 1) охота; преследование, погоня hunting belt — охотничий пояс, пояс с патронташем hunting kit — костюм для охоты …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HUNTING — 1. сущ. 1) охота; преследование, погоня hunting belt — охотничий пояс, пояс с патронташем hunting kit — костюм для охоты - hunting accident - hunting …
Англо-Русский словарь общей лексики
RADIATION REPAIR — восстановление от радиационных повреждений, репарация от радиационных повреждений
Новый Англо-Русский словарь по биологии
RADIATION REPAIR — восстановление от радиационных повреждений, репарация от радиационных повреждений
Новый Англо-Русский биологический словарь
TRACER — 1. индикатор (вещество) 2. детектор повреждений; прибор для отыскания повреждений - emergence-angle tracer - failure tracer - fault tracer - radioactive tracer - requirements tracer
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FAULT DETECTOR — искатель неисправностей; указатель неисправностей; указатель повреждений; прибор для определения повреждений; дефектоскоп
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLOW — удар bodily blows — побои; нанесение побоев; избиение; blows causing injuries — побои с причинением телесных повреждений; blows not causing injuries — нанесение …
Англо-Русский юридический словарь
APPARENT GOOD ORDER AND CONDITION — торг., трансп. хорошее внешнее состояние товара*, без видимых повреждений (надпись на коносаменте, означающая, что товары были отправлены в хорошем состоянии, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Наружные ткани любого животного можно назвать кожей, но, согласно представлениям сравнительной анатомии, настоящая кожа свойственна только хордовым. Она …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
КРОВЬ — жидкость, циркулирующая в кровеносной системе и переносящая газы и другие растворенные вещества, необходимые для метаболизма либо образующиеся в результате обменных …
Русский словарь Colier
TAMPER RESISTANT HARDWARE — защищенное от умышленных повреждений аппаратное оборудование защищенное от умышленных повреждений аппаратное оборудование
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TRACER — I сущ. 1) а) чертежник-копировщик б) меченый атом (тж. tracer element) в) воен. трассирующий снаряд 2) а) запрос о потерянных …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNTING — 1. сущ. 1) охота; преследование, погоня unting belt ≈ охотничий пояс, пояс с патронташем hunting dog ≈ охотничья собака Hunting …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEE — 1. сущ. 1) гарантирующая сторона, гарант; поручитель She went guarantee for me. ≈ Она стала моим поручителем. Syn : guarantor, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь
FINDING — сущ. 1) находка; выявление, обнаружение, раскрытие 2) решение (присяжных); приговор (суда); мн. выводы (комиссии) 3) мн. приклад (для платья и …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT FINDER — искатель повреждений, локализатор повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT DETECTOR — локализатор повреждений, искатель повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь
FOD — [Fax-On-Demand] факс по требованию FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений FOD: free of damage неповрежденный; без повреждений
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОТЫСКАТЬ→