ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ

Русско-английский перевод ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ

to live in the clouds, to live in cloud-land

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ — to live in the clouds, to live in cloud-land
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ — to live in the clouds, to live in cloud-landпарламентское слово или выражение, относящиеся к законодательной деятельности
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРИТЬ — Hover
Русско-Американский Английский словарь
ПАРИТЬ — _I 1. ( вн. ; варить на пару ) steam ( d. ); ( варить в собств. соку ) stew …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАРИТЬ — 1. (вн.; варить на пару) steam (smth.) 2. (подвергать действию пара) scald (smth.) (прогревать паром) soak (smth.) in hot water; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАРИТЬ — 1) (о птице) hover 2) soar
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАКАХ — Clouds
Russian Learner's Dictionary
ПАРИТЬ — _I 1. ( вн. ; варить на пару ) steam ( d. ); ( варить в собств. соку ) stew …
Русско-Английский словарь
ПАРИТЬ — I 1. ( вн. ; варить на пару ) steam ( d. ); ( варить в собств. соку ) stew …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАРИТЬ — v. sail, float, levitate; soar, fly at a great height, glide
Russian-English Edic
ПАРИТЬ — I п`арить ( что-л. ) несовер. 1) steam ( варить на пару ) ; stew ( варить в собственном соку …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРИТЬ — ПАРИТЬ , -рю, -ришь; несов. 1. кого где чем, с чем. Заставлять кого-л. ждать; каким-л. образом воздействовать на кого-л. Да …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРИТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРИТЬ — 1. (вн.; варить на пару) steam (smth.) 2. (подвергать действию пара) scald (smth.) (прогревать паром) soak (smth.) in hot water; 3. обыкн. безл. : …
Русско-Английский словарь - QD
ПАРИТЬ — I п`арить несовер. (что-л. ) 1) steam (варить на пару) stew (варить в собственном соку) 2) steam out, sweat out …
Большой Русско-Английский словарь
ПАРИТЬ — парить steam{пар};float{в небе}
Русско-Английский словарь Сократ
HOVER — 1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HOVER — 1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOOLGATHERING — 1. n рассеянность, витание в облаках woolgathering рассеянность, витание в облаках ~ рассеянный
Большой Англо-Русский словарь
WOOL-GATHERING — 1. сущ. рассеянность, витание в облаках 2. прил. рассеянный рассеянность, мечтательность - to go /to run/ * замечтаться, витать в …
Большой Англо-Русский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER-NEVER — сущ. утопия, несбыточная мечта; витание в облаках on the never-never (разговорное) призрачное существование; витание в облаках покупка в рассрочку - …
Большой Англо-Русский словарь
NEPHOLOGY — сущ. нефология (наука об облаках) нефология, наука об облаках nephology нефология (наука об облаках)
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BROOD — I 1. сущ. 1) выводок; пренебр. семья; дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком …
Большой Англо-Русский словарь
AIRY-FAIRY — прил.; разг. 1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn : refined, grace 2) витающий в облаках; …
Большой Англо-Русский словарь
WOOL-GATHERING — 1. ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ n 1. рассеянность, мечтательность to go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках 2. домыслы; праздные фантазии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOVER — hover.ogg 1. ʹhɒvə n 1. парение; свободный полёт 2. ожидание; неопределённое положение; состояние неопределённости, «подвешенное» состояние 3. диал. нависший берег; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOUD — cloud.ogg 1. klaʋd n 1. облако, туча the sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками cloud bar - гряда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOOL-GATHERING — wool-gathering сущ.1) сбор шерсти в овчарнях и на выгонах 2) рассеянность, мечтательность, витание в облаках to go (run, be) wool-gathering …
Англо-Русский словарь Tiger
WOOL-GATHERING — 1. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] n 1. рассеянность, мечтательность to go /to run/ ~ - замечтаться, витать в облаках 2. домыслы; праздные фантазии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOUD — 1. [klaʋd] n 1. облако, туча the sun hidden by ~s - солнце, закрытое облаками ~ bar - гряда облаков, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WOOL-GATHERING — 1. ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ n 1. рассеянность, мечтательность to go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках 2. домыслы; праздные фантазии …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. klaʋd n 1. облако, туча the sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками cloud bar - гряда облаков, …
Большой новый Англо-Русский словарь
WOOL-GATHERING — 1. сущ. 1) сбор шерсти в овчарнях и на выгонах 2) рассеянность, мечтательность, витание в облаках to go (run, be) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WOOL-GATHERING — 1. сущ. 1) сбор шерсти в овчарнях и на выгонах 2) рассеянность, мечтательность, витание в облаках to go (run, be) wool-gathering — витать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЛАКО — ср. cloud прям. и перен. ; мн. ч. облака ( облачность ) overcast высококучевые облака — alto-cumulus высокослоистые облака — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПАРИТЬ ПАРИТЬСЯ→