ОТВОДИТЬ ВОЙСКА

Русско-английский перевод ОТВОДИТЬ ВОЙСКА

w withdraw troops

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВОДИТЬ ВОЙСКА — отводить войска w withdraw troops
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВОДИТЬ — отвести v. assign
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВОДИТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ВОЙСКА — Military
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОДИТЬ — 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* aside ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЙСКА — troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / forces …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЙСКА — мн. ( ед. войско с. ) troops; (military) force sg
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОДИТЬ — 1) abduct 2) shunt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЙСКА — Troops
Russian Learner's Dictionary
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Русско-Английский словарь
ВОЙСКА — мн. troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / …
Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отвести ( вн. ) 1. lead* ( d. ); take* ( d. ); ( в сторону ) take* / draw* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЙСКА — мн. troops; force(s) сухопутные войска — land forces войска прикрытия — covering force sg. бронетанковые войска — armoured troops / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОДИТЬ — v. derive; divert; avert; forfend; allot; withdraw; turn aside
Russian-English Edic
ОТВОДИТЬ — to back off, to back out, retract, (инструмент от детали) disengage, (напр. жидкость) to run off
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отводить; совер. - отвести 1) lead, get, take (off); take/draw aside ( в сторону ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОДИТЬ — baffle, (воду) deflect, divert
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЙСКА — Troops
Британский Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — appropriate, disclaim
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОДИТЬ — (блат.) обманывать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОЙСКА — мн. ( ед. войско с. ) troops; (military) force sg
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОДИТЬ — (какую-л. часть) allocate, allot, (воду) divert, reject
Русско-Английский юридический словарь
ВОЙСКА — levy
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОДИТЬ — I • These pipes divert the brine from any one circuit into ... • Swing the pen arm to the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЙСКА — род сухопутных войск; состоят из соединений, частей и подразделений, ведущих бой в бронированных вооруженных машинах; предназначены, благодаря организации и оснащению, …
Русский словарь Colier
ОТВОДИТЬ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЙСКА — сущ. мн. от войско troops force(s) воздушно-десантные войска десантные войска сухопутные войска наемные войска бронетанковые войска войска связи инженерные войска …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОДИТЬ — отводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACT — гл. 1) втягивать, вбирать; оттягивать; отводить to retract one's claws ≈ прятать когти 2) брать назад (слова и т. п.), …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Большой Англо-Русский словарь
AVERT — гл. 1) отводить (взгляд) (from) He averted his face. ≈ Он отвернулся. 2) отвлекать (мысли) (from) a fear of averting …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP — troop сущ.1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т.д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn:herd 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой ( птиц, зверей, насекомых и т. д. ) a troop of bees — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. д.) a troop of bees — пчелиный рой Syn: herd 1., flock II …
Англо-Русский словарь общей лексики
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ В 1930-е годы отношения Греции с соседними балканскими странами складывались непросто. В феврале 1934 Греция, Югославия, Румыния и …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Обеспокоенные коммунистической угрозой, правые стали готовиться к войне. Генерал Эмилио Мола и другие военачальники, включая Франко, составили антиправительственный …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Иводзима и Окинава. С начала 1945 началось второе наступление на Японию из центральной части Тихого океана. Еще …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
ОТВЕСТИ — несовер. - отводить совер. - отвести (кого-л./что-л. ) 1) lead, get, take (off) take/draw aside (в сторону) take away 2) …
Большой Русско-Английский словарь
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW OFF
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVERT — гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону (from; onto/to) To prevent flooding, we shall have to divert the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВОДИТЬ ВОЗДУХ ОТВОДИТЬ ГЛАЗА→