ОТСТУКИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТСТУКИВАТЬ

несовер. - отстукивать

совер. - отстукать tick, tick away, tick out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСТУКИВАТЬ — tap out ( d. ) отстукивать мелодию — strum a tune отстукивать на машинке — bash out on a typewriter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТУКИВАТЬ — отстукать ( вн. ) разг. tap out ( d. ) отстукивать мелодию — strum a tune отстукивать на машинке — …
Русско-Английский словарь
ОТСТУКИВАТЬ — отстукать ( вн. ) разг. tap out ( d. ) отстукивать мелодию — strum a tune отстукивать на машинке — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТУКИВАТЬ — knock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TICK AWAY — отстукивать the watch ticks away the time ≈ часы отсчитывают секунды the tape-machine ticked out the news ≈ телеграфный аппарат …
Большой Англо-Русский словарь
TICK — I сущ. 1) чехол (матраца, подушки) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание, гудение 3) галочка, знак, …
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
ОТСТУКАТЬ — сов. см. отстукивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICK AWAY — отстукивать; the watch ticks away the time часы отсчитывают секунды; the tape-machine ticked out the news телеграфный аппарат выстукивал новости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICK — tick.ogg _I 1. tık n 1. 1> тиканье, тик-так the tick of the clock - тиканье часов 2> жужжание, гудение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TICK AWAY — отстукивать the watch ticks away the time — часы отсчитывают секунды the tape-machine ticked out the news — телеграфный аппарат …
Англо-Русский словарь Tiger
POUND — pound I сущ.1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; - 373,2 …
Англо-Русский словарь Tiger
TICK — (v) отмечать галочкой; отстукивать; покупать в кредит; тикать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TICK — I 1. [tık] n 1. 1) тиканье, тик-так the ~ of the clock - тиканье часов 2) жужжание, гудение the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TICK — _I 1. tık n 1. 1> тиканье, тик-так the tick of the clock - тиканье часов 2> жужжание, гудение the …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNOCK — v. стучать, стучаться; тыкаться; стукнуть, ударять, бить; отстукивать, колотить, сбивать; ударяться, ошеломлять; поражать; резко критиковать, придираться
English-Russian-dictionary - Bed release
KNOCK — v. стучать, стучаться; тыкаться; стукнуть, ударять, бить; отстукивать, колотить, сбивать; ударяться, ошеломлять; поражать; резко критиковать, придираться
English-Russian-dictionary - Bed release
TICK AWAY — отстукивать the watch ticks away the time — часы отсчитывают секунды the tape-machine ticked out the news — телеграфный аппарат …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; = …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TICK AWAY — отстукивать the watch ticks away the time — часы отсчитывают секунды the tape-machine ticked out the news — телеграфный аппарат выстукивал новости
Англо-Русский словарь общей лексики
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; - 373,2 г б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
TICK AWAY — отстукивать; the watch ticks away the time часы отсчитывают секунды; the tape-machine ticked out the news телеграфный аппарат выстукивал новости
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TICK AWAY — отстукивать; the watch ticks away the time часы отсчитывают секунды; the tape-machine ticked out the news телеграфный аппарат выстукивал новости
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TICK — удар; тиканье; отмечать «галочкой»; отстукивать, тикать
Англо-Русский словарь по компьютерам
ОТСТУКАТЬ — сов. см. отстукивать
Русско-Английский словарь
ОТСТУКАТЬ — сов. см. отстукивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
KNOCK — 1) стук; удар 2) стучать; ударять; отстукивать • to knock down — 1) разбивать 2) разбирать (конструкцию) to knock out — выбивать (напр. клин) to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TICK — удар; тиканье; отмечать «галочкой»; отстукивать, тикать
Computer English-Russian dictionary
ОТСТУКАТЬ — несовер. - отстукивать совер. - отстукать tick, tick away, tick out
Большой Русско-Английский словарь
TICK AWAY — отстукивать the watch ticks away the time ≈ часы отсчитывают секунды the tape-machine ticked out the news ≈ телеграфный аппарат …
Новый большой Англо-Русский словарь
TICK — I сущ. 1) чехол (матраца, подушки) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание, гудение 3) галочка, знак, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСТУКАТЬ ОТСТУП→