(вн.)
1. (отбрасывать) throw* (smb., smth.), fling* (smb., smth.), throw*/fling* (smb., smth.) aside
перен. cast* (smth.) aside, banish (smth.)
резкий толчок откинул его назад the sharp jolt threw him back
откинуть камень с дороги throw* a stone off the road
откинь все свои сомнения cast aside all your doubts
2. (отогнув, открывать) raise (smth.), lower (smth.)
откинуть крышку рояля raise the lid of a piano
откинуть борт грузовика lower the side of a lorry
3. разг. (заставлять отступить) throw* back (smb., smth.)
~ся, откинуться lean* back